The chronic lesions had an appearance of shrinking, sharp edge, even signals, and had no lunar circle phenomena and obvious enhancement.
慢性病灶有收缩感,边缘较锐利,信号较均匀,周围无晕环征象,增强后无强化。
Unusually high levels of solar activity distorting magnetic fields and even signals from Menwith Hill spy base, near Harrogate, an electronic monitoring station, have also been blamed.
太阳活动异常升高使地球磁场发生扭曲,甚至还使哈罗盖特附近的一处电子监控站、曼威斯山情报基地的信号失真,人们认为这也与赛鸽丢失有关。
Similarly, children tend to treat robots as if they are fellow beings, even when they display only simple social signals.
同样,孩子们也倾向于把机器人当成同类,即使它们只是表现出简单的社交信号。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
根据卫星信号,连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向,即使在汽车移动时也能确定它的位置。
But even then the difference was only between some positive signals and slightly more positive signals.
但即使在那时,唯一不同的是,这些积极的信号只是稍微变得更积极。
Even if you weren't ill the past few months the second trimester signals an end to your baby's most vulnerable development period allowing you a bit more freedom.
即使你在过去的几个月中没有不舒服,怀孕中期也标志着你的婴儿已经度过了最容易受伤害的时期,这会给你更多的自由空间。
Even if you weren't ill the past few months, the second trimester signals an end to your baby's most vulnerable development period, allowing you a bit more freedom.
即使你在过去的几个月中没有不舒服,怀孕中期也标志着你的婴儿已经度过了最容易受伤害的时期,这会给你更多的自由空间。
Even if you are not feeling especially joyful, adopt a joyful persona. Your body language and words send powerful signals to your nervous system.
即使你没有感到特别的快乐,形成一幅开心的面容,你的肢体语言和话语也能够给神经系统传输强烈的信号。
Even in countries that have cut their emissions substantially, business is not always getting the right signals.
甚至在已经充分减排的国家,企业也并非总会获得正确的信号。
Even so, powerful signals point to a long period of sub-par growth.
即使这样,强烈的信号仍然指出长时间的低增长。
In a built-up area, signals bounce off buildings, trees, and at some frequencies even people.
在建筑物密集的地区,信号会被建筑物、树木反弹,某些频率甚至能被人反弹。
Apparently some TV, radio links and even security networks are transmitting signals where they are not supposed to be, messing with the satellite's sensitive measurements.
显然一些电视、无线链路以及甚至一些加密网络都在使用不该使用的信号频率进行传输,这就扰乱了卫星敏感的探测器。
You can even learn to give false signals. Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.
甚至可以给出虚假的信号,实际上,多数在公共场合讲话的人都会感到紧张,好的讲话者学会了通过发出有信心的信号来掩盖紧张情绪。
Beyond the stacks of info contained within standard picture files, a new breed of applications can pile on even more detailed signals about where a photo was taken.
除了标准照片文件中包括的大量信息之外,一项新技术的运用甚至可以找到照片拍摄地点的详细信息。
They provide structural support, resist damage, transport nutrients and even help send chemical signals to the plant, similar to nerves in an animal.
o叶脉构成植物结构,为植物抵御破坏,甚至传送化学信号,与动物神经类似。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves. (CET-6, 2002.1
卫星信号加上轮速传感器的速度输入以及仪表所示的方向,就能确定汽车的位置,即使它在开动中。
The operating system originates many signals, but you can send signals from one process to another, or even have a process signal itself.
操作系统生成许多信号,但您可以将信号从一个进程发送到另一个进程,甚至能让某个进程给自己发送信号。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
网络能力验证,以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰,即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
Some scientists are puzzled as to why no messages have been sent back even though humans have been transmitting radio and television signals for the last century.
一些科学家感到很困惑,为什么即使人类已经在上个世纪就发出了广播和电视信号,却没有任何回音。
And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.
然后传递这些计算机信号,操控电脑屏上的光标,或者机器人手臂来活动手臂,或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。
The answer is that small signals can matter, even to very big countries.
答案是,即使对非常大的国家来说,小行动也会很重要。
In theory, researchers could receive signals from hundreds or even thousands of electrodes.
理论上来说研究人员可以从成百上千的电极上接收信号。
Chemical synapses also serve to amplify neuronal signals, so that even a small presynaptic nerve terminal can alter the response of a large postsynaptic cell.
化学突触也经常用来放大神经信号,即便是一个很小的突触后细胞也能改变一个很大的突触后细胞对信号的响应。
Note that signals can also carry any data to the slots they are connected to, even though we don't show examples of that here.
信号也可以将任何数据传送到它们所连接的插槽,尽管在这里我们没有显示这样的示例。
And this signalling isn't all friendly chatter, some bacteria intercept and break down the signals from other species, or even release signals to trick others into changing their behaviour.
并且这些信息并不都是友好的交流,一些细菌还拦截和破坏其它细菌的信息,甚至释放信息欺骗他们以改变他们的行为。
The misuse of signals to implement synchronization primitives adds even more to the problems.
实现同步原语时对信号的错误使用会带来更多问题。
Although Mr Kerviel has no hope of repaying even a fraction of this sum, the damages award signals the court's belief that he alone was responsible for his rogue trades.
尽管即使让科维尔偿还赔偿总额中的其中一部分都是天方夜谭,但赔偿的裁定也显示了法院的确信,即,科维尔得独自为他的魔鬼般的交易行为负全责。
Although Mr Kerviel has no hope of repaying even a fraction of this sum, the damages award signals the court's belief that he alone was responsible for his rogue trades.
尽管即使让科维尔偿还赔偿总额中的其中一部分都是天方夜谭,但赔偿的裁定也显示了法院的确信,即,科维尔得独自为他的魔鬼般的交易行为负全责。
应用推荐