If we do detect that this is the final timer event in the burst, then we must build a new control message to setup for the next burst.
如果确实检测到这是连续事件中的最后一个计时器事件，则必须构建一个新的控制消息，以设置下一组连续事件。
Such event handlers can be chained together, so that you can build pipelines, just like the UNIX command line.
这些事件处理程序可以链接在一起，从而能够建立像UNIX命令行那样的管道。
In fact, most CI servers provide the capability for configuring who receives which message, based on a desired build event.
事实上，大多数CI服务器都基于所需的构建事件提供配置谁接收到哪条消息的功能。
You learned how to build the various components, and saw how those components work together to bring together low-latency messaging capabilities with event pattern recognition.
您已经学习了如何构建各种组件，看到了这些组件是如何将低延迟消息传递功能和实践模式识别功能集成到一起的。
With the arrival of GUI-based operating systems like Windows, platforms for GUI development relied on complex event models to design and build standalone applications.
随着象Windows这样基于GUI操作系统的出现，GUI开发平台依靠复杂事件模型来设计和构建单个应用。
The framework enables you build event processing components called Reusable components.
这个框架允许您构建称为ReusableComponents的事件处理组件。
Let's take a look at an example change role event to understand how to leverage it to build a role selector widget.
我们以Changerole事件为例，看看如何利用它来构建一个角色选择器小部件。
For instance, Figure 2 is an example of the CruiseControl RSS XML that, by default, is generated for any build event.
例如，图2是默认状态下为任何构建事件生成的CruiseControlRSSXML中的一个例子。
Simply point your handy RSS reader to this feed and when a new build event occurs, and the RSS feed is updated, bingo, you'll be notified. Figure 3 shows the RSS feed as displayed in an RSS reader.
将您手边的RSS阅读器指向这一提要，当发生新的构建事件，rss提要更新时，您就会得到相应的通知。
Similarly, at Google Games, a recruiting event first staged by the search-engine giant in April, candidates are invited to build Lego bridges-the stronger the better.
同样，在搜索引擎界巨头google公司四月份首次举办的名为“goolgegames”的招募活动之中，应征者被邀请来搭建乐高积木桥梁，要求越坚固越好。
This section will build a simple PHP application around these functions, allowing users to add and delete event listings using the Google Base Data API.
本节将围绕这些功能构建一个简单的PHP应用程序，从而允许用户使用GoogleBaseDataapi添加和删除事件清单。
It provides a group event notification model that allows consuming applications build solutions for a variety of problems in the distributed systems area including data replication.
它提供了一个组事件通知模型使得消费应用程序(consuming applications)可以解决分布式系统领域中的很多难题包括数据复制。
Indeed the energy build and sustenance of the solstice extends 14 days prior and 14 days after the June 21 event.
事实上至点的能量构建和支撑可以延伸至6月21的前后14天内。
Complex event relationships and synthetic events are also represented in an event flow diagram. To build a new event flow.
事件流关系图中还表示了复杂的事件关系和人工事件。
Listing 9 contains some noteworthy items. The first thing to consider is that the SAX parser is an event-based parser, which means that you build the actual document as it is parsed.
清单9中有一些值得注意的细节，首先考虑到的是SAX解析器是一个基于事件的解析器，这就意味着使用SAX进行解析时要建立真实文件。
Instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.
相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。
Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event.
不幸的是，我的一个同学也是和我一样这么想的，所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
The event is expected to build on previous ones, and its output will surely guide future agendas.
预计有希望建立在以往基础上，能够出来一个未来计划的时间表。
To build the example overview list, the queryAndUpdate function is called from the event handler functions.
要构造示例概要清单，从事件处理函数中调用queryandupdate函数。
This section explains how you can build a data model for business event processing using the WebSphere Business Event: Design Data tool.
本部分将阐述如何使用WebSphereBusinessEvent:DesignData工具为业务事件处理构建数据模型。
Using this framework, you can model and build most any sophisticated system as a set of GBean containers and GBean components to manage state, relationships, and event handling.
使用此框架，您可以建模并构建任何复杂的系统作为一组GBean容器和GBean组件，来管理状态、关系和事件处理。
The majority of meeting and event planners prefer social networks that build upon, instead of replace, personal relationships, according to an HSMAI Affordable Meetings West pre-conference survey.
根据HSAMI（酒店业市场与营销协会的简称）的用户调查显示，大多数会议策划者更倾向于使用建立在个人联系（而非取代）基础上的社区网络。
However, the new study poses an alternative theory, that a build-up of sulphur in the half million years before the so-called Ocean Anoxic Event that occurred 94.5.
然而，这项新的研究推出的另一种理论指出，其责任在于发生在9450万年以前所谓海洋缺氧事件之前五十万年间的硫磺的累积。
First, compliance with the obligation to build core capacities for event detection and response has been dismal.
首先，在根据要求建设事件发现和应对核心能力方面不尽人意。
DOM calls are then used to traverse all of the event and game tags to build an array of events.
然后使用DOM调用遍历所有event和game标记，以构建一个事件阵列。
Issue 1036: Adding NuGet Pack SomeProject.csproj to post-build event no longer causes an infinite loop.
问题1036：在后期生成事件里添加“NuGetPack SomeProject . csproj”不再导致无限循环了。
You could circumvent this by adding a post build event to copy the file so regardless of whether or not the project needed rebuilt it would fire.
你可以绕过这个加入生成后事件复制文件所以无论项目需要重建它会火。
You could circumvent this by adding a post build event to copy the file so regardless of whether or not the project needed rebuilt it would fire.
你可以绕过这个加入生成后事件复制文件所以无论项目需要重建它会火。
应用推荐