查尔斯：甚至你自己的家也不。
甚至你的生命。
You can own your house, your car, even your own business.
个人可以拥有房产，汽车甚至自己的生意。
Even your own life is filled with examples of serendipity.
甚至你的生活中也充满了意外收获的例子。
Rhett Butler. And that you aren't received in an decent family in Charleston. Not even your own.
在查尔斯顿，没有一个体面的家庭肯接受你，即使自己家也不例外。
So yeah, even your own perception isn't perfect. It's still better than heart rate monitor," Fitzgerald said.
所以，即使你自己的感知并不完美，却也仍旧比心率监测器更好使，”Fitzgerald说。
Don't depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you are in darkness.
在这个世界上，不要太依赖别人，因为即使是你的影子也会在黑暗里离开你。
Phlm. 19 I, Paul, have written with my own hand: I will repay; not to say to you that you owe me even your own self besides.
门19我必偿还，这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。
Time is coming your way right now, so use it to do something wonderful and worthwhile that exceeds even your own expectations.
时间正在向你走来，赶快抓住它，做一些值得做的事，它的价值和精彩甚至会出乎你的预料。
Consider, for instance, all the Consumer Reports analyses, or even your own analysis based on comparisons from technical sources.
举例来说，考虑一下，所有的客户报告分析，甚至你自己的分析都基于来自技术资源的比较。
Consider, for instance, all the Consumer Reports analyses, or even your own analyses based on comparisons from technical sources.
例如，考虑所有的销售报告分析，乃至您自己的基于与技术来源比较的分析。
You can create a highly customized set of help for your developers, with all the appropriate plug-in help and even your own content.
您可以使用所有适当的插件帮助以及自己的内容为开发人员创建高度定制的帮助集。
Moreover your specific blood type which millions of people may not have a person can be with you even your own son the probability of only 0.1%.
况且你的血型特殊几百万人里面可能还没有一个人可以与你配上就算是你的亲生儿子概率也只有0.1%。
Father: you've seen many people coughing all the time, and even your own eyes start to sting and get all watery just by going too near a factory.
父亲：你看到好多人老是咳嗽，就因为太接近工厂，你自己的眼睛也开始刺痛、流泪。
Finer adjustments can be achieved by manually moving the entire camera body, or even your own body. Remember to turn on the enlarged focusing area in the LCD screen.
当然你也可以移动你的相机来调节，或者你的身体。记得在LCD上放大你的对焦区域。
Instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.
你们可以去个浪漫的地方，比如公园，甚至是你自家的花园亦可，就只你们两个，来次浪漫的，亲密的野餐。
Don't skimp on the Important things - When it comes to things that need to be reliable such as infrastructure, delivery, or even your own personal tech equipment - don't skimp out.
十六重要的东西不要省——需要可靠的东西时，如基础设备、交付甚至是自己的技术设备，千万不要省。
Free weights and weight machines are popular strength training tools, but they're not the only options. You can do strength training with inexpensive resistance tubing or even your own body weight.
自由负重器械和机器负重器械都是受欢迎的力量训练工具，但它们不是唯一的选择，你可以用并不昂贵的阻力塑料管（译者：我猜是指用硬塑料管之类的代替拉力器啥的），或者甚至用自身体重进行力量训练（译者：俯卧撑嘛）。
Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.
即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
Allow children the space to voice their opinions, even if they are different from your own.
即使孩子们的观点和你的不一样，也应该给孩子们空间让他们发表自己的见解。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
You can even create your own mix with websites like Noisli.
你甚至可以通过 Noisli 这样的网站创建你自己的混音。
Everything seems hard, and you don't even know where to go for your own classes.
一切似乎都很难，你甚至不知道去哪里上课。
You can even write your own filters for deployment in the gateway as well.
您甚至还可以为网关中的开发编写您自己的过滤器。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
You know where you're going but you're fighting yourself every step of the way, and sometimes even sabotaging your own progress.
你知道你要去哪里，但你要在每一步上和自己在奋斗，有些时候甚至阻碍了自己的进步。
You do not even do that with your own parents-i hope.
你甚至不能那样对待你的父母—我希望是这样的。
You do not even do that with your own parents-i hope.
你甚至不能那样对待你的父母—我希望是这样的。
应用推荐