The public hope the CPA are competent, otherwise they will lodge a complaint or even quest for outside resources of help, which will threaten the CPA's professional status seriously.
社会公众希望注册会计师能胜任其职能，否则将提起诉讼，甚至寻求其他外部力量，这将严重威胁到注册会计师的职业地位。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
On wet nights eels would even travel overland, relentless in their quest to return to their natal womb in the deep ocean.
在多雨的夜晚，鳗鱼甚至可以横跨大陆，奋不顾身的回到它们出生的深海里去。
The quest is without end, it's even without direction.
这一追寻没有止境，甚至没有方向。
Its founder, Mark Zuckerberg, has even declared his quest to chart a "social graph" of human relationships the way that cartographers once charted the world.
它的建立者，markzuckerberg甚至宣布要绘制人类的交际图，正如制图师当初绘制世界地图一样。
There was even a bit of pride there — “I’m not afraid to suffer consequences in the quest to Do The Right Thing!”
我甚至对此有点自豪——“我不会为了做正确的事而畏惧遭受不好的后果。”
These findings constitute an essential step in the quest for the early identification of highly invasive tumors, or even the blocking of formation of metastases.
这些发现构成了探索早期鉴别高侵袭性肿瘤，甚至阻断肿瘤转移形成的关键步骤。
Even so, a sober snapshot of this moment in Google's quest is welcome.
尽管这样，在谷歌不断追求探索的时刻，适当抓拍些它的精彩之处还是受欢迎的。
My quest is one of love, but also in this moment of forgiveness, of redemption, even amongst the smallest of foes.
我的远征不仅是为了爱情，在这一刻也是为了宽恕，为了赎罪，即使面对的是最弱小的敌人。
The 'big picture' can become even more confusing and incomplete if the player misses a quest or discovers key plot points out of order.
如果玩家错过了一个任务或是发现关键节点的顺序有误时，这种“全景画面”会变得更加混乱和破碎。
Her getting sick often and appearing older day after day, even her death, were all but her tricks in order to leave them, so she could concentrate on her quest for immortality.
而她原来的那些时常生病﹑日见苍老﹑以及后来的病故等等都不过是她的幻化﹐目的是要离开他们可以去专心修练。
I was introduced to quite a few people, zone populators, quest builders, artists, AI developers, you name it, I even met the guy who designs items - perhaps a mistake on Tigole's part!
Tigole介绍好多人和我认识，整合人员，任务设计人员，美工，AI程序员，凡是你能想到的，我甚至还见到了那个设计物品的家伙——这也许是Tigole的失误吧！
The Quel'Serrar quest counts for Onyxia. You don't even need the sword. The quest is good enough.
当然，你甚至不需要剑，有这个任务已经足够勥了。
Many lives have been lost and fortunes squandered pursuing the dream of flight, and even today scientists, inventors, and adventurers persist in the quest.
为了追求飞行的梦想，许多人失去了生命，巨额的财富投入其中，即使在今天，科学家、发明家和冒险家依然继续着追寻的脚步。
It would be nice to get this quest as soon as possible, so make sure you kill every air elemental on sight, even if that means making a detour.
尽快得到这搜寻好的，因此确定您杀害每空气自然力在视域，即使那意味做改道。
It would be nice to get this quest as soon as possible, so make sure you kill every air elemental on sight, even if that means making a detour.
尽快得到这搜寻好的，因此确定您杀害每空气自然力在视域，即使那意味做改道。
应用推荐