这一条适用于周末！
But they were quite diligent - even on weekends.
但是他们真的很勤勤恳恳，甚至是周末的时候。
Go to sleep and wake up at the same time, even on weekends.
每天同一时间上床睡觉，同一时间起床，周末也一样。
It is important to stick to your sleep schedule even on weekends.
你必须遵守你的睡眠计划，哪怕是在周末。
Get up and go to bed at the same time every day, even on weekends.
每天包括周末在同一时间起床，睡觉。
You may be able access your account round the clock, even on weekends.
你可以随时登陆你的账号，甚至在周末也可以。
It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
它甚至将在周末提供大学预备课程和领导能力课程。
Stick to the sleep hours and waking up routine even on weekends and holidays.
即使是在双休日或节假日也要按照平时的作息规律早睡早起。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
Choose a bedtime and wake-up time that work for you, and follow the same routine each day, even on weekends.
选择一个对你有用的睡眠时间和起床时间，每天按照这个时间做，即便是在周末。
My alarm goes off sometime between 4:00 and 5:00am... never later than 5:00am, even on weekends and holidays.
我的闹钟有时会在清晨四点至五点间响起。不会迟于5：00 am，甚至在双休日和节假日也是如此。
During summer or winter vacation, sometimes even on weekends, many college students would attend driving courses.
在寒暑假，甚至是在周末，大学生就会去参加驾校课程。
The school is for grades six through nine. It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
该校提供六到九年级课程。它甚至将在周末提供大学预备课程和领导力课程。
For the best results, you'll need to continue that same sleep schedule even on weekends when you may be tempted to sleep in longer or stay up later than usual.
为了达到最佳效果，你要遵守相同的时间表，即使在周末你想多睡或要晚睡的情况下。
He hopes to grow the collection enough to earn its own shelf space, eventually adding PC and Nintendo ds games, and someday even making ds consoles available for check-out on weekends.
他希望游戏的馆藏能够足够多，继而有自己的书架，而且最后还能包括PC和NintendoDS的游戏，甚至有一天人们能够在周末借到DS游戏机。
That said, I don't want my body to become so dependent on it that I'm unable to function otherwise, so I try not to drink coffee on the weekends even when I hit my midday slump.
那说明，我不想让我的身体变得如此依赖这些使得我不能很好的运用它，所以我尝试在周末的时候不喝咖啡即使当我在中午昏昏沉沉时。
Give yourself something to accomplish each day (even on the weekends).
自己要有计划（周末也是如此）。
But even with that I was still out most nights, so I made up for it at weekends, allowing Emma to catch up on sleep.
虽然如此，我大部分的夜晚还是在外面，因此我便在周末弥补，让Emma多睡会儿。
Stick to a sleep schedule. Go to bed and wake up at the same time each day-even on the weekends.
严格遵守睡眠时刻表。每次都应该在固定的时间睡觉和起床，即使在周末也应该这样。
People use their long weekends to go on road trips, work on house projects, or even throw parties.
人们会借长周末之际，进行公路旅行、整修房屋，甚至举行派对。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
Although sometimes I have to go on business or attend meetings, and even the weekends are taken up, I don't care.
只不过要经常出差和开会，有的时候周末也要被占用。
So don't aim for more sleep-even on the weekends. Aim for better sleep.
所以不要以睡得更久为目标——即便是在周末，而是要力图提升睡眠质量。
My husband Dale had spent long hours at his law practice in the summer of 1962, even working on weekends on this particular case.
1962年的夏天，我丈夫戴尔一直忙于一桩诉讼案，甚至连周末也不得不加班。
Even so, the interchange between Interstate 5 and Interstate 405 can be very busy and congested during rush hour periods and on weekends.
即便如此，5号州际之间的交流和州际405可以非常繁忙和拥挤的交通高峰期期间和周末。
Even so, the interchange between Interstate 5 and Interstate 405 can be very busy and congested during rush hour periods and on weekends.
即便如此，5号州际之间的交流和州际405可以非常繁忙和拥挤的交通高峰期期间和周末。
应用推荐