These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
Sometimes your dreams will tell you that, and that's more useful information than ever being right with your husband.
有时候你的梦会告诉你这一点，而那是比跟你的丈夫和好如初更有用的资讯。
When I stumbled upon these two simple and highly useful online tools, I realized that I had in no way ever thought of the concept.
当我发现这两个简单又非常实用的在线工具，我意识到自己从来没有想到过这个概念。
One thing is certain. Not enough to ever make it worth using Facebook a useful tool for targeting them.
有一点是肯定的，这个数字肯定远远不够让使用Facebook定位成给老人们的一个有用的工具。
The self link is especially useful; if you ever end up with an Atom document that you didn't download yourself, this is your trail of breadcrumbs back to the canonical source.
self链接特别有用；如果有一个不是自己下载的Atom文档，那么通过该链接就可以回溯到规范来源。
It's a habit I'm trying to teach to my kids, so I don't have to keep picking up after them all the time, and because it's one of the most useful habits I've ever formed.
我也在极力地教育我的孩子遵循这个准则，这样我就不必为找他们的东西而浪费时间。这是我养成的习惯中最有用的。
This is incredibly useful if you're trying to learn from examples, or if you have ever wondered how an open source project approached a particular problem.
如果您试图学习一些例子，或者您曾经想知道一个开放源码项目是如何处理特定问题的，那么这种方法是极其有用的。
As ever, do comment below if you found this exercise useful (or otherwise) and also if you found new and interesting ways of thinking about your strengths.
如果你觉得这个练习有效的话，请在下面做出评论，如果你发现新的、有意思的方式去思考你的优势也请留下评论告诉我们。
That's jargon, but the idea is a simple and useful one: it's ok to stare at someone else's body (and even long for it) as long as you don't ever forget that you're looking at a person.
这是个行话，但是这个想法是简单而有用的：只要你没有忘记你是在盯着一个人的身体的话，那么注视其他人的身体是可以的(即使是长时间的)。
You do this as part of the installation, but it's useful to know if you ever need to generate a clean file system.
在安装过程中完成了这个步骤，但是了解是否需要生成干净的文件系统是有用的。
He had kept it ever since because he found it useful to carry a form of currency that no one would accept.
他把这卡留到现在，因为他发现随身带一种没人会接受的货币形式还挺有用的。
Will we ever read minds well enough for this to be a useful forensic tool?
我们会得到一个读取大脑信息足够好的工具来作为法医工具吗？
This marginal says that if the value of the brownie variable could ever be -1, the objective function would improve by 0.275, but of course that is not useful for this problem's setup.
如果巧克力松糕变量的临界值可以是-1，那么目标函数就还可以改进 0.275，但是对于这个问题的具体情况来说，这当然没什么用处。
But if investors ever wake up and notice that the yellow metal is little more useful than tulips, the gold bugs will be burned.
但是如果黄金投资者一觉醒来发现这种黄色的金属其实和郁金香一样都没什么用处，黄金投资者会疯掉。
If not, do you find useful the fact that you are able to read the raw data if the need ever arises?
如果没有，那么在需要时可以阅读原始数据，您认为这一点好不好？
Which slows the accumulation of whatever drug-gene interaction evidence would be useful. Here's hoping that ever-cheaper genome analysis accelerates the use of genetic information.
所以目前只有希望能出现更廉价的基因组检测方法来加快对基因信息的利用。
I have no affiliation with North Face whatsoever, but I have to tell you, this is one of the most well designed and useful packs I've ever used.
我并不是NorthFace的盟员，但我必须要告诉你，这要我用过的设计最好的最实用的背包。
Standardization, inspection and enforcement are bringing the science of Blood banking to an ever newer, more useful and trusted place.
标准化，检查，强制执行正带领血库科学走向一个更新的，更有用和可信的地方。
In fact, one of the main joys of using Python is the well organized and ever useful Python web site.
实际上，使用Python的一个主要的另人满意的事就是其有组织良好而且很有用的Python网站。
However, teaching your child to scream out words that would alarm others can be very useful if they ever end up in a dangerous situation.
然而，如果你的孩子处于危险之中，教他们大声喊出来一些可以警告他人的话会十分有用。
Thus, every choice I made for autotag.pl is battle-tested, and I hope you will find those choices alone useful if you ever do ID3-related Perl work.
这样，我为autotag . pl所作的每一个选择都经过实际的测试，并且，我希望如果您从事ID 3相关的Perl工作，这些选择也能对您有所帮助。
Last but not least, as this world gets smaller, English has become more useful than ever.
最后一点，这个世界变得更小了，英语比任何时候都有用。
One of the most useful ways I’ve ever heard of when it comes to addressing fear is the acronym. F.E.A.R.
我所听说的最常用于表示恐惧的称呼是其畏惧空想症，首字母缩写为F.E.A.R.畏惧空想症是指多数我们的恐惧都是想象出来的。
And nearly all of their material would, if the time ever came, be useful in our own defense.
他们所有的物资将会用完如果随着时间的到来，而且有利于我们的防卫。
As, middle school students, we must study hard and study English well. English will be more useful than ever before in the world.
作为中学生，我们必须努力学习，学好英语，英语变得比以往更有用了。
With the consideration of the plurality of writers and readers, and the complexity of language, the idea of objective correlative is in fact never as useful as ever.
在对作家、读者多元复杂性的认识中，在对语言问题的自觉中，“客观对应物”说实际上已在不自觉中被消解。
Millions of people had seen lamps moving in the same way, but not one had ever thought of discovering any useful fact connected with the phenomenon.
数百万人曾看到过油灯以相同的方式摆动，却没有一个人想到要发现实用性同这一现象之间的关系。
It is not known how long it will take for embryonic stem cells to become a useful therapy or whether they will ever directly do so.
它不知道多久会利用胚胎干细胞成为一个有用的治疗，或它们究竟能不能直接这样做。
When students open their SAT test books in spring 2016, they'll encounter an SAT that is more focused and useful than ever before.
当学生们在2016年春天打开SAT试卷时，他们所看到的将是比以往更有侧重、更为实用的SAT。
When students open their SAT test books in spring 2016, they'll encounter an SAT that is more focused and useful than ever before.
当学生们在2016年春天打开SAT试卷时，他们所看到的将是比以往更有侧重、更为实用的SAT。
应用推荐