For every blow they strike now, they shall feel a hundred then.
他们现在每打一下，到时要被打一百下。
自由无处不在！
Our community has taken an incredibly hard blow since 9/11. Every few months it seems, or certainly every year – but it seems now more like several times a year – we lose somebody.
我们记者群体在9.11后经历了难以想象的沉重打击.似乎每隔几个月---或确切地说每隔一年---但是现在更像是一年几次---总会有人离开我们,这是很难让人接受的.
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去。非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
In a race where every second matters, it was a devastating blow to Armstrong's hopes of winning a record eighth Tour DE France.
比赛中可谓分秒必争，这对于想获得第八次环法冠军的阿姆斯特朗来说是个毁灭性的打击。
Every year, 300,000 seals meet their end not by mauling from a polar bear, but instantaneously from gunshot or a blow from a club.
每年有30万只海豹不是死于北极熊的捕猎，而是死于瞬间的枪杀或棒击。
Strong winds that blow across this part of Asia routinely pick up and deposit tens of thousands of tons of now exposed soil every year.
亚洲该地区刮过的强风每年携带来上千吨的盐分。
We shouldn't burn the chap every 5 November but celebrate his attempt to blow up parliament!
我们不应该在每年11月5日烧死他，而应该庆祝他的企图炸毁议会。
Sue o 'grady plans to blow every last penny she owns on the road trip of all time, reports the Yorkshire Post.
苏。欧格拉蒂打算在这趟历来仅见的路程中，花光自己每一分积蓄，约克夏邮报报导。
The spring breeze, every time to quietly, will blow up half side slopes, into the peach blossoms in full bloom, drunk drunk fall, also drew boring around me.
多情的春风，每一次静静地来过，都会吹醒半面山坡，惹来桃花盛开，醉醉飘落，也引来了我的无趣徘徊。
Every time he tried to light his cigar, the wind would blow the match out.
每当他试图把雪茄点燃的时候，风总是将火柴吹熄。
Pig valve broken rear foot with a knife, and then every 1 cm bone Hengkan to blow off even the skin.
将猪后脚用刀破瓣，再每隔1厘米横砍一刀至骨断皮连。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
每个春天和夏天，北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
Hurricanes occur every year at this time, which blow with such force that heavy losses will be caused to the areas they sweep over.
每年这个时候都要发生多起飓风，其风力如此强劲，所过之处都要造成巨大的损失。
He made use of every chance to blow his own horn.
他利用每一个机会自我标榜。
Every time you breathe out, blow out the fear.
每次你呼气时，把恐惧也呼出去。
The global economy suffered an enormous blow during the financial crisis, crippling markets and deferring the dreams of millions on every continent.
在金融危机期间，全球经济遭受了巨大的冲击，各大洲的市场瘫痪、数百万人的梦想变得渺茫。
I was tired yesterday. But if you are going to be so unforgiving, heaven will punish you with a wife who snores like thunder. She'll blow a bugle by your pillow every night.
我昨天累了，可是你这样不侥人，天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆，每天晚上在你枕头边吹喇叭。
If you blow on them with too much hot air (criticism and comparison) they turn into a drop of water, identical to every other drop!
如果你不停用热气(批评或者比较)去吹它，它最后只会变成水滴，跟其他水滴没什么区别。
Tobacco smoke is the number one risk factor for lung cancer – and every time it is inhaled, it deals a double blow to lung cells, creating conditions almost ideally suited to the formation of cancer.
众所周知，吸烟是导致肺癌的首要风险因素。每次吸烟时，都会对肺细胞造成双重打击，为癌症的形成创造理想的生存环境。
Mary blow hot and cold about her job; every day she changed her mind.
玛丽对于工作的事情拿不定主意，她今天想这样，明天又想那样。
Every morning we had to listen to the sound of her blow-by-blow traffic report.
每天早上我们不得不听她一遍又一遍的交通预报。
As the technical staff of unremitting efforts, our factory every year new varieties developed to meet the international high-end market demand for blow molding machine.
由于技术人员的不懈努力，我厂每年都有新的品种开发出来，以适应国际高端市场对吹塑机的需求。
Anyone who has ever suffered from migraine headaches can tell you that they make you feel as though every hair on your head is about to blow up.
的人都能告诉你，头痛起来的时候，感觉就好像每根头发都要竖起来一样。
每当微风将要吹起。
每当微风将要吹起。
应用推荐