General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."
正如报告作者所指出的，即使是侥幸成功，也可能导致“产生一个沉重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署。”
As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science Cube Sats".
正如报告的作者所指出的，即使是差之毫末也可能导致“产生一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署”。
Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
The innovation premium tries to quantify investors' bets that a company will do even better in the future because of innovation.
创新溢价试图量化投资者的押注，即量化一家公司会因创新而在未来经营得更好的程度。
In the future, you will probably even be able to take a trip to the moon.
在未来，你甚至有可能去月球旅行。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Even so, the disaster is sure to change the course of Japan's future in several critical aspects.
尽管如此，灾难无疑将在若干关键的方面改变日本未来的进程。
The second was a tend to have a very good vision, viewing their surroundings of what's possible, even what's likely to happen in the future.
他们第二个特质是有远见，环顾四周，寻找机遇，甚至预测未来。
You can even start contributing to the future development of JiBX, as well as making use of JiBX in your own applications.
您甚至可以为JiBX的未来开发献策献力，也可以在您自己的应用程序中使用JiBX。
Court decisions have suggested that these promises cannot be withdrawn; states may not even be able to limit the future accrual of pension rights by existing workers.
法院的判决已经表明这类承诺不能被收回，各州可能就连限制现有员工养老金权利在未来的增长都做不到。
In the future, we will be enhancing the federated registry component to support even more complicated registry environments.
在将来，我们将对联合注册中心组件进行增强，以支持更复杂的注册中心环境。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
Further into the future, he even envisages computers using the technique to modify their own circuitry in order to solve ever more complex problems.
展望未来，他甚至能想到，计算机可以使用这项技术改动自己的电路，以运算更复杂的问题。
Things get even worse if businesses and consumers expect wages to fall further in the future.
如果企业和消费者预期工资水平在未来将进一步下降，那么形势将变得更糟。
Today, only the largest companies can afford to hire consultants and experts. In the future, even small companies will be able to purchase on-demand expertise and other services via the Internet.
今天只有大公司可以负担的起雇佣顾问和专家的费用.将来即使是小公司也可以通过互联网购买特定的专业技术或其他服务.
Many people who saw the campaign were more likely to donate or volunteer in the future, according to his research, even those who had not previously participated in that particular campaign.
根据他的研究，许多看到这场活动的人更有可能在未来捐款或从事志愿活动，甚至那些之前没有参与捐助活动的人也会这么做。
Sometimes doing new things on the pitch isn't possible, but even now, I'm hoping to show the fans some different tricks in the future!
有时在这种程度上不太可能练出新的东西，但是尽管这样，我还是希望能在将来为球迷们表演一些新的花样。
In future, the NYSE may even try to grab the London exchange for itself.
因为可以预见，纽约证交所在今后将不惜代价的与伦敦交易所联姻。
In many cases, there are just too many expenses in the present to even think about the future.
很多情况是，当前要花钱的地方太多了，更不用考虑未来的花销了。
To complicate things even more, there is also the future Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, (4) which is currently still in draft form.
复杂的东西，更有甚者，未来的罗马二世规则对于非契约性的义务(4)的法律适用性，这是目前仍处于起草阶段。
To have power even over the future is a way of giving ourselves a falsesense of security.
拥有探知未来的能力，是一种容易让自己在安全方面产生错误意识的方式。
To not understand this now will lead to even greater abuse in the future.
如果现在不能明白这一点，那么更为可怕的权力滥用会在将来等着我们。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
Yes, even errors can lead to successes in the future.
的确，有时甚至是错误也能给你带来今后的成功。
Until then, select the specific products for your performance needs, and look forward to getting even better capabilities in the future.
那时，您就能够根据性能需要选择特定的产品，并将能获得更好的性能。
The future belongs to hearts even more than it does to minds.
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
应用推荐