The event set up a chain reaction in the stock markets.
这一事件引起了股票市场的连锁反应。
It is as if a singleunimportant event set up a chain of reactions.
好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.
仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。
CPC supports at most four events as a set, and also supports more than one event set.
CPC在一个事件集中支持最多4个事件，还支持多个事件集。
The Sanlu event set people thinking and the toy industry should draw a lesson from it.
这件事促使我们思考，我们玩具礼品行业更应该从中吸取怎样的教训。
You need to notice that the event counts are normalized values as the article discussed previously if you specify more than one event set.
注意，如果指定了多个事件集，那么事件计数值是规范化值。
An evaluation method for event set data structures based on event set distribution function is presented in this paper, and three event set data structures are analysed by the method.
本文提出了一种基于事件表分布函数的事件表数据结构的评价方法，并使用这种方法分析了三种事件表数据结构。
I set an announcement for an event.
我为一个事件设置了一个公告。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
If the global scope requires the result of the event handler, set the result in the global result variable.
如果全局范围要求使用事件处理程序的结果，请在全局结果变量中设置该结果。
Milestones can be set for an event.
可以为一个事件设置多个里程碑。
Set up the event store database.
设置事件存储数据库。
Validates the event; that is, ensures that it passes all validation criteria set by the Common Base event specification.
验证事件，目的是确保它能够通过通用基础事件规范中设置的所有验证标准。
Assigns a sequence number for this event, if one has not been set by the event source.
如果事件源没有设置序号的话，那么为这个事件分配一个序号。
If an event has been set and the current time is far enough from the last event execute time, a new event is executed.
如果设置了一个事件并且当前时间距离最后一个事件的执行时间足够远，则将执行一个新事件。
Creates a session request that allows the event handler to set the rule path and the input parameters.
创建一个允许事件处理器设计规则路径和输入参数的会话请求。
Beyond this, his book, though very readable, does not add greatly to our understanding of the cataclysmic event that set the first half of the 20th century on its disastrous course.
除此之外，他的书虽然值得一读，但是并没有大大增加我们对于这个把20世纪上半叶推向灾难的剧变事件的理解。
A channel is a new SCA artifact that is used to connect a set of event producers to a set of event consumers.
通道是SCA的一个新制品，用它可将一组事件生产者和一组事件消费者连接起来。
The iWidget component model provides a set of event operations.
iWidget组件模型提供了一个事件操作集合。
Here you set an event handler for the onstorage event.
您在这里为onstorage事件设置一个事件处理程序。
If you do not want to have the event source set the current correlation sphere ID, you should pass null in as the second parameter.
如果您不想让事件源设置当前相关性的sphereID，您应该将第二个参数设置为空。
To disable event validation, set a new custom property named validateEvent in the emitter profile. Give it a boolean value of false.
要禁用事件验证，在发送器配置文件中设置一个新的自定义属性validateEvent，并将它的值设置为布尔值 false。
Step 4: Implement the SearchGrid event to set the search string on the data source and filter the rows in the SearchableGridView.
第4步：用SearchGrid事件来设置SearchableGridView数据源和过滤的搜索字符串。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
Notice how an ordinary animate element is tied to the start of the set event.
注意一个普通的animate元素是如何绑定到set事件的启动的。
If you want chained events, the second event can be triggered by the end of the set event, rather than the beginning.
如果您想要链接事件，第二个事件可由set事件的结束而不是开始来触发。
If you want chained events, the second event can be triggered by the end of the set event, rather than the beginning.
如果您想要链接事件，第二个事件可由set事件的结束而不是开始来触发。
应用推荐