"Even when plants [i.e., slaughterhouses] know they're losing money by shocking and yelling at the animals, they still do it, " she says.
即使在工厂[例如，屠宰场]里屠夫明白对着动物喊叫、惊吓会让他们有损失，他们仍旧会那样做。
When you are exercising, your need even more water because you are sweating and losing water.
当你做体育运动的时候，会需要更多的水，因为你在不停地流汗、失水。
It's one reason why some people find themselves not losing weight or even gaining weight when they start running.
这就是为什么当有些人开始跑步的时候却发现他们的体重没有下降反而有所上升的一个原因。
They produced even more when they were losing, an effect seen in pathological gamblers which is thought to be what prevents them from stopping when they are on a losing streak.
游戏输掉时他们的大脑中甚至会产生更多这种物质，同样的效果也常见于病态的赌徒身上，人们认为正是这种物质使得赌徒们在连输的情况下仍然无法停下来。
When making changes, you don't have to worry about losing any of your original files, or even your changes, in case you decide to preserve them for your customizations, thanks to the Git system.
在进行更改时，您不必担心会丢失任何原始文件，甚至您的更改，假如您决定保留它们以便进行定制，这要归功于Git系统。
But the true sportsman keeps in a good humor even when he is losing, and shows the greater pluck the more the odds are against him.
但是真正的运动员即使在快要输的时候，也保持心情良好，并且胜算愈不利于他，他所表现的勇气也愈大。
He was a game fighter even when he was losing.
即使当他失败的时候，他也是一位勇敢的战士。
When we worry alone we risk losing touch with reality, becoming paralyzed in worry, making bad decisions, and even getting sick, as toxic worry depresses immune function.
当我们独自担心时，我们可能会与现实失去联系，变得为担心焦头烂额，做出糟糕的决定，甚至生病，让有害的担忧压垮了免疫功能。
Even when we are down and losing, the character is still there and we just want to go until the final whistle.
即使当我们落后和输了，我们的个性依然在，我们只想一路泵跑下去直到终场哨声吹响。
Even when the penalties for switching grew stiffer - besides losing a click, the players had to pay a cash fee - the students kept losing money by frantically keeping all their doors open.
当换门的惩罚变得更严厉，不仅会失去一次点击机会，甚至还要付费的情况下，学生依旧热衷于保持所有的门都能打开，不断地输钱。
So when you don't win matches consecutively, even not losing, it's normal that the club is not such a happy club.
所以一旦连续不胜，虽然还没有输，就会有人不高兴了，这很正常。
I have friends who keep working even though they have plenty. I know people who have millions who are more afraid now than when they were poor. They're terrified of losing all their money.
我有一些朋友，已经很有钱了，但还在拼命工作，甚至有些百万富翁比他们穷困时还要恐惧。
The retransmission request will be waiting in the buffer when congestion occurs in the upstream path, so it can avoid worsening the congestion and even losing the request.
同时，该方案还考虑在网络拥塞时对重传请求进行缓冲等待处理，这样就不会因为向上级缓冲路由器发送该请求而加重拥塞的程度，甚至造成该重传请求的最终丢失。
I forget since when I like to look at the sky while standing in the wind, losing myself in a trance and counting clouds floating above. I will be pleased even by a small change to their shapes.
忘了是从什么时候起，我喜欢看天空，喜欢吹着风，也喜欢偶尔发个呆，数数天上有几朵云朵，一朵白云的变化，都足以让我的嘴角勾出一抹笑。
Researchers found that millions of women fib about their weight with many "losing pounds" when talking to a partner, best friend and even their mum.
研究人员发现，数百万的女人在跟伴侣﹑挚友﹑甚至母亲聊到自己的体重时会撒个小谎，少说几磅。
Researchers found that millions of women fib about their weight with many "losing pounds" when talking to a partner, best friend and even their mum.
研究人员发现，数百万的女人在跟伴侣﹑挚友﹑甚至母亲聊到自己的体重时会撒个小谎，少说几磅。
应用推荐