I traveled between two capital cities of most populated countries in the world. Also it was my first trip abroad also first ever journey in flight.
这是我初次出国，也是初次搭乘飞机，竟然就得以旅行于世界上人口最多的两个国家的首都，真是一个梦幻般的开始。
"I don't think I would have ever begun this journey if it weren't for the recession," she says.
“如果不是经济衰退，我想我不会开始这段旅程。”她说。
Have you ever heard "A-thousand-mile journey begins with the firs tstep"?
你听过“千里之行，始于足下”这句话吗？
Have you ever heard of the Chinese novel Journey to the West?
你听说过中国的小说《西游记》吗？
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。
Her brother, eight years Katherine’s senior and only fifteen when their father died, had begun his journey toward becoming the Solomon patriarch much sooner than anyone had ever dreamed.
哥哥比她大八岁，父亲还在世时他就踏上了成为所罗门家族族长的旅程，早得出乎所有人的预料。
Ever go look up something on a search engine, something totally innocuous like Elizabeth Taylor, and it kicks off an awful journey that leaves you bleary-eyed three hours later?
你有没有使用搜索引擎上搜索过什么信息，一些完全无害的信息，比如关于伊丽莎白•泰勒的，结果这却让你踏上了糟糕透顶的搜索之旅，3个小时后，你的眼睛已酸胀不已。
Their desperate journey over the floes must surely rank as one of the most miserable and arduous polar slogs ever attempted.
他们在浮冰上的绝望旅程，肯定是史上最为悲惨和艰巨的极地跋涉之一。
NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
1968年，美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行，在当时是历史上收视率最高的电视节目。
Nowhere will it ever be completed in the truest sense of the word, because your life is a journey to be discovered every day.
因为你的生活是一段路程，每一天都有等待发现的精彩。
Sony Ericsson picked 100 lucky winners (based on their personal submissions) who made the journey from London to Liverpool over a 9 day period for the first ever "Fan Walk."
索爱从所有的申请者中挑选了100名幸运的赢家，他们将参与到为期9天的从伦敦到利物浦的第一次“歌迷大暴走”行程中。
This was even more devastating than the collapse of the ice shields, and the journey from this point forward is the darkest period our species ever recalls.
这甚至比冰盖的坍塌更具毁灭性，且自这一点以后的旅程，是我们种族所能回忆的最黑暗时期。
I embarked on the journey, turning off my phone for the first time, well, probably ever.
我踏上旅途，第一次关上了手机，嗯，这么多年来第一次。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
Yet, I am joyful because I am on a journey like no other soul in this universe ever has traveled.
但是，我是喜悦的，因为我所处于的旅程和宇宙中任何一个其他灵魂都不相同。
The journey gets ever bigger with more responsibility.
旅程不断获取更多的责任更大。
Before David Ponder ever visited Truman in the traveler's gift, Michael Holder began his journey as the last young traveler to receive the unique gifts of wisdom offered by historical greats.
大卫思考之前访问过的旅行者的礼物杜鲁门，迈克尔开始支架作为最后的年轻旅行者在旅途收到由所提供的历史伟人的智慧，独特的礼物。
The journey is where the fun is, so give yourself time to be present in this moment because this moment is all we will ever have.
旅程就是乐趣的所在，给自己时间来享受这一刻，因为只有在这一刻我们才拥有它。
When viewed as a series this, to me at least, reflects a continuous journey in each of our lives such that we are constantly in motion, as depicted by the ever-changing terrain.
如果将作品看成一个系列，这至少对我来说，反映了一个连续不断的生命旅程，而不断变化的地形则体现这一点。
I embarked on the journey, turning off my phone for the first time, well, probably ever. I would be jetting all over America then landing in a country with a family basically unknown to me.
我踏上旅途，第一次关上了手机，嗯，这么多年来第一次。我在美国上方飞来飞去，然后降落在一个国家，和一家基本上不认识的人生活在一起。
Knowledge is a well-of-the-wisp, fluttering ever out of the traveler's reach, and a weary journey must be endured before it is even seen .
知识是团鬼火，永远飘荡在行人伸手莫及的地方；甚至为了看它一眼，必须作一次使人劳顿不堪的旅行。
Will I ever change the journey.
我从未更改我的旅程。
The purpose of life is to become ever more aware and ultimately become integrated with the entire Universe (the journey back to Source).
生命的意义在于更加觉知并最终完全融入宇宙（返回源头）。
And not only will you have an eternally joyous journey, but everything you have ever imagined will flow effortlessly into your experience.
这样你不但拥有了一个永恒快乐和喜悦之旅，而且你想像过的每件事都将会毫不费力地进入你的生活经历中。
And not only will you have an eternally joyous journey, but everything you have ever imagined will flow effortlessly into your experience.
这样你不但拥有了一个永恒快乐和喜悦之旅，而且你想像过的每件事都将会毫不费力地进入你的生活经历中。
应用推荐