Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
Eventually these became the permanent thing.
最终这些衣服就一直穿了下去。
Eventually these feelings could be held in no longer.
最后这种感情再也抑制不了。
Eventually these namespaces should be registered with IANA.
最终这些命名空间应该被注册到IANA。
Eventually these photos will be replaced with ones of our own completed engine.
这些照片最终将取代那些我们自己完成的引擎。
Eventually these "towns" will be incorporated into the community, while enhancing communication and interaction between people.
最终，这些“城市”将融入社区，同时加强人与人之间的沟通与互动。
Eventually these companies realize their error of not focusing enough on the new thing, and then the company fights desperately and hopelessly to recover.
最终，这些企业意识到，在新事物上投入不足就会错失良机，随后开始拼命弥补，想要弥补错误，然而此时已经希望渺茫。
These powers were eventually passed to municipalities.
这些权力最终转给了市政当局。
These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
These losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
这些损失使我们变得成熟，最终让我们走向成长和幸福的未来。
These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.
这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。
Almost inevitably, these machines will eventually alter the landscape, too.
几乎不可避免的是，这些机器最终也会改变地貌。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
而且，这些损失使我们变得成熟，并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
We reasoned that these two eventually reach some kind of an equilibrium separation, which we are using lowercase r to represent.
我们推导这两个最终能达到某种平衡分离，我们用小写的r来表示。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
Perhaps more tests like these will eventually give the researchers the evidence they are seeking and strengthen the case for the existence of telepathy.
也许更多类似的测试最终会给研究人员提供他们正在寻找的证据，并加强心灵感应存在的实例。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
These multivesicular bodies eventually fuse with the lysosome.
这些多泡小体最终与溶酶体融合。
These offerings eventually expanded to encompass sophisticated libraries for communications and key functions.
这些库最终被扩展到围绕通讯和关键功能的实现上。
These experimentations eventually resulted in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.
这些实验最终导致后来贝尔获得了1876年第一个美国的电话专利。
But investors worry that these policies eventually could cause rampant inflation if the economy shows any signs of recovery.
不过投资者担心，如果经济显现复苏势头，这些政策最终会导致通货膨胀迅猛抬头。
Wu Heng said all of us will be eventually killed by these harmful foods unless everyone steps forward and speaks out.
吴恒称，除非每个人站出来大胆地说，不然最后每个人都会死于这些有毒食品。
Eventually working these off will make the transition to a domestic-led economy slower and more painful.
最终消化这些政策的影响，将令向内需驱动型经济转型的过程变得更加漫长和痛苦。
Eventually working these off will make the transition to a domestic-led economy slower and more painful.
最终消化这些政策的影响，将令向内需驱动型经济转型的过程变得更加漫长和痛苦。
应用推荐