Every assembly, whether static or dynamic, contains a collection of data that describes how the elements in the assembly relate to each other.
每一程序集，无论是静态的还是动态的，均包含描述该程序集中各元素彼此如何关联的数据集合。
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
如果我们继续走现在这条道路，联大每一个会员国都将在本国境内看到无可补救的变化。
The National Assembly constitutionally should be elected every five years for a five year term.
国民议会本质上每五年需要选举一次。
The Grand National Assembly is elected every five years.
大国民议会每5年选举一次。
American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)
每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的，是用我做研究工作赚来的钱买的)。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
By typing the following command, you can see an assembly listing of every section in the object file that contains executable code.
通过输入下面的命令，您可以看到目标文件中包含可执行代码的每个段的汇编清单。
But on that day, on the line, the assembly team averaged one every 13 minutes and 10 seconds per person.
可是那一天，在这条装配线上的装配组，每人平均每13分10秒钟就组装一台。
The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord 's assembly?
全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢？
From injection molding, stamping to assembly, testing every process has strict quality requirements and personnel.
从注塑、冲压到装配、检验每个工序都有严格的品质要求及专人把关。
Start with private pension plans, which underpin nostalgic yarns about the golden age of the 1960s, when every man could raise a family on assembly-line wages and then retire in comfort.
让我们先看看私人退休金计划，它支撑着回到60年代黄金时代的怀旧梦想，在那时一个男人的工资就能养活一个家庭并且享受安乐的退休岁月。
After the first assembly of your parachute you must perform an opening test and, before every take off, you must control the proper position of the handle.
在您第一次装配好滑翔伞之后，您必须进行一个检测，在每次离开地面之前，您必须控制手柄的适当的位置。
Elections for the People's Assembly are held every five years, and the next one is due in November.
人民议会的选举五年举行一次，下一次选举将在11月到来。
The trip from the Vehicle Assembly Building to the launchpad takes about five hours, and the crawler burns about 150 gallons (570 liters) of diesel fuel every mile.
此短途运行，从装配大楼到发射基地，需时约5个小时，以及运输履带车烧掉约150加仑（ 570公升）的柴油每英里。
Every part is individually checked before assembly.
在装配前，部件要逐个检查。
For every piece, the stiff, hollow pipes that connect the drill assembly with the rig at the surface have to be assembled as the drill is lowered and dismantled when it comes up again.
每一段坚实、中空的连接钻取机索导管的冰芯只能被切碎，因为钻取机再次出来时变得更低了也更细了。
We have an assembly every Monday.
我们每星期一有晨会。
Every time some little thing went wrong on the assembly line, he was RANTING AND RAVING.
每次组装线出点儿什么小问题，他都要没完没了地骂了这个骂那个。
In this dissertation every forward solution was defined as an assembly configuration, and the parallel manipulator could move only in one configuration space.
本文还将并联机构的每一正解定义为一个构型，机构只能在一构型空间中运动。
And we need to control the quality and detect the bugs at every phase during the assembly.
这就需要在组装过程中的每个阶段检验电路板的质量。
Therefore, the large parts of the material, nondestructive detection, structure design, machining and heat treatment until the assembly test, every step is very strict.
因此，各大型零部件的选材、无损检测、结构设计、加工与热处理直到组装试验，每一步都要很严格。
Every bed in the lifting assembly process, according to assembly drawings and installation diagram on the number to sit in their place assembly.
每床层在吊装装配过程中，按装配图及安装示意图上编号进行对号按其位置装配。
You might choose to use multiple projects if the objects need to be updated independently or if not all objects are used in every database to which you will deploy the resulting assembly.
如果必须单独更新这些物件，或者如果产生之组件的每个部署目标资料库未使用所有物件，您可以选择使用多个专案。
The villagers assembly shall deliberate on the work report of the villagers committee every year and appraise the performance of its members.
村民会议每年审议村民委员会的工作报告，并评议村民委员会成员的工作。
Every citizen was a voting member of the Assembly and at any time might be chosen by lot to serve on the working council of 500.
每个公民都是公民大会的投票成员，且任何时候都有可能通过抽签方式加入500人会议。
Article 24 Membership assembly of a specialized farmers cooperative shall be held at least once every year, and convening of the assembly shall be stipulated in the charter.
第二十四条农民专业合作社成员大会每年至少召开一次，会议的召集由章程规定。
Every type and member that is defined and referenced in a module or assembly is described within metadata.
在模块或程序集中定义和引用的每个类型和成员都将在元数据中进行说明。
Every type and member that is defined and referenced in a module or assembly is described within metadata.
在模块或程序集中定义和引用的每个类型和成员都将在元数据中进行说明。
应用推荐