In fact, it's one of the most famous pieces of research about infant emotion ever published.
事实上，这是有史以来最著名的关于婴儿情绪的研究之一。
This is one of the nuttiest oped pieces ever published in a major American newspaper.
这是有史以来在美国主要报纸上发表过的最荒唐的述评之一。
That's four percent of all the books ever published, with a total of 500 billion words.
占了所有已出版书籍的4%，共有5000亿单词。
He's also drawn some of the funniest cartoons on business ever published in the New Yorker.
他同时还亲自画了一些商界内容的漫画，它们是在《纽约客》上曾经刊登过的最滑稽的作品。
The book of Proverbs in the Old Testament is, in my opinion, one of the best business books ever published.
在我看来，《旧约》中的《箴言》是迄今为止已出版的最好的商务书籍之一。
The novel, the only one Lee ever published, deals largely with the issue of racism in small-town, 1930s America.
这本哈泼李唯一出版过的小说，内容大多包围在1930年代小乡镇心态的美国种族议题。
Core competence "remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review."
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
"Core competence" remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review.
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
Discover for yourself the magic of strength training Anatomy, one of the best-selling strength training books ever published!
发掘肌肉力量训练图解的魔力，一本最畅销的力量训练书籍终于悄然面试！
If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
若本程序并未指定授权版本号码时，您可以选择任一自由软件基金会所发表的版本。
America is in the Heart is the best-known work by Bulosan and has been hailed as one of the fifty most important American books ever published.
曾经被美国《瞭望》杂志评为美国曾经出版的五十本最重要的书之一。
If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.
如果文件并没有指定一个本授权的版本号码，你就可以选择任何一个曾由自由软件基金会所出版不是草稿的版本。
In the humble URL, we have (in theory, at least) a unique identifier for everything ever published on the web, which includes any apps published on standard websites.
就在不起眼的URL中，我们拥有了(至少理论上是)任何已发布在web上的东西的一个唯一的标识符，这其中包含了已经发布在普通的网站上的任何应用。
“If he was everything he claimed, I would have a client such as no man ever had in the publicity field, ” Mr. McMasters wrote in a newly found and never published memoir.
“如果他所说的都是真的，我将有了一位整个广告界前所未有的客户，”麦克马斯特先生在一份最新发现的尚未发表过的备忘录中写道。
The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.
出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。
A group of British schoolchildren may be the youngest scientists ever to have their work published in a peer-reviewed journal.
一群英国小学生可能是曾经把研究成果刊登在经同行评议的杂志上的年纪最小的科学家。
It was only published a couple of days before the awards, and nobody had ever heard of it.
因为它只是在这个奖颁发之前前几天发行，几乎没人知道这本书的存在。
Ever since Claudius Ptolemy published the "Almagest" in the second century AD, almost all astronomers had believed that the Earth lay at the centre of the universe.
自从克劳迪亚斯·托米勒在公元二世纪发表了《天文学大成》以来，几乎所有的宇宙学家都深信地球处于宇宙的中心，而太阳、行星和其他恒星被认为绕着地球一天转一回。
In 2007, the first ever WHO Model List of Essential Medicines for Children was developed and published.
2007年，世卫组织制定并公布了第一份《儿童基本药物清单》。
Having been published annually since 1868 (with a break from 1876 to 1886), this wide-ranging reference book has remained a constant bestseller ever since.
1868年开始每年发行一次(1876年到1886年中断)，从那时起这本内容丰富的参考性书籍就一直是畅销书籍。
EVER since Joan Didion’s book “The Year of Magical Thinking” began its long run as a best seller in 2005, a number of first-person accounts of losing a husband have been published.
在JoanDidion的“奇想之年”最终成为了2005年最畅销的书籍之时，很多涉及大量失去丈夫题材的自传就已经发表。
For instance, should an entry that was originally published with a restriction forbidding that derivative works ever be included in an aggregate feed?
例如，最初发布为具有禁止复制限制的条目应该包含在聚合提要(feed)中吗？
She has a private Twitter account that she's just begun to open up this morning - but apparently she hasn't published any tweets there yet, ever.
她今天早上才开通了一个私人Twitter帐户，但尚未发布任何tweet。
It added: "Only a small percentage of these images have ever been published."
它还补充道：“这些图片只有很少一部分曾经公开出版过。”
Last year the firm published detailed figures on sales, profits, assets and liabilities for the first time ever.
去年公司有史以来首次向外界公布了销售、利润、资产和负债等方面的数据。
'Imagine trying to find everything that's ever been published about a plant: which chemicals are in it, whether it's poisonous or not, where is it found,' said Alan Paton, from Kew.
“设想找出关于一种植物已公布所知的一切：化学成分，是否有毒，在哪里可以找到。”来自丘园的阿兰·佩顿说，“要找出这些信息，需要了解其曾被使用过的所有科学名称。”
'Imagine trying to find everything that's ever been published about a plant: which chemicals are in it, whether it's poisonous or not, where is it found,' said Alan Paton, from Kew.
“设想找出关于一种植物已公布所知的一切：化学成分，是否有毒，在哪里可以找到。”来自丘园的阿兰·佩顿说，“要找出这些信息，需要了解其曾被使用过的所有科学名称。”
应用推荐