Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
However, persistently high inflation leads to currency devaluation, which triggers capital flight and, eventually, an asset market collapse.
然而，持续的高通胀将会引起货币贬值，进而资本外流，最终资产市场崩溃。
In a closed universe, there is enough matter to reverse expansion. Eventually, such a universe will collapse on itself.
在封闭的宇宙中，有足够的物质阻止宇宙膨胀，最终这样的宇宙就会崩缩。
Eventually, that exhausts the immune system's capacity to regenerate itself. The result is a collapse in the number of T-cells, and the accompanying symptoms of AIDS.
最终使得免疫体系丧失其再生能力，其结果是T细胞数量的锐减，并出现艾滋病的并发症状[注二]。
But if Republicans block such efforts, as seems likely, then America's great attempt to achieve universal coverage through regulated private markets will eventually collapse.
然而，如果共和党人阻挠这样的努力(他们很可能会这样作)，那么美国试图通过有管制的私人市场来实现全民覆盖的伟大尝试将最终失败。
That steam would eventually collapse to create liquid oceans.
蒸汽最终转化成液体海洋。
If I were to build a bridge that bridge would eventually collapse.
如果让我去建座桥，它一定会塌掉。
His irresistible id leads to fatal destruction and eventually the collapse of his superego.
他的不可抑制的“本我”导致了他最后致命性的毁灭，他的“超我”也最后崩溃了。
The God who always like to joke, in the ups and downs of "hard" out of feelings of suspicion by the collapse of time, which will eventually end up with regret.
而上天总是喜欢和人开玩笑，在风风雨雨中“打拼”出来的感情，却被一时的怀疑而瓦解，最终以遗憾收场。
In the 40 years, the various events that happened in America as well as the world had continunous impacts on the U. S. immigration system, which eventually led to its collapse.
在这40年之中，美国以及世界所发生的种种事件，不断冲击美国既有的移民体系，最终导致其崩溃。
Therefore, Turning a blind eye to the variety of detailed problems and Being insensitive to them can cause the huge building of education come to collapse eventually.
因此，对周围教育的一个个小问题的熟视无睹和麻木不仁会象蚁穴溃堤一般最终会使教育的大厦轰然倒塌。
From the viewpoint of mechanics, it is, as a matter of fact, a process from local damage, to brushfire fracture and eventually to integral collapse.
从力学角度而言，它实际上就是一个从局部耗散到局部破坏最终到整体灾变的过程。
Revelations of accounting fraud at Enron eventually led to the collapse of its auditor, Andersen, as the blow to its reputation drove clients to flee the Big Five firm.
安然会计作假遭到揭露，最终导致负责该公司审计的安达信（Andersen）倒闭。当时，安达信声誉所受到的打击促使客户纷纷逃离这家“五大”审计事务所。
Revelations of accounting fraud at Enron eventually led to the collapse of its auditor, Andersen, as the blow to its reputation drove clients to flee the Big Five firm.
安然会计作假遭到揭露，最终导致负责该公司审计的安达信（Andersen）倒闭。当时，安达信声誉所受到的打击促使客户纷纷逃离这家“五大”审计事务所。
应用推荐