As you might recall from the previous article, the flat file resource adapter polled the event directory to determine when new files were added and then forwarded the contents to the module.
您可能还记得上一篇文章中的内容，平面文件资源适配器通过轮询事件目录来确定何时添加新的文件，然后将内容转发到模块。
Adapters implement the application logic that handles event notification and event polling through the usage of the adapter framework API.
适配器通过使用适配器框架API来实现处理事件通知和事件探测的应用逻辑。
To use the inbound adapter, you first need to set up the event store, which is where inbound data is temporarily stored.
要使用入站适配器，需要先设置事件存储库，这是暂时存储入站数据的地方。
When an event occurs, the adapter calls your module and passes the business data related to that event to your module using the export.
当事件发生时，适配器将调用模块，并将与该事件相关的业务数据传递到使用导出模块。
It could be the result of the resource adapter receiving some external stimulus from a back-end system. Or it could just be some internal event, possibly even timer driven.
它可以是资源适配器接收到后端系统的一些外部刺激之后的结果，也可以仅仅是一些内部事件，甚至可能是由计时器驱动的事件。
The it developer creates and deploys the "adapter" components needed to monitor the various event sources in the enterprise and generate the business events needed.
IT开发人员创建和部署监控企业中的各种事件源所需的“适配器”组件并生成所需的业务事件。
A poller is exactly what it sounds like: it's the mechanism that polls different endpoints for changes and, if some thing's perceived to have changed, let's the adapter react to it as an event.
确切来说，轮询器是一种机制，在有变化时轮询不同端点，并在感知到某些内容发生变化后让适配器对其做出响应，就像一个事件。
It would then be up to the resource adapter to decide which method to invoke, depending on the event.
这样就可以让资源适配器根据事件判断要调用哪个方法。
This database includes the Customer table, which is the table that the application will synchronize, and the event table that the JDBC resource adapter will poll to create inbound events.
此数据库包括应用程序将要同步的客户表和JDBC资源适配器将轮询以创建入站事件的事件表。
Other event consumers that subscribe to these events receive them via the broker component through their corresponding proxy (adapter, agent, or actuator) component.
订阅这些事件的其他事件使用者通过各自的对应代理(适配器、代理或执行者)经由代理组件接收这些事件。
This means that the resource adapter could, for example, parse the initiating event into multiple values to be passed to the MDB.
这意味着资源适配器可以把初始事件解析为将传递给MDB的多个值。
For example, in the case of the JDBC adapter, this queue will be the "event table", and in the case of the MQ adapter, this queue will be an MQ queue.
例如，对于JDBC适配器，此队列将为“事件表”，而对于MQ适配器，此队列将为一个mq队列。
The WebSphere Adapter for JDBC User Guide (see the Resources Section) explains the fields in the event store table, but let's take a quick look at how this table will be used.
WebSphereAdapterfor JDBC用户指南(请参见参考资料部分)说明了事件存储表中的字段，现在让我们简单地了解一下如何使用此表。
Figure 12 shows the polling state of the adapter, polling for events from the event table (Figure 7b).
图12显示了从事件表中探测事件的适配器(图7 b)的探测状态。
See Figure 6b for an illustration of an adapter sending event notification to an integration broker.
请参见图6b，图中说明了适配器将事件通知发送到集成代理的过程。
For the details of the event table definition refer to the Inbound processing section of the Technical overview of the Adapter for JDBC in the references section.
有关事件表定义的详细信息，请参阅参考资料部分中technicaloverviewoftheAdapterfor JDBC的Inboundprocessing部分。
The Script Adapter widget will automatically parse the payload of the event sent by the In-basket widget.
ScriptAdapter 小部件会自动解析In-basket 小部件发送的事件负载。
An adapter that serves as a publisher creates and sends messages containing application event information as ASBO's to the message flows defined by the WebSphere MQ message Broker.
用作发布器的适配器创建包含应用程序事件信息的消息，并将它们作为ASBO发送到WebSphereMQMessage Broker所定义的消息流中。
You had to manually add the user interface control, set the binding on it, generate the DataSet, and also add the code to the Load event of the form to fill the data adapter with the DataSet.
您必须手动添加用户界面控件，在它上面设置绑定，生成DataSet，还需要将代码添加到窗体的Load事件，以便利用DataSet填充数据适配器。
From Figure 1, the WebSphere JDBC adapter inbound service can listen and capture some changes from the tables in the database, generate an event, and deliver the event to the BPEL service.
在图1中，WebSphereJDBC适配器入站服务可以监听并捕获数据库中的表的一些更改，生成事件并将事件发送给BPEL服务。
Figure 5 illustrates the interaction between an adapter and an application event table.
图5举例说明了适配器和应用程序事件表之间的交互。
The adapter USES each event to construct a business graph or business object that contains the business objects changed by that event.
适配器将使用每个事件创建业务图或业务对象，其中包含由该事件更改的业务对象。
The adapter polls the event table for event records, retrieves associated event data from the corresponding data source, and creates and sends ASBO's to the integration broker.
适配器探测事件表以便得到事件记录，从相应的数据源中检索相关的事件数据，然后创建ASBO并把它发送到集成代理上。
The adapter polls the event store and retrieves a batch of events.
适配器将轮询事件库并检索一组事件。
When an event occurs for which you have created a subscription portlet to monitor, create an instance of your content adapter and submit the necessary information.
当您已经创建了订阅portlet用于监控的事件出现时，应该创建您的内容适配器实例，然后提交必要的信息。
When an operating system is interrupted because of a hardware event (such as the presence of a packet through a network adapter), the processing begins in an interrupt.
操作系统会因为一个硬件事件而产生中断(例如出现了一个来自网卡的数据包)，对该事件的处理过程从一个中断开始。
An adapter, a business processing object, or both can subscribe to application event messages published to the WebSphere MQ message Broker.
适配器、业务处理对象或两者都能够订阅发布到WebSphereMQMessageBroker的应用程序事件消息。
The adapter for flat files polls for files from the event directory and converts the data from those files into events.
Adapter forFlatFiles轮询事件目录中的文件，并将这些文件中的数据转换为事件。
The adapter for flat files polls for files from the event directory and converts the data from those files into events.
Adapter forFlatFiles轮询事件目录中的文件，并将这些文件中的数据转换为事件。
应用推荐