Even setting aside the unproven hints of ancient oceans, the extent of the outflow channels suggests that a huge total volume of water existed on Mars in the past.
即使不考虑未经证实的古代海洋迹象，流出渠道的范围表明，过去火星上存在着大量的水资源。
Even a small revision in forecasts corresponds to a huge volume of corn.
对产量预测的微小修正，都意味着庞大的玉米数量。
In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
This short demonstration explores the consolidation of volume management with a file system and shows how easy it is to administer ZFS (even in the face of failures).
此简短演示探究了通过文件系统进行的卷管理的整合，并展示了管理ZFS(即使是故障时)有多简单。
Even though RAID and LVM provide interesting features, XFS is the simplest option for a relatively small EBS volume.
即使RAID和LVM提供了有趣的特性，对于一个相对较小的ebs卷来说XFS也是最简单的选择。
The generally accepted maximum value for data source connections, even in high volume installations, is 40, with the typical application somewhere between 10 and 20.
广泛接受的数据源连接的最大值是40，即使在大容量的安装中也是 40，典型的应用程序在10 至 20之间。
Early on it was often produced for the low-paying pulp presses, which valued speed and volume from its writers, leading to uneven output even from the most talented artists.
在早期经常是供给那些稿费低的低级报纸，这种报纸重视作者写作的速度和数量，这样即使是最有天赋的作者的作品也参差不齐。
Even at that volume — an average of about 104 texts a day — the phone company is extracting $47.62 a megabyte.
根据这个数量——平均每天104条短消息——电话公司每兆字节赚取了47.62美元。
At the operating system level, you can tune the characteristics for a volume group or even for individual physical volumes.
在操作系统级上，可以调优一个卷组、甚至单个物理卷的特征。
The idea of flipping from one entry to another, following a line of inquiry (especially etymological inquiry) from one page to another, even one volume to another, is a sensual experience.
想象一下从一个词条翻到另外一个词条，顺着线索(尤其是词源的查询)从一页翻到另一页，从这一卷翻到另外一卷，(绝对)是一种感官体验。
Even if the services an application USES can handle a huge volume of operations, they do so while latency stays the same or increases.
即使应用程序使用的服务可以处理大量操作，延迟仍然保持不变或者进一步恶化。
Even in newer thin-film technologies, high-volume production has been difficult.
即使现在使用新型薄膜技术，大批量生产仍然是件难事。
A lower search volume phrase with the potential to drive only 10% or even less in traffic as compared to another could earn much more.
较低检索量的短语仅能带来那些高检索量短语10%乃至更低的潜在访问量。
This volume offers them up delightfully, complete with scholarly apparatus and enough personal affection to make even the older and embittered figure of Babbage sympathetic.
他们使用学术工具打造并欣然贡献出的这些充满个人情感的学术遗产，甚至使巴贝奇那老迈凄苦的形象也顿时拔高而显得和蔼可亲。
Even the brown dwarf COROT-3b (22 MJ) is estimated to be about the volume of Jupiter.
甚至褐矮星corot - 3b(22倍木星质量)的估计体积也与木星相差无几。
They come with a cool, colorful and fabric-covered cord, playback/volume controls right on the cable, three sizes of tips and even a microphone for use with the iPhone or iPod Touch.
这款耳机配有一根五彩纺线的导线，耳线上有回放和音量控制，三种尺寸的耳机头，甚至还配有一个与iPhone或iPod接口的麦克风。
This will clear any residual notes that are still processing, even if they have faded to an inaudible volume level.
这将清除仍在处理的所有剩余通知，即使它们已经减弱为听不见的音量级别。
You can even provision read-only instances of your database, ensuring increased read speed for high-volume applications or periods.
甚至可以配置数据库的只读实例，确保为高容量应用程序或时间段提供更高的读取速度。
While LVM is running, we can add physical volumes to the volume group or even remove them.
在LVM运行时，我们可以向卷组添加物理卷，甚至从中除去它们。
There are jobs where leaders can have normal impact, especially given the volume of resources already be amassed but where the leader can even know the names of everyone on the team.
这些工作中的领导可以有正常的影响，特别是在资源的体积已经积攒起来,但是领导可以知道,团队中每个人的名字。
If the proportion of imported pipeline gas falls, so does the pricing power of conventional suppliers, even if the overall volume they supply goes up.
如果进口天然气的比例下降了，传统供应商的定价权利也会下降，尽管他们整体上提供的天然气量上升了。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一，尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
They stay even in value terms and create lots of trading volume.
这些资产按价值计算仍然持平，并创造了大量交易额。
Still, the sheer volume of pollutants, including benzene, means they pose a real risk – of worse symptoms and even death – to asthmatics and those with chronic obstructive pulmonary disease.
但是，大量的污染物质（包括苯）注定会对哮喘患者以及那些患有慢性阻塞性肺病患者构成真正的风险——使症状恶化，甚至导致死亡。
If an operating system bug, bad disk sector, or even certain superuser errors cause corruption to a file system, using multiple volumes can limit that damage to just one volume.
如果操作系统缺陷、磁盘坏扇区或某些超级用户失误会破坏文件系统，使用多个卷可以把破坏的范围限制在一个卷。
You only need to specify one physical volume, even if there are several physical volumes in the volume group.
即使在卷组中有多个物理卷，您也要指定一个物理卷。
In addition, because I chose to create a compatibility volume, the new volume will be usable even if I happen to reboot my system with a non-EVMS kernel.
另外，因为我选择创建兼容性卷，所以即使刚好用非evms内核重新引导了系统，也可以使用新卷。
Even for comfortable listening, the radio volume levels required while driving under the conditions assessed in this study are likely to add significantly to the noise exposure level.
即使是很舒服的在听收音机，当处于这项研究中评估的状况下驾驶时，收音机的声音似乎也会对噪音的暴露水平有非常大的影响。
In cases where the fact table is large in volume, millions or even billions of rows, the wait time for what is perceived to be a simple query may take longer than expected.
如果事实表数据量很大，有几百万甚至几十亿行，那么一个简单查询的等待时间也会比预期长。
In cases where the fact table is large in volume, millions or even billions of rows, the wait time for what is perceived to be a simple query may take longer than expected.
如果事实表数据量很大，有几百万甚至几十亿行，那么一个简单查询的等待时间也会比预期长。
应用推荐