Good evening, and thank you for inviting me here this evening.
晚上好，感谢你们今晚邀请我来这里。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
You are going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren't you, Bill?
比尔，你打算为今晚的演讲者做一个简短的致谢演讲，是吗？
Have you prepared well for the speech of thanks this evening?
你准备好今晚的感谢致辞了吗？
You're going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren't you, Bill?
比尔，你今晚要为演讲者致一个简短的感谢词，对吗？
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Do you know when Mrs. White will come for dinner this evening?
你知道怀特夫人今晚什么时候来吃饭吗？
Start these processes before you clock out for the evening or as you start off to work.
在你晚上准备休息前或当你要开始工作时，启动这些程序。
Prepare for the morning the evening before. Set the breakfast table, make lunches, put out the clothes you plan to wear, etc.
每天晚上为第二天早上做好准备，摆好早餐桌，做好午餐，准备好第二天要穿的衣服等等。
Try to position your sessions during your best writing times: for me, that’s morning (I’m typing this at 9.23am) but for you, it could be afternoon, evening or late at night.
尽量把写作时间定在自己状态最好的时候：对我来说，就是早晨（我写到这里刚好是上午9点23分），但是对你来说，有可能是下午、晚上或是深夜。
For example, you could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
比方说你可以为你的邻居割草，作为交换让其帮你照顾小孩一晚，这样你就可以和爱人去看电影或享受一顿烛光晚餐了。
My dear, how beautiful for you this evening.
亲爱的，你今晚看起来真美!
Thank you for a enjoyable evening.
谢谢你让我有一个非常愉快的晚上。
A: Thank you very much for a wonderful evening.
谢谢你安排这么美好的夜晚。
Go for an evening run (but make sure you can be seen in the dark, of course) to check out the neighborhood holiday lights.
在夜晚的时候跑步，看着街区里的节日灯光(确保你会被大家看到)。
'it looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while?'
这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？
Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening.
感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
Thank you all for joining us this evening.
谢谢大家参加我们今天晚上的活动。
It can sometimes be difficult to arrive home after a long day at work only to find a challenging evening of parenting in store for you.
有时这真的很困难：劳累了一天回到家中，发现在家中，等待着你的是挑战——一晚上你都要去教育自己的孩子。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
你可以为自己制定有规律的作息时间，并且及时放松，这样你就不会有任何睡眠问题。
If, for example, taking time to unwind before facing an hour of grid-lock traffic after work will help get you through the evening without losing your mind, then go for it.
举个例子，假如在面对下班后一个小时的交通拥堵前，花时间去放松，将有助于你整晚不会发狂。那么加油做吧！
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺：或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
应用推荐