He says extra light in the evening only puts people further behind, increasing exhaustion and susceptibility to illness.
他表示晚上额外的日照时间只能让生物钟更加推后，使人感到愈发疲惫，并且容易生病。
His parents are very strict with him and allow him to go out with his PALS in the evening only once in a blue moon.
他的父母亲对他很严格，难得准许他和朋友们在晚上一起出去。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
I only wish the evening was here, that I might go to sleep in it.
我只希望晚上快点到来，这样我就可以睡在里面了。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
I can only relax myself on Thursday evening every week and do something to my taste.
每周只有到周四的晚上，我才可以稍微放松一下，做一些自己喜欢的东西。
I only lack someone to talk to in the evening.
我只缺少一个可以在晚上聊聊的人。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening.
只有西装和外套需要干洗，我明天晚上就需要这件衬衣，还有衣服的袖口和领子要上浆。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening. And I'd like the collar and cuffs starched.
只有西装和外套需要干洗，我明天晚上就需要这件衬衣，还有衣服的袖口和领子要上浆。
The agility and bounds of the evening were insured only a price like this.
只有付出这样高的代价，才能保证晚会演出时动作灵活、跳跃自如。
It is a measure of the scale of the crisis that, by the evening of Wednesday, all eyes were on Morgan Stanley, and no longer on AIG, which only 24 hours before had thrust Lehman out of the limelight.
这可以作为测量危机规模的一种方法，到周三晚所有的眼睛都盯着摩根士坦利，而不再是AIG，仅仅24小时前aig才将雷曼兄弟挤出了人们的视线。
Cosette paid no heed to this, passed her evening and slept well that night, as usual, and thought of it only when she woke.
珂赛特没有注意，她度过她的晚上，睡她的觉，好象平时一样，只在醒来时才想到。
It can sometimes be difficult to arrive home after a long day at work only to find a challenging evening of parenting in store for you.
有时这真的很困难：劳累了一天回到家中，发现在家中，等待着你的是挑战——一晚上你都要去教育自己的孩子。
This time, however, I did it on a totally separate evening. It only took me 30 minutes.
不过这回，我单独拿出一个晚上来干这件事，只花了30分钟。
Health workers in several African countries say they are so busy meeting western delegates that they can only do their proper jobs-vaccinations, maternal care-in the evening.
在几个非洲国家，那里的医疗工作者称他们因为疲于接待西方的代表团，以至于他们只能在晚上从事的本职工作，如接种疫苗和孕妇保健。
The Giacometti was not the only work to fetch a high price at Sotheby’s on Wednesday evening.
周三晚苏富比拍卖行并非只有贾科梅蒂的这件作品拍出天价。
Henry's date was very laconic, only saying two sentences the entire evening.
亨利的约会十分简洁，整晚他只说了两句话。
It was only when I'd dissect the evening with friends that I would again feel empowered and fun instead of lonely, awkward and panicked.
于是我晚上不再和朋友们泡在一起，我感到重获自由和乐趣，不再觉得孤单，笨拙和恐慌。
It's only about 20 minutes walking and it's a nice evening.
步行只要大约20分钟，何况今晚如此怡人。
This is the only way to leave the French capital, preferably on a balmy summer evening from Gare DE Lyon or Bercy station.
在一个温和的夏夜，从里昂车站或贝西车站坐火车，也许是离开法国首都的唯一方式。
She had also asked him twice to dine at Rosings, and had sent for him only the Saturday before, to make up her pool of quadrille in the evening.
夫人曾经请他到罗新斯去吃过两次饭，上星期六晚上还请他到她家里去打过“夸锥”。
Of his more than 100 pictures only a dozen or so shone (" Dil Deke Dekho ", "an Evening in Paris", "Kashmir Ki Kali"), treasured for the moves and the hopelessly catchy songs.
在他的100多张照片中，只有十来张惹人注意，例如“DilDekeDekho”、《巴黎一夜》、“Kashimirkikali”，这些照片均因经典影片和朗朗上口的歌曲而愈显珍贵。
Which is why Venus is morning star and evening star, ok. It only appears in hours fairly close to the sun's appearing.
这就解释了为什么金星一早一晚会在天空中出现了，它与太阳的出现也只差了几个小时而已。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
The rabbit ears on our television only pulled in one channel well, and we grew accustomed to the picture rolling for the entire evening.
我们家那个像兔子耳朵的天线只能清楚地收到一个频道，我们慢慢习惯了整个晚上电视图像都不停地晃动。
In his apartment, there was only one tiny window. So they would bring the chairs down, put them in front of the house, and enjoy the evening air.
而他住的公寓里只有一扇小得可怜的窗子，于是他们把椅子拿到楼下，在屋门口摆开，享受傍晚的凉风。
In his apartment, there was only one tiny window. So they would bring the chairs down, put them in front of the house, and enjoy the evening air.
而他住的公寓里只有一扇小得可怜的窗子，于是他们把椅子拿到楼下，在屋门口摆开，享受傍晚的凉风。
应用推荐