The flask is completely watertight, even when laid on its side.
这水瓶即使平放也不漏一滴水。
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
所以，当你遇到熟人甚至是陌生人的时候，微笑着说一声“嗨！”，你的尴尬就会自动消失！
Even when his mother and I split up, and I found myself a single dad at not quite 30, even then, becoming a dad so young felt completely right.
虽然我和她妈妈分开了，我发现自己没到30岁时便成了单身爸爸，但现在回想当时，还是觉得那么年轻便当爸爸完全没有什么不对劲。
So let's see what happens when I completely replace a respectably lightweight framework like Play or Grails with an even more lightweight app written with Gretty.
那么让我们看看当完全使用一个Gretty编写的更轻量的应用程序来替换一个相对轻量的框架(比如play或Grails)时将会发生什么。
Method and block bodies can be compiled "completely", so it's possible to use define_method and friends even when eval isn't available.
方法和块能被“完全”编译，因此可以在eval不可用时使用define_method等一系列方法。
When we can't explain logically why we think something is a bad or even for that matter a good idea, we can tend to either ignore it completely or use faulty logic to dismiss it out of hand.
当我们不能解释为什么我们认为逻辑什么是坏，甚至为这个问题是个好主意，我们可以往往要么完全忽视它，或使用错误的逻辑驳回失控。
Another perhaps even more important factor is that when a product is completely free, consumer expectations are low and consumer patience is high.
另外一个也许更重要的因素就是当一个产品完全免费的时候，消费者的期望会降低而且更耐心。
And their bilingual advantage persists even when the new language they study is completely different from the languages they already know.
即使他要学的新语言与他们所掌握的语言完全不同，前者的双语优势还是能继续发挥作用。
When a palindrome overlaps with another, even when one is completely included in the other, both should be reported.
当一个回文与另一个回文交迭时，即使一个完全包括在另一个中，也应该输出两个。
This allows our swing check valve to close completely even when installed in a horizontal pipe run with no flow.
这使得我们的旋启式止回阀无论安装在水平管道还是垂直管道上，都能够实现完全的关闭。
John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers.
失去意识是当时特里受伤的主要问题，在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了，即使他恢复了过来也不能再参加比赛。
When the site 1 fault, even if the site is not completely synchronized with the end of the 2, the consistency of the volume is not a logical problem?
当站点1故障了，即使站点2还没有完全同步完，这些一致性卷组是不是没有逻辑问题了？
However, his massive bulbous eyes are so big that he cannot completely close his eyelids - even when he is sleeping.
但是因为它的眼睛实在是太大了，导致自己连睡觉的时候都无法合眼。
When PLLA pins are used, drills and screws may skirt or even go partially or completely through the pins without compromising the reduction.
当应用plla针时，钻孔或旋进螺钉可能会绕开可吸收针，即使部分或完全穿过可吸收针也不会影响复位。
When you look at the stuff I've done, I tend to do things that are just completely out there, or not even human in any way.
你看我以前配的作品，我总是倾向于给纯粹幻想式作品，甚或是非人类的角色配音。
Even when charities did help, people were not completely happy.
既使当慈善真的帮了忙，人们也不完全愉快。
This hinting for potential targets can be quite subtle, or even eschewed completely when all objects in the program are equally valid targets for any connection.
这种潜在目标对象的暗示可以非常微妙，甚至当程序中所有对象对于任意连接都是有效目标时这种暗示可以完全没有。
It is completely normal, that the engine oil is darker when first using MATHY-M, even at not yet 10000 km.
即使在不到一万公里的时候，首次使用玛蒂m时发动机机油会变黑，也是完全正常的。
And it's no wonder; many of us have been 'held hostage' by popups that spawn even more popups when you try to close them, until your screen is filled with Windows and you're completely frustrated.
无疑，很多用户经历过这样的情况：关闭弹出式窗口时，会出现更多这样的窗口，直至屏幕全部占满，这时，你会彻底失望。
A freeway under construction in a wheat field outside of town…When they started construction, I remember how the mayor bragged about it, even though it would completely bypass our town.
城外的正在建造的高速公路，在刚开始建造时，即使道路没有通过我们的村庄，我还记得村长非常得引以为荣。
Even when he was awake he was completely torpid.
他醒着的时候也完全麻木不动。
I was completely immersed in the beautiful music and didn't even notice when she came into the room.
我完全沉浸于优美的音乐中，她进到房间里来我都没有发现。
Work gives people status, and at an age when you're incredibly experienced you may want to start a second career or even do something completely different from your previous professional life.
工作可以给人们地位，在你非常有经验的时候你可能希望开始第二份职业，或者做一些与以前的职业生涯完全不同的事情。
Even when a night appears completely dark, near-infrared light is emitted by the moon and stars.
在漆黑的夜里，月亮和星星所发的光与红外线很接近。
It's easy to cause a delay in shipment or even lose the goods completely when we arrange such combined transport.
这种联运方式货物容易丢失，也常误期。来源：考试大。
It's easy to cause a delay in shipment or even lose the goods completely when we arrange such combined transport.
这种联运方式货物容易丢失，也常误期。来源：考试大。
应用推荐