Now, these displacement activities can include feeding, drinking, grooming, even sleeping.
现在，这些替代活动可以包括喂食、喝水、梳洗甚至睡觉。
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
After playing, they even sleeping together.
玩耍之后，兄弟俩还一起睡觉。
Even sleeping in their own side is the lover, at the crucial moment can also be discarded.
就连是睡在自己身边的情人，在关键时刻，也可以舍弃。
Laundry, groceries, reading, hanging out with friends, even sleeping... weekends can be so busy!
洗衣、购物、读书、和朋友们外出游玩，甚至是睡觉……周末也会如此繁忙！
He also ascertains that parents are happier grocery shopping and even sleeping than spending time with their kids.
Gilbert教授另有断言：当爹当娘的把时间花在逛超市买东西，甚至睡觉上，要比陪着子女更能让他们开心。
You might see them in the library hunched over a desk full of books, or maybe even sleeping on an opened text.
也许你看见他们头埋在堆满书的图书馆桌子上，或者你看见的是他们趴在打开的一本书上睡着了。
You are doing it all the time, when you are walking, speaking, eating, or even sleeping and no matter where you are.
无论是在走路、说话、吃东西甚或是睡觉的时候，也不管你身处何方，你都在做着这件事。
Now this is displacement activities can include feeding, drinking, grooming even sleeping, these are we call comfort behavior.
现在这是位移活动可以包括喂食、喝酒、打扮虽然睡觉，这些都是我们称之为安慰行为。
Keeping the mind and body strong and healthy is an important aspect of life, as it affects the way one works, thinks, and even sleeping.
保持心态健康和身体强壮是生活中重要的方面，因为它会影响人的工作，思想甚至睡眠。
They can do everything they like, such as playing, watching TV, traveling, or even sleeping all the day and so on. and when winter vacation come on, it means that Spring Festival will come on soon.
象：玩，看电视，旅游，或者睡上一整天等等。而且当寒假来临的时候，也意味着春节即将到来。
They can do everything they like, such as playing, watching TV, traveling, or even sleeping all the day and so on. and when winter vacation come on, it means that Spring Festival will come on soon.
象玩，看电视，旅游，或者睡上一整天等等。而且当寒假来临的时候，也意味着春节即将到来。
I'm not sleeping even with the prescription Ackerman gave me.
我服用了阿克曼开给我的处方药还是睡不着。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
Lying in each other's arms can certainly boost the strength of a relationship, and a study found that physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
躺在彼此臂弯中显然可以增进感情；而除此之外，研究还表明，不论男女，即使是在睡觉时，彼此身体上的接触也可以减轻压力。
First off, let me say that I didn’t decide to stop for health reasons. To my recollection I didn’t get sick even once while sleeping polyphasically, not even a cold.
我还是想强调，回归单相睡眠绝对不是健康方面的原因，这段时间，我没有生过病，甚至连感冒都没得过一次。
Physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
即使在睡梦中，肢体的接触也能减轻双方的压力。
Ah, I could not even recognize Wenzao, not to mention sister Chen sleeping across my bed and my daughter and grandson who later came into my room to see me.
连文藻都不认识了，更不用说睡在我对床的陈大姐和以后进到屋里来的女儿和外孙了！
Have physical reactions, such as not sleeping or even waves of nausea?
会做出一些身体上的反应，例如不睡觉或者甚至会有强烈的呕吐感。
If a nightmare suddenly woke her up from a twenty minute nap after four straight days of not sleeping at all, don't even say she looks "tired."
若她在小睡中被噩梦惊醒并之后的见天都睡不着觉，千万别告诉她看起来很疲惫。
FAA rules prohibit sleeping on the job, even during breaks.
联邦航空管制局的规定禁止员工在工作时睡觉，即使是在休息时间也不可以。
We did a lot of sleeping in (yes, even the kids... 9:30 on one morning!).
我们每天都睡的很多(对，就是孩子们也大都睡到了上午9：30了)。
The remaining chimps also avoided sleeping in the area where Pansy had died even though keepers had cleaned and disinfected it.
剩下的黑猩猩也开始避免在潘茜死去的地方睡觉，即使饲养员已经对那里进行了清理和消毒。
Although you may not be aware of it it, even when you're sleeping your brain continues to process and evaluate your ideas and thoughts.
虽然你可能并没有意识到，即使当你睡觉时，你的大脑仍在处理和评估你的点子和想法。
His wife even threatened to stop sleeping with him, but she gave in first, insisting she should be loyal and put up with the stench.
辛格的妻子甚至用拒绝同床来威胁丈夫，但她还是先妥协了，她认为自己应该对丈夫忠诚并忍受其恶臭。
Whether it's about choices around education, feeding, sleeping or even something as simple as the name you have given your child, we are all playing a desperate game of one-upmanship.
不管是选择教育、喂养、睡眠的方式，还是为孩子取名字这样简单的事情，我们都在玩不顾一切要胜人一筹的游戏。
Hillary, Chelsea, Dorothy, and his sons, Hugh and Tony, had been taking turns talking, even singing, to Hugh, who looked as if he was just sleeping peacefully.
希拉里、切尔西、多萝西和休的两个儿子——休和托尼轮流对休讲话，甚至唱歌，而休好像平静地睡着了一样。
Hillary, Chelsea, Dorothy, and his sons, Hugh and Tony, had been taking turns talking, even singing, to Hugh, who looked as if he was just sleeping peacefully.
希拉里、切尔西、多萝西和休的两个儿子——休和托尼轮流对休讲话，甚至唱歌，而休好像平静地睡着了一样。
应用推荐