Next year, Locog also plans to sell "non-event tickets" which will allow entry to the park but not the venues.
明年，伦敦奥组委还计划出售“非观赛门票”，持票者虽不能进入比赛场馆，但能进入奥林匹克公园。
The top-performing categories that grew by at least 15 percent compared to 2010 were: Consumer electronics, computer hardware, software and event tickets.
那些与2010年相比，增长可以达到15%的强劲商品类别包括：消费电子，电脑硬件，软件和各类门票。
In June, we sold out 8000 event tickets within one hour. We really felt people's hunger for God, and He performed a mighty work of revival amongst His people.
在六月的时候，当我们得知将近8000张的票在一小时内全部卖完的消息，我们感受到众人对神的那份渴慕，而且神已经开始动工了。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
And while direct carrier billing remains in the realm of digital content such as games, music and movies, it is starting to have some real-world applications such as parking and event tickets.
虽然运营商直接扣费还停留在诸如游戏、音乐和电影之类的数字内容领域，但它已开始在现实运用中崭露头角，比如用在停车费和演出门票上。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票，而排队本身就是一个社会活动，你可能在那里露营过夜。
These encrypted service tickets (credentials) are only understood by the client and the server, so there is minimal security risk, even in the event that the ticket is intercepted from the network.
这些加密的服务标签（凭证）只有客户机和服务器能理解，所以即使标签在网络中被拦截，安全风险也很小。
But remember -there's one event you don't need tickets for.
但是记住——有一个赛事你不需要门票就可以观看。
Nothing says "I love you, dad," better than tickets to his favorite sporting event.
陪老爸去看他最爱的体育赛事比说“我爱你，老爸”好一万倍。
His social media post got a lot of people interested in a possible event about boring things and he started getting questions about where to buy tickets for it.
他的帖子引发了许多人对这个可能会存在的关于无聊事情的活动的兴趣，于是人们开始问他在哪里能买到这种活动的票。
More than 40000 individual tickets for the 2010 World Expo in Shanghai have been sold as of 5:30 pm Wednesday, Shanghai media quoted event organizers as saying.
据当地媒体报道，1日，上海世博个人门票开始发售，引起抢购热潮。 据主办方介绍，截至当天17时30分，共售出门票4万多张。
This year's Boring Conference, held at London's Conway Hall on 7 May, was the sixth consecutive event in the last six years and all 425 tickets were sold out in just a few days.
今年的无聊大会于5月7日在伦敦康威会堂举办，这是过去六年来连续举办的第六次活动，一共425张票，短短几天就卖光了。
The Club has negotiated with the event promoter – SJM Concerts - for an allocation of tickets for Arsenal Members to purchase 24 hours prior to the general ticket release.
阿森纳俱乐部和此次演出的执行方--SJM Concerts进行了一次有关俱乐部会员能够在普通票发售前24小时拿到入场卷的问题的谈判。
One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.
一家公司正在给自己的员工发机票，万一需要就紧急撤离。
They should also be aware of whether their tickets are refundable or whether they can be changed, and what liability the tour agency has in the event of flight cancelation.
他们还应该注意所购买的票是否可以退款或者是否更换以及遭遇航班取消时旅行社应该承担什么责任。
Dennis: Who would buy tickets for an event which happened yesterday?
丹尼斯：谁会买昨天已经上演的戏剧的票？
For example, we have to pay very high prices for tickets, and the weather can be very bad, especially for an event like a football match.
例如，票费很高，天气有时也会不好，好比如观看一场足球比赛。
This was a very local event. I am sure the recent upsurge in the price of gas and airline tickets helped people to decide this was not the year to travel.
这是一个非常局部的事件，我确信新近煤气价格和飞机票高涨有助人们该年为不去旅行的年。
Do not think that you are guaranteed an entry visa because you hold tickets to an Olympic event.
不能因为你有奥运会赛事的门票就认为你保证获得了入境签证。
In the first place, the writer of the letter states that the decrease in the number of people who purchase advance tickets for the event indicates a lack of community support.
首先，信函作者声称预购音乐会门票的人数下跌表明社区的支持力度不够。
Many Beijingers are gearing up to attend the year's most significant event, Expo 2010 in Shanghai, with heavy bookings for air and bus tickets between two cities.
很多北京人现在都在兴致勃勃地加紧准备参加今年最大的盛事—2010年上海世博会。北京和上海两城市之间的机票和车票都非常紧张。
For tickets, more details on the event or for sponsorship please send message to us by using the form or call at 604-304-0588 we will get back to you as soon as possible.
订票查询或者要了解晚会赞助事宜清用此表留信息给我们或者致电604-304-0588我们会尽快与您联系。
Tickets will be despatched as soon as possible, but may not be received until 7-10 days before the event.
票将会尽快地寄出，但是票可能在距演唱会开始之前的7 - 10天才会被收到。
Ticket hunters will be limited to just two tickets for any one event.
买票的人受到限制，一场赛事最多只能买两张票。
A spectator who holds series tickets has access to all the courts during the whole Event.
持有“全程套票”的观众可观看整个赛事期间所有场馆的所有比赛。
But remember - there's one event you don't need tickets for.
但是记住——有一个赛事你不需要门票就可以观看。
But remember - there's one event you don't need tickets for.
但是记住——有一个赛事你不需要门票就可以观看。
应用推荐