The eyeless sea urchin also has genes associated with taste, smell, hearing, balance— and surprisingly, even vision.
这种目盲的海胆同样有着与味觉、觉、觉和平衡相关的基因-至，令人吃惊地是，还包括视力。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野，甚至在前方重叠，产生了像双筒望远镜一样的效果。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
Maybe you even tried creating a vision board.
也许你甚至尝试了制作一个愿景板。
Science and vision are not opposites or even at odds.
科学和愿景并不是对立或矛盾的。
To do that we can strip out everything that isn't essential to the vision, even if it's part of the minimum feature set needed to deliver a commodity or protect the differentiator.
为了达到这个目的，我们可以先拿掉与愿景实质上不想干的东西，即时它是发布商品或者保护差异的最小特性集的一部分。
Smartphones have already proven their worth as navigation devices for sighted people but a new concept aims to go even further for the vision impaired.
对我们这些看的见的人来说，智能手机是个很好的导航设备。 现在有人想做下改进，将智能手机用于视觉受损人群的导航中去。
Holografika, a company based in Budapest, hopes to realise this vision even sooner.
布达佩斯的Holografika公司甚至希望再早点实现这一目标。
Ten years ago, the idea that the vision-impaired or even the blind might use the Web seemed ridiculous; today it is a simple reality.
年前，人们认为要让有视觉障碍的人(甚至盲人)使用Web是非常可笑的；但今天却实现了。
What we are doing is in perfect sync with what SAP’s CTO, Vishal Sikka, promotes in his vision around timeless software, and Vishal even mentions Blue Ruby in his blog as an example.
我们所作的跟SAP的CTOVishalSikka所推进的timelesssoftware完全同步。 Vishal甚至还在他的blog中拿BlueRuby作为例子。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
I wondered what he'd looked upon at the moment of his death, his vision so pure that even the dye respected it.
我想知道他在死去的那一刻见到了什么，他的所见如此纯洁，即使染料都给予敬意。
Even if your intention is to help people, try expanding it to a vision of helping humanity, as if humanity itself is a conscious entity.
即使你的目的是帮助他人，尝试扩展到一个帮助人类的视角，好像人类本身就使一个有意识的整体。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
In this situation he was not a lover, he was not even an admirer, he was a vision.
在这种情况下，她所要的不是一个情人，甚至也还不是一个密友，而是一种幻影。
I've tried to develop a few habits and have even started practicing eye asanas to help improve my vision, or at least stop it from deteriorating.
我一直在试图培养一些习惯，实际上我已经开始做眼球放松活动来帮助改善视力了，或者至少避免继续加重。
Few people realize, because the doctor never mentions it, that myopia can lead to serious vision problems, including retinal detachment, macular degeneration, glaucoma, cataract and even blindness.
由于医师没有提醒。几乎无人知晓，近视能引起严重的视力问题，包括视网膜剥离，黄斑恶化，青光眼，白内障甚至失明。
Even executives from the lines of business that you support can be involved when developing the vision and roadmap for your application delivery organization.
在为程序交付机构开发视图以及路线图时，支持业务线上的所有经理人员都可以参与进来。
In glaucoma, the optic nerve becomes progressively damaged and, if not treated, leads to loss of vision and even blindness.
在青光眼这种疾病中，视神经遭到逐渐的破坏，如果不加治疗，则会导致视力减退乃至失明。
Computer vision has even advanced to the point that it can perform Internet searches with an image, rather than key words, as a search term.
计算机视觉技术甚至进步到能让它通过图像来进行互联网的搜索，而不是使用搜索关键词。
Images must be easy to recognize, even for users who have poor vision.
图像要容易辨别，甚至对那些视力差的用户。
With an easier way to modify genes related to vision, researchers may be able to gain an even higher understanding of how this part of the brain works.
通过更简便的方法改变视觉相关的基因，研究者们可能能够更深层次的理解大脑的这部分是怎么工作的。
Even so the eye finds it difficult to discern colours with night vision, but despite that I could even see the red at the top of the bow.
即使看见了，肉眼也很难在夜晚分别出颜色，不过这一次不同，我甚至能看见彩虹顶部的红色。
Even so the eye finds it difficult to discern colours with night vision, but despite that I could even see the red at the top of the bow.
即使看见了，肉眼也很难在夜晚分别出颜色，不过这一次不同，我甚至能看见彩虹顶部的红色。
应用推荐