She was the most remarkable woman he had ever encountered.
她是他所见到过的最出色的女性。
The discovery was announced as Canadian experts unveiled their own remarkable finding, the fossilised remains of what may have been the least fearsome predator ever to stalk the continent.
就在这一发现宣布的同时，加拿大专家也公布了他们自己非凡的发现：一种大陆上或许是最不可怕的食肉动物的化石。
It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.
海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。
A remarkable sight in Singapore is possibly the largest fleet ever gathered: hundreds of supertankers and bulk carriers from around the world, lying idly at anchor.
新加坡一个引人注目的景象是：从世界各地来的几百艘超级油轮与货轮懒洋洋地停泊在这里，这也许是史上最大的船队集合。
He was the most interesting man in London, conventional wisdom had it. I don't think I ever met anyone more remarkable.
他是传统观念中伦敦最有意思的男人，我也再没见过比他更不寻常的人。
At 14 she became the youngest female grandmaster ever. She's still so young that it's unclear just how remarkable she will become.
14岁时她就成了国际女子象棋大师。她太年轻了，以至于我们无法预测她会取得的巨大成就。
He is the most remarkable man that I have ever known.
他是我知道的人中最值得注意的人。
Atom is remarkable for many reasons, but especially in how it has remained simple despite being the product of one of the largest committees that ever assembled itself for a community specification.
Atom令人瞩目有很多原因，最突出的一点是尽管作为一种社区规范，作为有史以来组织最为庞大的委员会磋商的结果，它仍保持了简单性。
After hearing what the Gumpathon was about, the man turned to Colour Sgt Todd and told him: "You're the most remarkable man I've ever met."
那个人在了解到阿甘马拉松的背景之后，转过身对托德上士说：“你是我见过的最不平凡的人。”
Most remarkable people are people of action, and for a good reason: if you don't take decisive action, nothing will ever change.
多数不同凡响的人们是行动的人们，而且是很有其中道理的：如果你不作出决定性的行为，什么将不会改变。
That was the first time the twins' interest had ever diverged, and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.
这是哥儿俩头一次在兴趣上发生分歧，而且布伦特对于他兄弟居然会看上一个他认为毫不出色的姑娘，觉得很恼火。
You know, that's a pretty remarkable streak and I don't know that who's ever gonna top that.
你知道，这是一个非凡的职位，我不知道谁会永远达到那个高度。
Whatever you choose, make sure it's remarkable enough to suit every gift you have ever been given.
不论你选择什么，一定要足以不同凡响来配得上你曾被给与的礼物。
Simply put, it was the most remarkable place I've ever stayed.
简单来说，这个地方是我住过的最棒的地方。
Less than 24 hours ago, Phil Dowd blew his whistle to end one of the most remarkable football matches ever played, ever.
不到24小时以前，菲尔·多德鸣哨结束了史上最让人难忘的比赛之一。
The trips to Dallas were remarkable to me for three reasons, beyond the great Mexican food, the zoo, and the most beautiful miniature golf course I'd ever seen.
达拉斯的旅程令人难忘，除了能吃上美味的墨西哥饭菜、参观动物园和我所见过的最漂亮的迷你高尔夫球场，还有其它三个原因。
It was the most remarkable statue I had ever seen.
我从没见过这样栩栩如生的石像。
The Rossoneri captain added: 'It's a remarkable move because he was a Inter symbol but he is a courageous players and after Maradona, the greatest opponent I have ever come up against.
红黑军团的队长说：“这是非常棒的转会，他曾经是国际的象征，是勇敢的队员，在马拉多纳之后我碰见的最棒的对手。”
The wine has remarkable life and freshness that is rich and concentrated with great oak... "the end result is the most impressive McLaren Vale Cabernet I have ever tasted."
这样的成果是麦拉伦谷地产出卡本内苏维侬酿成的酒中最让人印象深刻的。
The wine has remarkable life and freshness that is rich and concentrated with great oak... "the end result is the most impressive McLaren Vale Cabernet I have ever tasted."
这样的成果是麦拉伦谷地产出卡本内苏维侬酿成的酒中最让人印象深刻的。
应用推荐