Travel and event cost is usually a business expense.
旅行和活动的成本通常作为业务费用。
If no event handlers processed the click, the event will travel back up the same path until it comes back to the root element, where the default click handler will ignore it.
如果没有事件处理程序处理这个单击事件，它就会沿着同样的路线再返回到根元素，这时根元素默认的单击处理程序将忽略该事件。
Historically, the travel industry has been a transaction - or event-centered industry.
以往，旅游业是一个以交易为中心或以事件为中心的行业。
The corporation will also distribute travel guide of Shanghai in English during the global event.
此外，为方便国际游客在 2010 年上海世博会期间的参观活动，米其林还将发行全新的英文版上海旅游指南。
If a user clicks on the emphasized "this" in the element, an event will begin to travel along the red path in Figure 1; this represents the capture phase.
如果用户单击元素中突出显示的“this ”，一个事件就会沿着图1中红色的路线移动，这代表捕获阶段。
When Carlson's marketing arm arranges an event for a client (to celebrate an anniversary, say), the group's Carlson Wagonlit travel agents make the necessary bookings for those invited to the event.
当Carlson的营销部门为客户安排活动（比如举办周年庆）时，集团旗下卡尔森铁路运输公司（Carlson Wagonlit）为活动受邀者置办必要的服务预定。
Demonstrated cost and time (required for travel and event setup) savings over real-world events.
事实证明，虚拟世界活动花费的成本和时间(旅行和建立活动所需的)比真实世界活动要少。
Because nothing can theoretically travel faster than the speed of light, nothing escapes once it's passed the event horizon.
因为理论上没有任何物体的速度会快过光速，所以一旦进入视界，任何物体都不能逃离。
The researchers also saw patterns indicating that intercontinental travel of the strain is a relatively rare event.
通过这个模型，研究者也发现细菌在不同大陆间的转移相对比较少发生。
The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in.
由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界，同时伴以时空旅行。
If you plan to travel to get to this event, plan to get there early.
如果你打算驾车前往这次活动，一定要提前出发。
In the second scenario, again the magician must travel to the event where the Merlin Award competition is taking place.
在第二个方案，又是魔术师必须到梅林奖事件中的竞争正在发生。
This was a very local event. I am sure the recent upsurge in the price of gas and airline tickets helped people to decide this was not the year to travel.
这是一个非常局部的事件，我确信新近煤气价格和飞机票高涨有助人们该年为不去旅行的年。
I have to travel a lot and it means I can get from race to test to event as quickly as possible and then get back to my family.
我总是飞来飞去的，这样我就能尽快在比赛、测试、活动转来转去了，之后我就能回家了。
Without hesitation, I decided to join this event and made my travel arrangements for TPE on the same day.
我毫不犹豫地决定参加这次活动，当天就安排好我的台北行。
Provides event management services for conferences , exhibitions , and event and incentive travel.
提供舞台音响灯光和活动统筹服务舞蹈表演及场地租用等。
As the travel and enjoy the mountain scenery is the main main event did not go in the temple.
由于这次游历主要是以登山和欣赏风景为主，遇寺庙都没有进去。
"What magnificent orders would travel from this family to London, " saidEdward, "in such an event!
“在这种情况下，”爱德华说，“尊府要向伦敦发出数额多么可观的订单啊！
The SuperBeginner has all the benefits of the beginner class including cheaper travel rates by Taxi and no loss of EXP in the event of dying!
超级初心者享有普通初心者所有的好处，包括便宜的出租车运送费和死亡不损失经验！
This involves paying careful attention to the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and fitness of the horse for onward travel after the event.
这需要特别注意比赛场所、地面、天气状况、马厩、场地安全，以及马匹的健康是否能承受考虑赛后的运送。
It is confused of the Dadou-Bagu Event, which happened on the West Travel of Suiyang Emperor in 605.
大业五年（605年）发生的隋炀帝西巡途中的“大斗拔谷事件”，长期以来一直令人困惑不解。
Photography and travel lovers are encouraged to use their camera to capture every piece of art by the Creator of Nature and participate once again in this annual photography event.
欢迎摄影及旅游爱好者再次参与这一年一度的摄影盛事，用镜头记录造物者为大自然所创造的艺术之作。
Sometimes students event skip the last one or two lessons to travel with bus for participating in an away game.
甚至有时学生还会缺席最后一节或两节课坐车去客场打比赛。
If such an event occurs, radiation could be released that would travel beyond the site boundary.
如果这样的事件发生，放射物质会泄露到工厂界限外。
Perhaps we need to reconsider if a global concert, with its attendant air travel and sustainability questions, is really the way to organise an event on this warming planet?
也许我们需要重新考虑一下，考虑到参与者们的飞行及大量的耗费问题，是否举办一场全球音乐会就真的是拯救这个变暖的星球的办法呢？
Oriental Travel Agency was an institution established after the "September 18" event in 1931.
“九一八”事变后，东方旅行社成立。
I will be taking a break for 2 days, during which I will travel to Jiangsu Taizhou on behalf of my swimming club for a charity event.
老张要休息两天。在这期间我会去江苏泰州，代表我的游泳俱乐部参加一个慈善活动。
I will be taking a break for 2 days, during which I will travel to Jiangsu Taizhou on behalf of my swimming club for a charity event.
老张要休息两天。在这期间我会去江苏泰州，代表我的游泳俱乐部参加一个慈善活动。
应用推荐