XML standards will generally force resolution of prefixes to their associated URIs, so that names are the same if their local parts and URIs match, even if the prefixes differ.
XML标准通常会强制把前缀解析成与其关联的URI，因此即使前缀不同，但如果本地部分和uri匹配，那么名称就相同。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
Chinese exports rose 17.9% compared with the same period a year ago even as high unemployment in the U.S. and escalating debt problems in parts of Europe continued constraining consumers.
尽管美国高居不下的失业率和欧洲日渐严重的债务问题仍一直困扰着当地消费者，但中国的出口量与去年同期相比仍增长了17.9%。
The pandemic will not affect all parts of the world, or even all parts of a country, at the same time.
全球流行性疾病并不会在同一时间即横扫全球，甚至又席卷全国。
Mr Gehry, with his shock of Einstein-white hair, was a stickler for detail. No two parts of the 24, 000 square metre (258, 000 square foot) leviathan could be the same-or even symmetrical.
有着一头令人吃惊的爱因斯坦式白发的Gehry先生是一个非常注重细节的人，在这个24,000平方米(258,000平方英尺)的庞然大物上任何部分都是独特的，也不存在任何的对称。
As the size of parts to be hardened increases, the surface hardness decreases somewhat even though all other conditions have remained the same.
即使所有其它条件保持不变，随着要淬火的零件尺寸的增加其表面硬度也会有所下降。
Sometimes people in different countries, or even in different parts of the same country have varying outlooks because of the tribe and culture.
有时候不同国家的人，或者是同一个国家不同地区的人由于种族、文化等原因，而有着不同的见解。
Sometimes people in different countries, or even in different parts of the same country. Have varying outlooks because of the tribe and culture.
有时候不同国家的人，或者是同一个国家不同地区的人由于种族、文化等原因，而有着不同的见解解。
Even the things in the box on the same specifications on it, sometimes different regions of the products in small parts on the difference.
还要对一下包装盒内的东西和说明书上是不是相同，有时候不同地区的产品在小配件上轻微的差别。
Chinese exports rose 17.9% compared with the same period a year ago even as high unemployment in the U. s. and escalating debt problems in parts of Europe continued constraining consumers.
尽管美国高居不下的失业率和欧洲日渐严重的债务问题仍一直困扰着当地消费者，但中国的出口量与去年同期相比仍增长了17.9%。
Mr Gehry, with his shock of Einstein-white hair, was a stickler for detail. No two parts of the 24,000 square metre (258,000 square foot) leviathan could be the same—or even symmetrical.
有着一头令人吃惊的爱因斯坦式白发的Gehry先生是一个非常注重细节的人，在这个24，000平方米（258，000平方英尺）的庞然大物上任何部分都是独特的，也不存在任何的对称。
When Mottolese stimulated the same region more intensely, patients believed that they had moved the body parts they'd intended to move even though they hadn't.
当莫托莱塞在同一个大脑部位加大了刺激的强度后，病人认为他们已经移动了打算活动的那部分躯体，尽管这些部位仍然没有什么动作。
This "wormhole" may connect two parallel universes, or even distant parts of the same universe.
这个“虫洞”可能连接两个平行宇宙，或同一宇宙更遥远的地方。
This "wormhole" may connect two parallel universes, or even distant parts of the same universe.
这个“虫洞”可能连接两个平行宇宙，或同一宇宙更遥远的地方。
应用推荐