All the key behavior of the system is exposed to the application as a set of events, with the appropriate event state.
该系统的所有关键行为都以事件集及合适的事件状态的形式公开给应用程序。
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
核恐怖事件一旦发生，由于核本身的特点，其影响就不仅在当事国本身。
An indication may have zero or more event triggers, which are recognitions of changes in state.
表示可以有零个或多个事件触发器，这些触发器可以识别状态更改。
Applications, or part thereof, which have recurrent states and can have event loops, are ideally represented by business state machines.
具有循环状态和可能拥有事件循环的应用程序或其一部分在概念上以业务状态机表示。
Each event represents a change in state, and the ordered sum of all normal entity states represents a lifecycle.
每个事件代表状态中的一个变化，所有普通实体状态的有序和代表了一个生命周期。
In addition to the UI components, JSF also provides infrastructure support for state handling, validation, and event processing for these components.
除了UI组件之外，JSF还为这些组件提供了状态处理、验证和事件处理的基础设施支持。
A given event can only exist on one state.
某个既定事件只能存在于一个状态中。
With each event, the entity changes its state, a process that is normally easy to define.
通过每个事件——实体改变其状态——通常可以方便地定义一个过程。
For each operation, or event, that the state machine responds to, a property alias locates the input that corresponds to each defined correlation property.
对于状态机响应的每个操作或事件，都使用属性别名来确定与每个已定义的相关性属性对应的输入的位置。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
You can see that the methods — state, transition, and event — combined with closures and hash maps, make a nice DSL.
可以看到这个方法——状态、转换和事件——与闭包和散列映射结合起来，可以形成一个良好的DSL。
For a given event, you use conditions to determine the new valid state.
对于一个给定事件，使用各种条件来决定新的有效状态。
This function creates a manual-reset or auto-reset event object and also sets the initial state of the object.
这个函数创建一个手工重置或自动重置的事件对象，同时还要设置改对象的初始状态。
Use the state machine implementation if the process logic is event driven.
如果流程逻辑为事件驱动的，则使用状态机实现。
This event generation is tightly coupled with process and activity state transitions.
该事件的生成与流程和活动状态的转变紧密相关。
JSF has built-in support for common UI concerns such as component state management, event handling, navigation, user-input validation, and internationalization.
JSF为常见的UI问题提供了内置支持，比如组件状态管理、事件处理、导航、用户输入检验和国际化。
Finally, the process is in the failed state and a "process failed" event (42001) is logged.
最后，该流程处于失败状态，并且该“流程已失败”事件(42001)被记录下来。
How the state machine responds to a given event depends on the current state of the state machine.
状态机如何响应一个给定事件取决于该状态机的当前状态。
Each cell in the table specifies the actions the widget will take when a particular event occurs in a particular state.
表中的每个单元格指定，在特定状态下发生特定事件时，部件将采取的操作。
I'll simply force a blind transition according to the event, regardless of state.
我仅仅是根据事件进行盲目转换，而不考虑状态。
When the behavior of one or more key architectural elements is event-driven, modeling with State Diagrams can be especially useful in understanding that behavior.
当一个或多个关键架构要素的行为是事件驱动时，用状态图建模可以对理解该行为特别有用。
This time though it wasn't at the quality of the event, but at the state of humankind.
这一次的重点不是活动的质量，而是人类的状况。
You'll use state names and event names directly as the array's indexes.
直接使用状态名称和事件名称作为索引。
The state machine will trigger an event regardless of the state of the machine.
不管状态如何，状态机都会触发事件。
Each time a timetick event occurs in FadeIn state, the handleEvent method will call a function that increases the opacity of the tooltip slightly.
每当在FadeIn状态下发生timetick事件时，handleEvent方法将调用一个函数，它略微增加工具提示的不透明度。
The method does select a function to call from the actionTransitionFunctions table using the current state and event type as associative array indexes.
这个方法使用当前状态和事件类型作为关联数组的索引，从actionTransitionFunctions表中选择要调用的函数。
BInitialState is the initial state of the event object.
bInitialState是这个事件对象的初始状态。
Unfortunately, continued testing after implementing these changes reveals that one more should-not-occur situation occurs with Internet Explorer: an unexpected mouseover event in Pause state.
不幸的是，实现这些修改之后的后续测试发现InternetExplorer有另一个不应该发生的情况：在Pause状态下出现意外的mouseover事件。
Unfortunately, continued testing after implementing these changes reveals that one more should-not-occur situation occurs with Internet Explorer: an unexpected mouseover event in Pause state.
不幸的是，实现这些修改之后的后续测试发现InternetExplorer有另一个不应该发生的情况：在Pause状态下出现意外的mouseover事件。
应用推荐