Now, even on the Internet, it is not what you know but who you know.
当下，即便在互联网上，重要的不是你知道什么而是你认识谁。
Initially, they may be re-usable within the it department, but some may have wider opportunity at the enterprise level, or even on the Internet.
最初，它们只可在IT部门重用，随后逐渐在企业级别，甚至Internet上获得了更多的重用机会。
Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.
即使他们站在法律的正确一边，互联网供应商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。
It even offered a video clip of these flying penguins, which became one of the most viewed videos on the Internet.
它甚至还提供了一段这些会飞的企鹅的视频剪辑，成为互联网上浏览量最多的视频之一。
Whatever our hobbies, the Internet can connect us with others who also enjoy doing them, even if they live on the other side of the world.
无论我们的爱好是什么，互联网都能把我们跟也喜欢做这些事的人联系起来，即使他们远在地球的另一边。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
But even that command was leaked and appeared on the Internet.
但是即使是这则指示也遭泄露并挂到了网上。
The worst offenses come on mobile internet devices, which 40 percent of respondents don't even protect with a password.
最严重的攻击来自于移动网络设备，40%的调查对象甚至都没有设置密码。
There's even research going on related to an inter-planetary Internet protocol which would bring a whole new meaning to the idea of delay-tolerant networking.
甚至有一种正在进行的研究，关于星际互联网协议，它将以一种全新的方式实现容忍延迟网络。
The best part is they don't even have to step out of their house to get all the tips: they seek out every bit of information on the Internet.
最重要的是，他们甚至都不用出门去搜集这些信息，在网上就能淘到。
Even a dog knows you can't erase something once it's flowed on the Internet.
即使一条狗也知道，你无法铲除互联网上的东西。
A large number of small commercial, open source, and academic XQuery implementations are also available on the Internet, and some are even bundled with a native XML database.
Internet上还提供了大量小型、商业、开源和学术XQuery实现，有些甚至绑定了一个原生xml数据库。
Even though there's no official pirate state, pirate Bay's presence on the Internet has led to an embassy of like minded people, and most recently an anthem.
尽管没有官方的海盗国家，但是海盗湾在网上已经由志同道合的网民组成了一个大使馆，而最近它又有了国歌。
On the Internet, you can buy Twilight jewellery, clothing, board games and even contact lenses.
你可以在网上买到“暮光”珠宝，衣服，搏智桌面游戏甚至隐形眼镜。
So, for example, while cable makes a ridiculous number of cooking shows available, there could be even more — and more specialized — such shows on the Internet.
例如，有线电视商制作的烹饪节目数量多得可笑，然而互联网上的此类节目有过之而无不及，数量繁多而且更加细化。
However, the Internet has a greater variety of news presentations and articles on specialized subjects, and much more up to date reporting, than is available even in the best newspapers.
然而，互联网上有更多样的新闻和关于特殊领域的文章，以及极具时效性的报道，即使连这些最好的报纸上都没有。
Today, only the largest companies can afford to hire consultants and experts. In the future, even small companies will be able to purchase on-demand expertise and other services via the Internet.
今天只有大公司可以负担的起雇佣顾问和专家的费用.将来即使是小公司也可以通过互联网购买特定的专业技术或其他服务.
Despite copyright restrictions, how much human knowledge is on the Internet at this point - if it's even quantifiable?
撇开版权限制不谈，目前在互联网上有多少人类知识呢——如果可以量化的话？
Even from its earliest days, the Internet has promised to bring together people based on common interests rather than ZIP codes.
即使是在创建伊始，因特网也倾向于将志趣相同的人们聚集到一起，而不是根据邮政编码。
It is unlikely that broadcasters, even in the public sector, would give away for nothing on the Internet what they might otherwise sell through traditional routes.
广播机构，甚或公共领域的广播机构，未必会在互联网上白送节目，这些节目他们原本可以通过传统路线来销售赚钱。
Even for those unable to watch or listen on the Internet, satellite dishes and fibre-optic cable are hugely expanding the choice of programmes.
即使对那些无法在网上收看、收听新闻广播的人来说，卫星天线和光纤电缆大大也拓宽了各种节目的可选择性。
Most blogging platforms now feature a number of third-party plugins that can display a list of related stories on your blog, or even on other blogs on the Internet.
大多数博客平台现在都有大量的第三方插件可以显示你博客，甚至是互联网中其他博客上相关的文章内容。
On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.
人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。
Painful as this is to newspapers and magazines, the pressures on their ad revenue from the Internet is causing even greater damage.
这种情况对报纸杂志来说无疑十分痛苦，然而它们在互联网广告收入方面面临的压力正带来更大的损失。
Even Avon is finding resistance to the knocking on doors model as more and more people purchase on the Internet.
甚至雅芳也发现，由于越来越多人倾向于网上购物，使得旧的推销模式举步维艰。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
应用推荐