The doors can be manually operated in the event of fire.
发生火灾时，这些门可以手动控制。
Never use elevators in the event of fire, earthquake or other disasters.
遇火灾、地震或其它灾害时，请不要使用电梯。
Does Insured have a written crowd control and evacuation plan in event of fire, or other catastrophe?
被保险人是否有书面的，在火灾或灾难发生时人群控制及疏散计划？
In the event of fire, landslips or other natural disasters, the HA provides transit accommodation for people rendered homeless.
发生火灾、山泥倾泻及天灾时，房委会会为丧失家园的人士提供临时居所。
In the event of fire, its outer material is more resistant to flames and, when burning, produces less smoke than ordinary cabling.
在发生火灾，其外层材料更耐火焰，燃烧时，产生更少的烟比普通电缆。
Fire happen, we must complete the following several aspects: first, to master fire common sense, is an emergency call common sense, in the event of fire alarm immediately;
火灾时有发生，我们要做好以下几方面：首先要掌握消防常识，一是紧急呼叫常识，一旦发生火灾要立即报警；
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
Even in the event of a fire, fewer trees are consumed.
即使发生火灾，损失的树木也会更少。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
You see descriptions of each of the states, followed by the events supported by the state machine. After each event, you see a series of transitions that each event will fire.
您可以看到每一个状态的描述，然后是状态机支持的事件，这之后，是每个事件将要触发的一系列转换。
This has the effect of making the timer event fire 2 seconds after developer code stops executing.
这样做的结果是使得timer事件在代码停止执行后的两秒钟才被触发。
The postSet() needs to fire an event to all of the registered listeners with the object being updated, the action of the update, the value before, and the value now.
postSet()需要向注册的所有监听器触发一个事件，事件包含更新的对象、更新的操作、更新之前的值和目前的值。
I appreciate that conditions offer many useful applications, but the simplicity of doing without them allows me to fire an event as soon as the XPath is recognized.
我充分理解到条件有许多用处，但若没有这些条件，则带来的简便性却使我可以在识别出xpath的即刻就发出一个事件。
Instead of waiting for 2 seconds between calls, they event will fire almost immediately after one is finished processing.
比较在两个调用期间等待两秒钟而言，取而代之的是Tick事件几乎是在一个被调用的过程完成后就被立即被触发了。
You can also fire off an animation in response to an event. Listing 4 shows an example of this.
还可以用一个动画响应事件。
The unbelievable had happened, and any effort seemed futile compared the magnitude of the event. I'm not sure there was even a place to attach their fire hoses.
难以置信的事情已经发生，与此事件相比任何努力似乎都是微弱无力的。我不知道是否还有可以接上灭火水龙带的地方。
In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.
若新一轮冲突发生，输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。
This has yielded some practical plans, such as notifying police and fire stations about local garage labs, to avoid unpleasant surprises or false alarms in the event of an emergency.
这已经产生了一些切实可行的计划,如通知当地警察和消防站当地车库实验室的情况,以避免在紧急情况下的不愉快意外或假警报。
Steve gave an example of if a change of address + change of pin + large withdrawal on an account occurs, fire off a potential fraud event.
Steve给出了一个例子：如果在一个账户上发生了地址改变 +PIN改变 +大量取款，那就触发一个潜在的欺诈事件。
The event is then published with a topic and quality of service set to 0 (fire-and-forget with no acknowledgement).
然后连同主题一起发布事件，并将服务质量设置为 0（不存在发送并忘记 (fire-and-forget)）。
So the goal is to contain the hazard. In the event of a lithium-ion battery fire in flight, FAA standards may help minimize the damage.
所以，目标是控制危险。当飞行中遇到锂离子电池着火的情况时，美国联邦航空管理局的标准也许可以帮助把损失降低到最小。
You could circumvent this by adding a post build event to copy the file so regardless of whether or not the project needed rebuilt it would fire.
你可以绕过这个加入生成后事件复制文件所以无论项目需要重建它会火。
In the event of a false alarm or if the fire has been put out at its early stage , inform relevant Housekeeping shift leader to resume normal working.
如为误报或是火灾在初期就已被扑灭，当班管家应马上通知相关客房部主管保持原有工作状态。
The most important event in San Francisco's history was the disastrous earthquake and fire of 1906.
旧金山历史上最重要的事件是发生在1906年的损失惨重的地震和火灾。
In the event of a fire, remember the cleanest air is closest to the ground.
一旦发生火灾，记住要清洁地面附近的空气。
Water heater stands raise gas units off the ground and reduce the risk of fire in the event of a flammable liquid spill nearby.
热水器煤气站单位提出该理由关闭，减少可燃液体泄漏的危险附近的火灾事件一。
Valves feature as standard secondary metal-to-metal seal in the event of the primary seat being destroyed by fire.
作为标准配置，阀门具有第二个金属对金属密封，以防万一第一个密封被火毁坏。
We are in the process of applying an in-game fix that will restart all of the quests associated with the Midsummer Fire Festival event and allow players to complete them once again.
我们正在筹划进行一个游戏修正，以便重置所有仲夏节相关任务，并允许玩家重新完成一次。
We are in the process of applying an in-game fix that will restart all of the quests associated with the Midsummer Fire Festival event and allow players to complete them once again.
我们正在筹划进行一个游戏修正，以便重置所有仲夏节相关任务，并允许玩家重新完成一次。
应用推荐