You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
When I moved to Canada, I couldn't even order food on the flight.
当我搬到加拿大时，我甚至不能在飞机上点餐。
They can even order the death penalty, though Mr Fujii got 15 years.
他们甚至可以要求判决死刑，但最后藤井也只获刑15年。
With the help of telephone, people can even order goods advertised on TV.
在电话的帮助下，人们甚至可以在电视上登广告。
SA exact is available in different colours and finishes, and you can even order it in a colour that suits your needs.
它有不同的颜色和表面处理效果，你可以根据自己的需要选择色泽。
The travel agency will arrange for the holiday-makers the transportation and the hotel accommodation and even order the food.
旅行社为度假者安排交通和旅馆，甚至饮食。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
We study the oscillation of solutions for a class of even order nonlinear neutral functional differential equations with continuous distributed delay.
研究一类具有连续分布滞量的偶数阶非线性中立型泛函微分方程解的振动性，得到了该类方程的若干新的振动准则。
In this paper, we consider the oscillation of a class of even order nonlinear neutral differential equations, some new sufficient conditions are established.
本文用不同于原有文献的方法研究了一类偶数阶中立型非线性微分方程的振动性，得到了方程振动的几个新的充分条件。
They are probably the result of even order harmonic distortion - a hallmark of the SET - that do not occur to any significant degree in the Densen amplifiers.
他们很可能是偶数阶谐波失真的结果-一个系列的标志-没有发生任何的电线放大器的重要程度。
In this paper, a constructive method for a kind of single even order magic squares generated by non geometrical sequences is obtained and realized on computer.
本文得出了一类单偶阶非等比数列乘幻方的构造法并用微机实现它。
In the SPM method the composite hypothesis test is performed by means of the monotonic characteristic of the even order statistical phase moments of MPSK signals.
相位统计矩方法利用MPSK信号符号初相位偶阶统计矩为M的单调递增函数的特性，并进行M进制识别复合假设检验。
The oscillatory criteria of even order nonlinear neutral delay differential equations are studied. The results obtained extend several results in known literature.
研究一类非线性的偶数阶中立型时滞微分方程，得到了该类方程解振动的几个新的判别准则，得到的结果推广了已有文献中的结果。
In this paper, we study a class of boundary value problems of even order nonlinear neutral partial functional differential equations with continuous distribution delay.
该文获得了一类具有连续偏差变元的二阶非线性偏泛函微分方程的振动性的充分性条件。
The finite inner-(2,2')-closed groups were classified and this class of finite groups with every non-maximal proper subgroup of even order of(2,2')-closed were also classified.
本文首先分类了内-（2，2＇）-闭群，再对每个非极大偶阶真子群为（2，2＇）-闭的不可解群进行了分类。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。
You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.
你可以一想到命令就把它喊出来，即使你在做饭、打扫或开车。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
First, they make it even easier to order unhealthy food.
首先，它们让人们更容易点不健康的食物。
In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
All these dependencies that everybody worried about just melted away because we could [do it in object-oriented development] in any order... Even today, people don't believe that.
由于我们[在面向对象的开发]中可以按照任何顺序去开发，因此所有这些大家担心的依赖就消失了……即使在今天，人们还是不相信这一点。
It could even hurt America's efforts to restore order in Iraq.
甚至可能殃及美国恢复伊拉克国内秩序的计划。
You could even chain passives in any order.
你甚至可以以任意顺序将备用服务器串联起来。
A curve looks like it's "flowing" because our human inclination is to extract order from the world, even if there's no real order at all.
曲线看上去就像在“流动”一样，这是因为我们人类有从周围世界里提取秩序的倾向，即使根本就没有什么秩序。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
应用推荐