Nowadays he hardly ever comes.
最近他几乎不来了。
She hardly ever comes to see me.
她几乎从不来看我。
If he ever comes back, he's yours.
如果他回来，那么他就是你的。
Nowadays he hardly (scarcely) ever comes.
最近他简直不大来了。
If the case ever comes to court, the costs are much higher.
如果进入庭审阶段，费用则更为惊人。
It's not one of the things that ever comes up in the discussion.
这不是那种曾在讨论里被提及过的事情之一。
If it ever comes to a fight there's no doubt which dog will have best.
要是打斗起来，哪条狗更棒是毫无疑问的。
Proof of fraud in science rarely if ever comes from failure to replicate.
复制成果的失败被作为抄袭的证据是很少见的。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart.
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！
In life, the right man to love hardly ever comes at the right time for loving.
生活中，适合于爱的人很少在适合于爱的时间出现。
And that's true of life, too: Nothing really worthwhile ever comes easy in life.
这也正是生活的真谛：没有天上掉馅饼的事。
Such as wind, force fields... and what ever comes from the modifier stack there.
如风，力场…和任何来自修改堆的修改。
In life, the right person to love hardly ever comes at the right time for loving.
在生活中，适合于爱的人很少在适合于爱的时间出现。
If that parole board date ever comes, I want to be ready. I can't jeopardize that.
如果假释来了，我想已经准备好了，我不能坏了大事。
That man spoils his daughter and no good ever comes from spoiling a child like that.
那个人把女儿宠坏了，像那样宠爱孩子是不好的。
The most precious possession that ever comes to aman in this world is a woman's heart.
在这个全国上，男人最宝贵的财产便是一个女人的心。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
对一个男人来说，这辈子能拥有的最宝贵的财产，就是一个女人的心了。
This is the highest and the rarest chance that ever comes in the life of a human being.
这是最高和最稀有的机会都来自生活中的一个人。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。经典英语爱情短语。
In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes, comes, ever comes.
四月芬芳的晴天里，他从林径中走来，走来，一直不停地走来。
In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes, comes, ever comes.
四月芬芳的晴日里，他穿过林间小路而来，来了，终于来了。
Nothing ever comes easily, and with aspirations of a job like actuary, that's the dead truth.
而且在成为一个精算师的梦想面前，这可是铁一般的事实。
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.
七月阴暗的雨夜中，他坐着隆隆的云辇，前来，前来，一直不停地前来。
There are streets in Paris through which no one ever passes, and houses to which no one ever comes.
巴黎有些无人走过的街道和无人进去的房屋。
If there ever comes a day when we can't betogether, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
If there ever comes a day when we can't betogether, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
应用推荐