Sometimes even you have the keys. Those doors still can't be opened, can they?
槗 但是,有时即使你有钥匙也不可能打开某些门,难道不是吗?
Perhaps in the broader world, you might find years that have two or four digits and might even contain an apostrophe, as in '09.
可能在一个更广阔的世界,您可能发现拥有两位或四位数字的年份,甚至可能包含一个撇号,如'09。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修,那么这些都不太可能发生。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.
即使你皮肤黝黑,仍需要防晒。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗,即使在此过程中我们必须死亡。
To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.
组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。
It can control the temperature, light and even air quality in your bedroom to help you have a perfect sleep environment.
它可以控制卧室的温度、光线甚至空气质量来帮助您拥有一个完美的睡眠环境。
"In some cases the quality requirements are so stringent that even if you wanted to have a human do the job, you couldn't," Burnstein says.
“在某些情况下,质量要求会非常严格,即使你想让人来做这项工作也不行。”伯恩斯坦说道。
Even if you do not buy your food in the cafeteria, you can use the tables to eat your lunch, to have meetings and to study.
即使你不在自助餐厅买食物,你也可以用这些桌子吃午饭,开会和学习。
It depends on the class, but for that class, you have to have at least ten people, but since it was cancelled this semester, they might even do it with less.
这取决于课程的不同,但是那门课你必须要有至少十个人,但是因为这学期被取消了,他们可能会用更少的人。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了,但在你进到办公室之前,我就很确定,让你来我们公司是正确的决定。
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
即使你知道了这个秘密,也没有必要闹得满城风雨。
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法,也不能保证你从做过的事中获得什么,更不用说从你的想法中获得报酬了。
But if you have even the slightest doubt, take the time to mull it over.
但是如果你哪怕有一丁点儿的迟疑,一定要花时间好好想想。
In that case, do not expect to make a lot of money with your blog, even if you have the traffic.
如果你这样想,不要指望你能靠写博客挣大钱,即使你的博客有流量。
Even if you don't have the immediate answers to those questions, your mind will focus on finding the answers.
即使你不能立刻回答这两个问题,你的头脑已经开始集中到寻找这两个问题。
In addition, even if you have the space to store the data first, additional time is required to store and then analyze.
此外,即使事先有足够的空间来储存数据,储存和随后的分析也需要额外的时间。
In a way, you have to help them to get the same DNA that you have, the same focus you have, maybe even close to the same drive.
你要用你的方式去帮助他们获得与你一样的DNA,让他们能够像你一样专注,也许甚至可以让他们拥有接近于你的求胜欲。
Even if you have the best broker in the world (who you only have to monitor on a semiannual basis), there is always internal administration of such packages.
即使你拥有世界上最好的经纪人(你只需要每半年考察他一下),你也总是有此类的内部管理。
Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too.
在财务方面,过去的几个月你花了不少钱,但即便如此,你依然有能力进账更多的收入。
Because even when you have the facts, you can't always deduce an outcome.
因为即使当你知道了事实,往往也无法推论出结果。
You even have the important insight that you desired damaging men, but don't fancy this good man, who loves you.
你甚至洞察到你渴望具有破坏性的男人,但是却不喜欢这个爱你的好男人。
But it is not the easy thing that you want to make fine Chinese food. Even if you have bought the cookbook, it is not so easy.
但是要做出美味的中餐,即使你有参考书也不是一件容易的事。
And now you don't even have the prospect of seeing your name in lights.
现在竟然连出名的梦想都被粉碎了。
You can now be alerted to breaking API changes even if you have incremented the major version of your plug-in.
即使你已经增大了plug - in的主版本号,仍会被提示破坏api的改变。
But before you can even pay the tuition, you have to get in.
然而即使你能付得起学费,你必须要先入园才行。
What not even you have deserved: the wantoninsult of Old Age.
一件你也不配得到的东西:接受年老体衰的折磨。
Every process improves as we execute it, especially software development processes, even if you have adopted the RUP.
当我们执行过程时,每个过程都会改进,特别是软件开发过程,即使您采用了RUP。
But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
然而即使你能付得起学费,你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里,争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
应用推荐