Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
It is ever the same perfect Being.
这永远是同样完美的存在。
John repeated ever the same words.
约翰总是重复同样的话。
Differences are natural, no one is ever the same.
差异是自然的，从来没有一个人是相同的。
Sing, Alleluia, His love and mercy, ever the same.
唱哈利路亚，祂的慈爱与怜悯永远长存。
Apple makes huge strides forward, yet Steve Jobs's strides stay ever the same.
苹果取得了划时代的巨大进步，但史蒂夫·乔布斯的步伐却仍旧保持往昔。
Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，我们的生命从此不同。
Those social classes and benefit groups have different opinions on ever the same problem.
这些不同的社会阶层和利益群体即使在同一问题上的认识也不尽一致。
Some people come into our lives and leave footprints on our hearts and we are never ever the same.
某人进入我们的生命并在我们心里留下脚印以后，我们将不再是从前的我们。
You plan your work, you have to get yourself well-organised, but ultimately no two days are ever the same.
你计划你的工作，你必须让自己组织，但最终没有一天是一样的。可以。接着是纯粹的品种。
As if experiencing different moods it reflects the sunlight back in different shades so that no view of the Taj is ever the same.
就如同在不同的状态下，反射出的太阳光角度是不一样的，泰姬陵呈现的景致也不会是一成不变的。
Some people come into our lives and quickly go. Some people stay for a while and leave their footprints on our hearts, and we never, ever the same.
有些人走进我们的生活之后又匆匆离去。有些人逗留了一会去在我们的心上留下了他们的脚印，我们永远感觉不一样。
When times are apparently difficult, it is best to remember that this is not new or recent. There have always been problems and difficulties-but the God we serve remains faithful and ever the same.
当面临低潮时，最好要记住，这不是新的或最近才发生的，而是一直存在的问题和困难，但我们的上帝始终如一，是信实的。
Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?
他还没喝够同一种劣等酒吗？
He was exactly the same as ever, and Wendy saw at once that he still had all his first teeth.
他和以前正一样，温迪立刻就看出他还长着所有乳牙。
Although the people had changed and vanished, they had remained the same, ever looking down into the valley.
虽然人们已经变了，消失了，但他们仍然保持着原来的样子，一直往下望着山谷。
If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?
如果普及工作永远停留在一个水平上，那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两？
Just be extra careful not to pull the stereotypical overbearing-parent thing and make them rebel against ever doing the same thing in their own careers.
只是要额外注意，不要做专横的父母做作的事情也不要迫使他们以至于他们永远不愿做与父母相同的职业。
And then I went to a gay women's group, and I said, how many of you have ever felt the same?
而这向同是拉拉的讨论组，我问道：你们当中有多少人会有同样的感觉？
Wenger accepts that Barcelona are better than ever but he insists that the same applies to his own squad.
温格承认巴塞罗那确实处在最佳状态，但是他认为阿森纳与巴萨境况一样，都势头正猛。
Decide to speak your life into existence, if you do, your life will never, ever, ever be the same.
决定将你的生活说成存在，如果这样做，你的生活将绝不可能永远不变。
While he appreciates his family more than ever, he is the same workaholic with the same drive that got him this far.
尽管他比以前更珍惜家人，但他还是以前那个工作狂，过去驱使他取得成功的动力依然还在。
The stunning scale of the interventions under way in financial markets - barely imaginable just weeks ago - make it seem that nothing will ever be the same.
目前，对金融市场的干预规模大得令人吃惊，在数个星期前，这还是不可想象的事。看起来，这会是独一无二的。
Since no two people ever have exactly the same neuroanatomy or experience, no two people ever interpret anything in exactly the same way.
由于没有两个人的神经解剖学或者经验是完全一样的，因此也没有两个人会完全一样的看待所有事情。
Mind you, this area is like that passage in Labyrinth that just goes on and on and looks the same for ever.
你知道，这个地方就像迷宫里的通道，尽管你不断地往前走，但景色看上去总是一成不变。
Have you ever kissed the same boy?
你们会吻同一个男孩吗？
人们还是跟以前一样。
At the same time, their sensitivity to the absurd is sharper than ever.
同时，他们对荒唐可笑的敏感程度比过去任何时代都要突出。
At the same time, their sensitivity to the absurd is sharper than ever.
同时，他们对荒唐可笑的敏感程度比过去任何时代都要突出。
应用推荐