The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.
在北极，曾经的西北航道有可能展现在世人眼前。
Happiness is ever elusive, but freedom from unhappiness is attainable now, by facing what is rather than making up stories about it.
快乐永远都是难以抓住的，但是从不快乐中解脱是能够在现在实现，方法是面对是怎样而不是为它编造故事。
Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.
埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。
Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.
尽管全世界都对其给予厚望，中东和平进程还是像以往那样难以捉摸、令人沮丧。
Elusive, mysterious, no one ever knew when they would see her next, or how much she would weigh.
她是如此的神秘而又难以捉摸，没有人知道什么时候能再次遇见她，甚至不知道她到底有多重。
My resume listed four positions in three years because I was always on the lookout for a better opportunity that would bring the ever-elusive job satisfaction.
三年里，我的简历上列着(我做过的)四个职位，因为我总是在寻找着一个更好的、能给我带来难以捉摸的满足感的工作机会。
But the promise of hydrogen-powered personal transport seems as elusive as ever.
但是氢动力个人交通工具的前景看起来和以往一样扑朔迷离。
It is the largest, loudest, longest-lived creature ever to exist on our planet. Yet it is elusive, and for all its magnificent bulk, barely seen.
它们是这个星球上最大，叫声最响，寿命最长的生物，但它又是那么难以捉摸，尽管身形巨大却很少有人睹其真容。
Neither, it seems, are the one bride in ten who finds the promise of happily-ever-after elusive.
看起来，有10分之1的新娘也是这样，她们发现“从今之后就会幸福”的诺言很难实现。
Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive god-like feature that only the special among us will ever taste.
“伟大”并不是什么特殊的人才能体会到的特质，也没有那么精妙奇异、难以捉摸，甚至被神化。
Five artists hailing from different eras and geographies are in pursuit of ever-elusive perfection in music and art.
五位来自不同年代及地区的艺术工作者，为了音乐、艺术，追寻心中的完美但不感满足。
Half a dozen men in long cloaks stood silent and watchful, gazing as ever at houses eleven and thirteen, but the thing for which they were waiting still appeared elusive.
六个穿着长斗篷的男人沉默警惕，像往常一样凝视着11号和13号房子，但他们等待的东西似乎仍然无影无踪。
If you feel you're chasing an always elusive or ever-receding goal, opportunity or relationship, turn your back on it, completely.
如果你感觉到你正在追赶一个难以捉摸的或者一直在减弱的目标、机会或者是一段关系，放弃它，彻彻底底的。
If you feel you're chasing an always elusive or ever-receding goal, opportunity or relationship, turn your back on it, completely.
如果你感觉到你正在追赶一个难以捉摸的或者一直在减弱的目标、机会或者是一段关系，放弃它，彻彻底底的。
应用推荐