Events like this made her a much happier person.
这样的一件件事情让她成了一个快乐的多的人。
And after events like this it wasn't hard to see why.
这些事之后，并不难看出为什么。
Events like this were happening all over the world for MLG.
MLG正在全球各地举办着各种类似的赛事。
You simply cannot predict evolutionary events like this.
你根本无法预料到这样的进化事件。
Events like this flood not only show our stoicism, but create it.
像洪水这样的事件不仅展示了我们的恬淡寡欲，也塑造了它。
I hope we can have more events like this to raise money for charities.
我希望我们能举办更多像这样的活动来为慈善机构筹款。
I wish more events like this will be held to help more people in need.
我希望举行更多的这样的活动来帮助更多的需要帮助的人。
We all had a good night with Mom! And I hope we can enjoy more events like this.
我们与妈妈一起度过了一个愉快的夜晚，我希望今后能够参加更多的类似的活动！
Events like this help these leaders understand how emerging technologies will influence the future.
这类事件帮助领导人理解新出现的技术如何影响未来。
At events like this, we always like to remind ourselves that the most important thing is the music.
综观来说，我们可以深刻体会到，音乐本身才是最重要的关键。
I hope more events like this will be organized to raise money for charity and I think more people should be invited to take part in them.
我希望组织更多的想这样的活动来为慈善机构筹钱，我认为应该邀请更多的人来参加。
"I have wanted to hold an event like this for a long time," says Mr. Copeland. "Events like this are very common in High Schools in the West."
“我一直以来都想举办一个这样的活动”，Copeland先生说，“在西方的高中校园里类似这样的活动非常普遍。”
The bonds between our country — our countries come about through — have come about through intense engagement from the moment of normalization — events like this one.
我们两国的纽带是通过自关系正常化之日起的密切交往而形成——像现在这样的种种活动。
Event had more than 100 canine participants, all dressed for the occasion. Dog owners say finding the right partners for their pets isn't easy, so mass events like this help.
狗的主人们说，为宠物寻觅到合适的另一半不是一件容易事，因为这样的大型集体活动会很有帮助。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
I like this, because it allows a hybrid approach to executing events.
我喜欢这样，因为我们可以用混合的方式来执行事件。
It also shows other events, triggers, requests, and information, this is much like the 'portal' page of the first wave.
它还显示其它事件、触发程序、请求和信息，它更像第一波的入口页面。
This engine is able to process events (like for example socket published or removed) in order to activate, remove, or reactivate a connection.
引擎能够处理发布插座、删除插座等事件，从而激活、删除或取消激活连接。
This implies that you can use other frameworks like Prototype to handle Comet events.
这表明您可以使用其他框架(比如prototype)来处理Comet事件。
The attributes (like background, alink, bgcolor, etc.) and events (like onClick, onDblClick, onKeyPress, etc.) of this HTML element can be set using the getter/setter methods of this class.
这个HTML元素的属性 （如background、alink、bgcolor等）和事件 （如onClick、onDblClick、onKeyPress等）可以用这个类的getter/setter方法设置。
Sure, some people like the security of a regular paycheck, but if recent events have taught us anything, it's that this kind of security is an illusion.
当然，一些人是喜欢按时薪水带来的安全感，但如果最近发生的事告诉你这种所谓的安全感是一种错觉呢？
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
How to follow events on them as you change pressure in a diagram like this.
在这样的相图中，改变压强时如何追踪上面发生的变化。
Even events that are supposed to be fun, like having friends over for a dinner party, become stressful as it can take all day to prepare (this also links into the first point - Time).
甚至连本来充满乐趣的活动——比如请朋友来家里吃顿饭——都会变得压力巨大，因为它需要一整天来准备(这同时也和第一点：时间相关)。
You're obviously used to doing this when you attach events to things, and for simple things like attaching classes in certain situations.
要将事件附加到页面元素或在特定情况下需要添加类时，通常需要这样做。
You're obviously used to doing this when you attach events to things, and for simple things like attaching classes in certain situations.
要将事件附加到页面元素或在特定情况下需要添加类时，通常需要这样做。
应用推荐