Even so, fellow scientists remained skeptical and continued to dismiss accounts.
甚至这样，同行的科学家依然持怀疑态度并否认结果。
The audience seemed skeptical, even dismissive.
他的听众似乎对此表示怀疑，甚至不屑一顾。
But I am quite skeptical of either his true interest or even his capacity to implement.
但我怀疑他是不是真的感兴趣，甚至怀疑他有没有这个能力来执行。
We were also slightly skeptical about the NIA's ability to improve our gaming experience, even if it were to work as advertised.
我们过去也有点怀疑NIA 能否提高我们的游戏体验，甚至是否能达到广告中宣传的效果。
And unlike Americans who are often skeptical about teenagers' capacities to fall in love, they assume that even those in their early teens fall in love.
而且与常常对青少年的恋爱能力表示怀疑的美国人不同，他们假定青少年都有爱的能力即使他们陷入爱河时非常年幼。
If we've learned anything after perusing this list, it's probably that we should watch even seemingly realistic historical movies with a skeptical eye.
如果我们在读完这份列表后有什么收获的话，大概就是即使在看表面上看似是真实的历史改编的电影时也要带着怀疑的眼光。
Because the research was done on plants, some skeptical of the findings thought it came from cross-pollination even though the plants self-pollinate.
由于研究对象是植物，有人怀疑这是交叉传粉的结果(即便这些植物是自花传粉)。
We were skeptical when we first heard that, and we're even more skeptical now.
我们第一次听到这话时就产生了怀疑，现在我们更加怀疑了。
We are naturally skeptical of the unknown and, of course, there is always a chance we might not be very good at it, or even worse, might look silly while trying.
我们对于未知事物有天然的怀疑，而且，我们当然可能对其并不擅长，或者更糟的是，在尝试时洋相百出。
There are plans in the works to tap the St. John's River for irrigation, and eventually drinking water. Many, however, are skeptical that even this will be enough to meet Orlando's growing demand.
有人在书中提到利用圣约翰河的水灌溉，最终成为饮用水的规划，然而仍有人怀疑这样是否就能满足Or lando ' s日益增长的需求。
Even though voters want tax reductions, they were skeptical of a scheme that sounded so much like a free lunch.
尽管选民希望减税，但是他们对于一项听起来像是“免费午餐”的计划持怀疑态度。
Trust me, you're gonna love this story — even those who are skeptical about talking canines.
相信我，你会爱上这个故事的——即使是那些对会说话的狗产生质疑的人。
But now, even the most skeptical parents have been won over.
但是现在，即使是最多疑的家长们都被征服接受了。
Because the research was done on plants, some skeptical of the findings thought it came from cross-pollination even though the plants self - pollinate.
由于研究对象是植物，有人怀疑这是交叉传粉的结果(即便这些植物是自花传粉)。
Even the most skeptical visitor to Pepperberg's lab is sure to be taken aback by what the birds can do.
即使连那些最持怀疑态度的人，到佩珀堡的实验室来看一看，也肯定会为这两只鸟的表演大吃一惊。
Even the most skeptical individuals find themselves enamored with these charming personalities.
甚至是最吹毛求疵的人，都发现他们已经中了这些迷人个性的毒了。
Many, even within Sony, were skeptical of the idea because earphones back then were associated with unfashionable, hard-of-hearing old people.
因为耳机那时同不时髦，有点聋老人联系在一起，许多，甚而在索尼之内，是怀疑的想法。
Even those skeptical about the airline's future would have to admit that this is one company that knows how to celebrate.
即使那些对航空公司的未来持怀疑态度必须承认这是一个公司知道如何庆祝。
I was skeptical about this letter. I turned it over and could not find a line of his handwriting. Even his signature was produced by the typewriter.
我很怀疑这信，翻来覆去，没有看见这个人的手迹，连他的姓名也由打字机出品。
It's even more fun when I get a letter from a happy customer who was skeptical at first.
当我从一个开始很挑剔但后来很高兴的客户那里得到一封信的时候就更有趣了。
Based on the current academic researches, most scholars still advocate the fact, that Confucius is skeptical of ghosts, or even does not believe in gods.
而从目前学术界的研究成果来看，大多数学者仍主张孔子对鬼神是持怀疑态度，甚至是不信鬼神的。
Even though voters want tax reductions, they were skeptical of a scheme that sounded so much like a free lunch.
尽管选民希望减税，但是他们对于一项听起来像是“免费午餐”那样的计划抱怀疑态度。
Even though voters want tax reductions, they were skeptical of a scheme that sounded so much like a free lunch.
尽管选民希望减税，但是他们对于一项听起来像是“免费午餐”那样的计划抱怀疑态度。
应用推荐