And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
Sometimes he may be "misinformed," or "misled by others," but he is never, ever, wrong.
他间或可能会“信息有误”或是“被他人误导”，但他永远不会有错。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
That means that you are never, ever going to be invited to the hip afterparties, no matter what you do or how many asinine “initialisms” you say are words.
这意味着你从不曾，也绝不会被邀请进入时尚的晚会，不管你怎么做，不管你承认多少荒谬的“首字母缩略词”是单词。
So it only ever appears in the morning or the evening and never in the middle of the night.
所以它只在黎明和黄昏出现，从来不在午夜出现。
When following up, never, ever ask a reporter to alert you when the story is printed, or to send you a certain number of copies of the story.
当跟进媒体的时候，千万不要要求记者在稿子发表后通知你，或者给你寄几份样刊。
Mullins: Well for me I never ever felt the ownership or any identity with any community of disabilities.
马林斯：对于我来说，我从来没有觉得自己所属于或等同于任何一个残疾团体。
Never, ever, drink before a workout or exercise session.
永远不要在健身或运动课程前喝酒。
Customers never, or hardly ever read everything you put on the page especially when there is a lot of content!
顾客从不，或者说很少，会把页面上的全部信息阅读完，特别是在页面上有许多内容的情况下。
Reasons to hate: Despite saving every penny you’ve ever earned, you’ve never been or never will be in any of the places she mentions because your mother does not work for Cathay Pacific.
为嘛招人嫌：不管你怎么省吃俭用，你也没去过她提到的这些地方，将来也去不成，谁让你妈妈不在国泰航空上班呢。
Ever wonder why you've never seen an elephant quickstep across African plains or do the tango in Thailand?
你有没有好奇过，为什么不管是非洲草原还是泰国，都没见过一头大象快步或跳探戈？
Believe it or not, I had never ever been studying so hard before, even including the period when I was preparing for the exam of entrance to university in China seven years ago.
不管你是否相信，我从来没有这样刻苦学习过，甚至七年前准备参加高考也没有这样刻苦过。
I am never, ever bored because I always have something to do or to ponder that I find deeply fascinating.
我想我永远都不会觉得无聊，因为我总是有事可做。
Have you ever said, "This always happens to me!" Or, "I never have any luck!"
你是不是常说：“这个经常发生在我身上”或“我从来就没好运过”！
Where never lark, or ever eagle flew?
没有云雀或者老鹰曾在那里飞翔——。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
I get the e-mails people are sending, and it is amazing how many people say that even though they never met him or talked to him they are ever grateful for what he did.
我收到人们寄来的email，看到这么多从没见过Katz，或者和他说过话的人这么感激他，这让我感到有些惊异。
No one ever mentioned those pieces of paper in class again. I never knew if they discussed them after class or with their parents.
后来再没人在课堂上提起过这些纸，我也不清楚他们有没有在课下与同学或者父母谈论过。
Moral: if you must drink baijiu, never, ever mix different kinds at the same sitting. Or you will awake to find a giant panda standing on your head.
教训：如果你必须喝白酒，千万不要把好多种白酒混在一起喝。不然等你酒醒的时候，就会感觉有一只大熊猫踩着你的头。
You need the flexibility, or you will ever never going to be successful.
你需要有弹性，有第二计划，否则，你将永远都不可能成功。
Avoiding the wrath of your mom, or an extremely mean teacher, meant sharing nicely, speaking softly and never, ever talking back.
要回避愤怒的母亲、极端刻薄的老师意味着令人满意地去分享、绝对不顶嘴。
I have never ever seen such energy light or crystals anywhere.
我从来没有见过这样节能灯或晶体的任何地方。
I never remember going without anything that I ever thought I wanted or needed, so somehow she made it all work out.
我从不记得什么时候我想什么或者要什么而没有得到过，所以妈妈总是把一切问题都解决掉。
I never remember going without anything that I ever thought I wanted or needed, so somehow she made it all work out.
我从不记得什么时候我想什么或者要什么而没有得到过，所以妈妈总是把一切问题都解决掉。
应用推荐