When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
Even though some kids do have bad manners, banning is not a right way to teach them.
尽管有些孩子确实没有礼貌，但禁止并不是教育他们的正确方法。
Even though it is not your style, that doesn't mean it is bad.
即使这不是你的风格，也不意味着它不好。
Even commercially, though, the news is not all bad.
即使从商业上说，这也不完全是坏消息。
But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.
但即便如此，也不是所有的事情都那么糟糕：这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。
Even if you're putting on a performance to demonstrate your ability, overconfidence is as bad, if not worse, as being too reserved.
即使你在展示自我能力，自负和过于保守一样糟糕，如果不是更糟的话。
"That's what Joey said," Patty told them. "he said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
Even where soybeans have been planted into corn stalk residue, the residue has been chopped up and pulverized with cultivation ahead of planting and erosion occurs there too, but not as bad.
甚至留有玉米秸秆的豌豆地也不例外，那些残留的秸秆由于种植前的耕作而切断粉碎了，不过那儿被侵蚀的没那么严重。
The surprise was not that it balked at sending forces-it is a recent and reluctant participant in such adventures, and even German critics of the abstention think that this intervention is a bad idea.
令人吃惊之处并不在于德国不愿派兵——德国最近才勉强参加了此类冒险活动，德国的弃权派批评家甚至认为军事干预都是一个馊主意。
The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark. It's not I.Q., a generally bad predictor of success, even in realms like chess.
将天才与仅仅有所成的人区分开的关键因素并不是什么神光乍现，也不是智商这个通常来说难以预测成功的因素，即便是在像国际象棋这样的领域内。
That's not bad, so this takes the air drag into account, and it is not even an approximation.
并不糟糕，算上了空气阻力，这甚至不是一个近似值。
This is not bad compared with even the recent past, but not as good as it could be.
虽然甚至与最近几年相比还算不坏，但还可以更好。
Deep-fried (or even not-so-deep-fried) foods are on the "bad list" because of their high fat content.
炸透了的(甚至是没有炸透的)食品都被列入了“不良食物”的榜单，原因就是其中所含的高脂肪量。
Even if this economic crisis is not as bad as the Great Depression, it will have epoch-moulding consequences.
纵然本轮经济危机的严重程度不及大萧条(Great Depression)，但也将产生划时代的后果。
Several compact cameras now have lenses with apertures of f/2.8, which is not bad, and there are even a few that are as fast as f/2.0 or even f/1.8, which is great.
一些卡片机目前已经支持如f2.8的光圈镜头，这个已经勉强应对。同时有些卡片机目前可以装载f/2.0甚至f/1.8的镜头，这些镜头排出相片的质感实在是棒极了。
不错哦，即使对靠石油发财的人来说这也是一笔怦然心动的收入。
Nobody likes criticism and when we are criticized, either directly or indirectly, we feel bad about ourself - even if the criticism is not justified.
当别人批评我们时，不论直接地还是间接地，我们会对自己感觉不好——即使这个批评是不公正的。
This can potentially be very bad, as some legitimate messages are important, even urgent, in nature, and even those that are merely conversational are ones we do not want to lose.
这可能非常糟糕，因为一些合法邮件实际上很重要，甚至非常紧急，有时尽管这些消息是一些聊天性质的邮件，但我们也不希望丢失它们。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
A less obvious lesson is that early in the Depression it was not clear how bad things were going to get-or, given the paucity of economic data, even how bad they were.
一个较不明显的教训是，大萧条早期，人们对情况能到多糟都没有清楚的认识，或者是由于缺少经济数据，他们对所处困境也不甚了解。
Even if he is not guilty of bad faith, they say, he is too weak to be of much use as a partner.
他们认为，即使没有这种蒙骗之罪，他也太过软弱，没有很多的利用价值来做为合作伙伴。
India may not have the bad-debt problems of the rich world, or even China.
印度也许没有像发达国家甚至中国那样的坏账问题。
That's not compelling. Even if it were interesting, it's not what makes a restaurant good or bad.
这样的内容虽然非常有趣，但没有什么说服力，因为它与餐馆好坏评价无关。
Gross materiality is not only temporary in some texts but even bad, it's evil.
有些文献里认为肤浅的物质性不仅是暂时的，而且是坏的，罪恶的。
"It's not a bad survival strategy," he said, even today.
“即使在今天，这种生存策略也不错”，他说道。
Johnston said his relationship with the Palin family was entering another bad phase where his calls were not being returned, even though he said he was now paying child support.
约翰斯顿说，他与佩林一家的关系正进入一个糟糕的阶段，他的要求没有得到回应，尽管他说他现在仍支付子女抚养费。
Traditionally, an average car with good tyres could do well, even very well, but with bad tyres even the very best car did not stand a chance.
在传统上说，一辆普通的汽车如果配有好的轮胎可以表现出不错的甚至是非常好的性能，但如果轮胎很差就算是最好的汽车也没有任何机会。
Traditionally, an average car with good tyres could do well, even very well, but with bad tyres even the very best car did not stand a chance.
在传统上说，一辆普通的汽车如果配有好的轮胎可以表现出不错的甚至是非常好的性能，但如果轮胎很差就算是最好的汽车也没有任何机会。
应用推荐