Those losses would eventually fall on taxpayers.
最终这些损失都要由纳税人来承担。
It will eventually fall to the earth after a few years.
几年之后，尘埃将最终漂落在地球上。
He predicted the stock would eventually fall to zero.
他预计这支股票的价格最终将被清零。
And the value of those dollar reserves will eventually fall.
而那些美元储备的价值最终会减少。
Irwin believes smaller providers, such as Mixcloud and Rdio, will eventually fall to the wayside in the battle for Facebook's users.
欧文认为，在这场Facebook用户的争夺战中，规模较小的供应商，如Mixcloud和Rdio最终将会被淘汰出局。
If you stay disciplined with constantly watching your mind, you will eventually fall in to the gaps and learn to become aware of that space.
如果你不断观察自己的心灵，保持自律，最终你会进入其中并会意识到空隙的存在。
Gogol holds that social order, legality and welfare will eventually fall into place when people's inner being and moral conduct have improved.
他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
The firm estimates that the popular tablet will have a 69% majority through 2011, but that figure will eventually fall to 47% four years from now. (Gartner)
该公司预计截至2011年底，iPad将坐拥平板电脑市场69%的份额，不过，4年之后，这一比例最终将下降至47%。
Remember teaching your child to ride a bike. Eventually you let go of the seat and your child went sailing down to sidewalk only to eventually fall and at some point scrape a knee or palm.
记得让你的孩子骑上自行车，因为最终你会忽略了孩子，而你的孩子在外游玩的时候很容易会在人行道上摔倒擦伤膝盖和手心。
The station can't simply be left in orbit, or it will eventually fall from the skies on its own, raining debris over a wide swath of the planet and possibly endangering people on the ground.
不能简单地将空间站留在轨道上，否则它最终将自行坠落，届时大范围雨点般的碎片可能危及地球上的人。
During periods of stock-market weakness, price-to-earnings ratios eventually fall below their averages, sometimes into the high single digits, as they did during the last long-running bear market.
在股市疲软时期，市盈率最终会下跌至平均水平以下，有时会跌到7至9倍的水平，在上一次长期熊市期间就是如此。
That is, studies have conclusively shown that when stock prices (or any price, for that matter) get overextended to the upside (or to the downside), they eventually fall back in line with averages.
研究表明，如果股票的价格(任何价格)过分上涨，它们最终要下跌到均值附近(过分下跌也是同理)。
Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
The dollar will fall eventually but that could be a long time away.
美元最终将会被取而代之，只不过这是一个长期的过程。
All that would bear down on inflation and in turn allow the bank to cut rates, thereby stemming inflows and eventually allowing the currency to fall.
这些措施将对通胀构成下行压力，反过来可以使银行降低利率，从而阻止热钱流入，最终导致汇率下降。
But Bharara kept his eye on the ticker as the market continued to fall and eventually came to the conclusion that something big was happening.
股市下跌的势头仍在继续，巴拉拉始终在密切关注着行情的变化，他最终得出的结论是，肯定发生了非常严重的事情。
Eventually, the balloon will grow from lack of atmospheric pressure, burst, and begin to fall.
最终，气球会因为大气压力爆炸，开始降落。
The present may be grim, but eventually the hangover from the financial crisis will fade and unemployment will fall.
现在或许是不容乐观的，不过最终金融危机的遗留影响将会逐渐淡去而失业率将会回落。
In the early 1990s Italy was the first to fall; after it toppled, Britain, Spain, Portugal and eventually France were forced to follow.
在20世纪90年代初，首先是意大利栽了跟头；随后是英国、西班牙、葡萄牙，最终法国也被拉倒。
Another risk is that a sudden rise in interest rates would trigger a fall in share prices (though if higher rates did boost spending, and hence profits, share prices should eventually gain).
还有一个风险是，利率的上升可能触发股价的下落(尽管更高的利率的确促进消费，从而获利，但是股价最终应得到增进)。
Then they fall into disrepute when they fail to deliver on extravagant promises, until they eventually rise to a level of solid accomplishment and acceptance.
接着又因没能兑现过高的承诺而声名狼藉，最后再崛起，达到取得过硬成就并为大众接受的水平。
I closed my eyes without looking around and stayed there like that until I eventually did fall asleep.
我不敢四处看，就闭上眼睛，一直静静的呆着不动直到最后睡着。
They continue to accumulate, so that when the disease does eventually take hold there are more of them around than there otherwise would be, which results in a more rapid cognitive fall off.
这种损害会持续积累，以致当该疾病最终发病时，存在的损害会比原来更多，并造成认知功能更快地减退。
Eventually the polyester is unable to support the weight of the algae, and they fall off into a collection duct positioned underneath.
最终当聚酯薄板无法承受藻类的重量时，它们便会掉进安置在下面的收集管内。
When the blood eventually leaves my face and recirculates, I finally fall asleep.
当我脸上的红晕终于散去的时候，我睡着了。
People have been predicting for years that they would shortly become ubiquitous; but, with costs continuing to fall, they eventually will.
多年前人们就已经在预测，这种技术的应用很快就能全面普及，虽然该预言目前还没有变为现实。但随着价格的下跌，它最终会实现。
No matter how the riot of colors of the life's autumn is, but the leaves of the Russian literature complex's tree eventually would fall in succession.
不管人生之秋是否五彩缤纷，俄苏文学这棵情结之树，终究会叶落纷纷。
And like Spring turns to Summer and Summer to Fall, the season eventually ends.
恰如春天走到夏天，夏天又走到秋天一般，每一个季节终究会走到重点，天下没有不散的筵席。
And like Spring turns to Summer and Summer to Fall, the season eventually ends.
恰如春天走到夏天，夏天又走到秋天一般，每一个季节终究会走到重点，天下没有不散的筵席。
应用推荐