She’s a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
She's a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
In a recession, putting today's needs ahead of tomorrow's prosperity is understandable, but even in bleak times, doing too much can be worse than doing too little.
在一次衰退中，把当下的需求放在将来的繁荣之前考虑，这是可以理解的，但是，就算是在萧飒的时候，做得太少也总是比做得太多要好。
Mr Obama's understandable caution is starting to look like weakness-even Pakistan's former leader, Pervez Musharraf, says so.
奥巴马情理之中的谨慎开始慢慢被理解成懦弱——甚至连巴基斯坦的前领导人，佩尔韦兹•穆沙拉夫也如是说。
Such fears are understandable, rational even, as defense mechanisms against disappointment.
这些担心都是可以理解的，甚至是理智的，因为人体的防御机制在抵制失望情绪。
To make the model even more understandable, you should create as many diagrams as required to express different business views.
想要让模型更加好的理解，你应该按照需要建立很多图表来表达不同的业务视图。
The Tour is the toughest of all sporting events so it is understandable that the riders have sought help—over the years they have taken brandy, amphetamines and even the train.
鉴于环法赛事实乃诸种体育项目中最为艰苦之比赛，车手自然会寻求捷径——过去的岁月里他们尝试过白兰地、安非他命，甚至偷乘火车。
This reaction among Beihang freshmen and their parents is understandable -even inevitable.
北航新生及家长们的反应是可以理解的——甚至是合乎常理的。
However understandable, the reality is that investment Banks, credit-card operators, insurers and even carmakers' finance arms had to be bailed out.
不管是多么情有可原，事实是，对投资银行、信用卡运营商、保险公司甚至汽车制造商的金融部门必须予以紧急救助。
For the most part, it even allows for cleaner, understandable code.
在多数情况下，程序代码应是简单易懂，甚至清洁工也能看懂。
This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?
这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？
Even if more competition is good for consumers, it can produce very understandable anxiety among some workers and their families.
即使更多的竞争有利于消费者，它也会在一些工人和他们的家庭里产生非常可以理解的焦虑。
But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
可即使遭到别人鼓舞，我们有时仍是发现，这个世界的问题太大，我们所做的无非无济于事，这是可以理解的。
But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
但是即使拥有来自他人的鼓舞，有时我们也会觉得世界问题之繁复，我们能做的甚少，这可以理解。
It's understandable. It's just not enough, or even close.
这是可以理解的。压力只是不够多，或者不够近。
This reaction among Beihang freshmen and their parents is understandable - even inevitable.
北航新生及家长们的反应是可以理解的——甚至是合乎常理的。
Butt even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
可即便遭到别人鼓舞，我们有时还是发现，这个世界的成绩太大，我们所做的不过杯水车薪，这是可以理解的。
The again, love beautiful heart the person all has, even if there is no looks disability, the pursuit of more perfect oneself also understandable.
再者，爱美之心人皆有之，即使没有相貌上的残疾，追求更完美的自己也无可厚非。
Sometimes even less is understandable, but one can be sure the individual is suffering, lonely, hurt, having a rough time.
有些时候更加难以理解，但可以确定个体正处于痛苦中，感觉孤单，受伤，觉得非常艰难。
This kind of manner is understandable, but extremely easy misdirect even dissimilation the behavior of people is regular.
这种态度可以理解，但极容易误导甚至异化人们的行为规则。
But it's also understandable that such stuff happens even between equally honorable people.
这种事情同样可能发生在两个同样受到尊重的人身上。
Everywhere he goes people just freak out, and that's understandable - the guy has moved a lot of people to feel emotions they weren't even in touch with before they heard his music.
他每到一处，那里的人们就会很狂热，那可以理解——他们都被乐队的音乐里蕴藏的那种感情所征服了。
So its not uncommon for even those seemingly perfect relationships to end for totally unpredictable - yet totally understandable - reasons.
所以那些看上去十分完美的夫妻会因为我们完全料想不到——但也完全可以理解的原因而最后分手也是很普遍的。
And even though Soderling battled hard, Federer was always in control, barring perhaps the final game, when understandable nerves forced a few errors en route to victory.
尽管索德林努力迎战，费德勒一直控制着局面，虽然在决赛中紧张的形势难民会导致出现一些小失误。
And even though Soderling battled hard, Federer was always in control, barring perhaps the final game, when understandable nerves forced a few errors en route to victory.
尽管索德林努力迎战，费德勒一直控制着局面，虽然在决赛中紧张的形势难民会导致出现一些小失误。
应用推荐