Ian Poulter had to settle for an opening even par 72, as did defending champion Jim Furyk.
保尔特不得不打出平标准杆的72杆，像卫冕冠军福瑞克一样。
A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.
教师的工作是相对保险的，即使他们在教室里的表现低于预期的标准。
Dad had never even picked up a golf club before, and he hit 38 under par.
老爹之前甚至从没参加过任何一个高尔夫俱乐部，他却获得了低于标准杆38的成绩。
To be fair, Singapore is on a par with Switzerland in such fields as economic growth, and even leads the latter in community amenities and other respects.
其实，我国在一些方面的成就确实已可跟瑞士平起平坐，比如经济表现，或甚至超越它，比如社区设施的完善。
Their salaries were on a par or even higher than her own and many of them had high-ranking jobs in their companies that Tina could only dream of in the US.
他们的薪水和Tina的差不多甚至更高，而且能在那些Tina在美国只能做梦的高层岗位任职。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
In fact, the share of GDP accounted for by profits seems to be rising over time, so even a sub-par cyclical recovery may deliver outsized profits.
事实上，GDP中利润所占的百分比看起来一直都在上升，因此即使低于平均标准的周期性复苏也可能会产生过多的利润。
The research shows that we can even believe that the brand has an attitude towards us, so we develop tight “primary” relationships with it that are on a par with marriage and kinship.
研究显示，人们甚至认为品牌对人们有态度，因此人们对品牌产生了紧密的“原始”关联，就像婚姻和亲属关系一样。
Even so, powerful signals point to a long period of sub-par growth.
即使这样，强烈的信号仍然指出长时间的低增长。
Xu has a 178-room hotel in the Shanghai expo village but worries that even if the U.S. pavilion gets built, it won't be up to par because of time and money constraints.
徐在上海世博村拥有178房间的旅馆，但他担心即使美国展馆得以兴建，也由于时间和资金所限，其展馆无法与其他展馆媲美。
However, video recordings from conferences are often somewhat sub-par and even the best videographers can have a hard time capturing both the speakers and their slides.
然而，会议录像往往有点不甚理想，甚至最好的摄像师也很难兼顾发言者以及他们的幻灯片。
Even by the industry's own conservative estimates, that's the equivalent of 2% of all global greenhouse gas emissions for that year, putting it on a par with the aviation industry.
即便按该行业自身的保守估计，这相当于全球温室气体一年排放量的2 %，堪与航空业媲美了。
Routing, transformation and connectivity for instance are all aspects where open source ESBs are certainly on par, or even better than a lot of the commercial alternatives.
例如路由，转换和连通性是开源esb能够替代或者比许多商业产品表现更好的方面。
But in the grand scheme of criminal threats, hacker kingpins do not appear to be on a par with Colombian drug lords—even if the security industry would wish it otherwise.
这两句都是means后的内容，后面一句似乎和mean没关系了一样但是在大型犯罪的筹划方面，黑客头子并不能与哥伦比亚的大毒枭相提并论——即使证券行业希望如此。
In early 2010, even as the euro's debt crisis was building, Britain's bond yields were on a par with those of Spain, which has a similarly large budget deficit but smaller public debt.
在2010年早些时候，甚至在欧债危机正在形成的时候，英国的债券收益率曾经与西班牙的如出一辙，他们都有着相似的庞大的预算赤字但是少量的的公债。
Sound quality, is decent as well but not on par to even my lowest quality setup, the USB DAC of the Jasmine.
声音质量，恐怕最好是有分寸的但是不在对平坦的我最低的质量装备的标准上，茉莉属植物的万用串列总线DAC。
This is quite a tight and long opening par four so, while I can't see any big scores, even the pros will be happy to walk off with a steady par to start.
这是个十分艰巨而且长的开球，标准杆4杆，但是特别高的杆数却不大出现，因为职业选手们宁愿有一个稳定的标准杆来开球。
The Yield to maturity would be higher for a discount bond, based on the fact that you are still earning interest on par even if you paid under par.
折扣债券到期收益率将更高，根据事实，你仍然看齐赚取利息，即使你支付低于标准杆。
However, unfortunately the reality is due to a lack of information and little planning, many people find that the costa living can be on par with that of back home and in some cases even more!
然而，不幸的现实是，由于缺乏信息和规划很少，很多人觉得生活科斯塔，可对符合即回家，并在某些情况下甚至更多！
The 53-year-old former tour regular shot an even-par 70 on Friday before toting Jesper Parnevik's bag the rest of the afternoon at La Cantera Golf Club.
这位53岁的前巡回赛球员以70杆，平标准杆的的成绩完成了周五的比赛。之后，他又在午休后在LaCantera高尔夫俱乐部为著名的帕内维克（JesperParnevik）背包。
The 53-year-old former tour regular shot an even-par 70 on Friday before toting Jesper Parnevik's bag the rest of the afternoon at La Cantera Golf Club.
这位53岁的前巡回赛球员以70杆，平标准杆的的成绩完成了周五的比赛。之后，他又在午休后在LaCantera高尔夫俱乐部为著名的帕内维克（JesperParnevik）背包。
应用推荐