FUNCTION: The unique water-based base formulation, oil control effect is more outstanding, with a perfect blend of skin, color instantly becomes pure detail, even no time.
产品功能：独特的基底配方，控油效果更加出众，与肌肤完美地融合，肤色即刻变得细致纯净，均匀无暇。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
We even had no time for lunch.
我们甚至没有时间吃午饭。
Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Even if it costs no money, nothing is free if it takes time.
即使它不需分文，只要为它花费了时间，它就不是免费的。
Even if no change is required to your application code, you can expect that migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使对您的应用程序代码不需要做任何改动，当考虑了所有的因素以后，也可以预计到迁移将会花费一定程度的时间和精力。
Even if no change is required to your application code, migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使您的应用程序代码不需要改变，当所有的因素都需要考虑的时候，移植仍然需要花费一段时间和努力。
And after the credit crisis erupted, in September, companies wasted no time: as fast as consumer spending was plummeting, businesses were cutting payrolls even more aggressively.
信用危机九月爆发之后，公司们没有浪费时间，和消费者缩减花费一样快，公司裁员甚至更为猛烈。
No matter how powerful our brains are, they need recuperation time, to be kept in shape, and even an occasional charge.
不论我们的大脑有多么强大，它们还是需要休息恢复的，保持状态良好，甚至偶尔的充充电。
This happened even though each could have a complimentary speed date another time if he or she found no one they liked.
即便是在自己没有找到满意对象时可以附赠一次速配机会的情况下，每个男性或女性也都会这样做。
A study in the New England Journal of Medicine found that even in cases where no medical error was found, plaintiffs received payments a quarter of the time.
新英格兰医学杂志的一项研究表明，即便在没有医疗失误的情况下，四分之一的原告拿到赔款。
Some skeptics have pointed out that, even if she traveled back in time with her phone, she couldn't have been talking into it because there were no cellular towers back then.
一些怀疑者指出即使她能带着手机旅行，也没法打电话因为那会儿没有通讯塔。
It's a short tour - no time even to peek into the rooms that contain 1.5 million specimens of fungi, algae, lichens, mosses and liverworts.
那是一次速览——连往藏有一千五百万菌类、藻类、地衣类、藓类和苔类标本的诸多房间里看一眼的时间都没有。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
No one process or even methodology works for everyone all the time.
没有任何流程甚至方法能够在任何时候适合所有人。
Even simple reports that have no prompts may take a long time to run.
即使是不包含提示的简单报告也需要较长的时间来完成运行。
There's no point in spending time and money to run a test suite, even one that passes all its tests, if it doesn't really exercise the project.
如果它不能真正运行这个项目，就没有必要花费时间和资金来运行这个测试套件，即使能够通过它所有的测试。
I.e. No time sheets, no fixed working hours, not even a suggestion that you are "required" to work 8 hours a day.
也就是说，不要用工时表，不要有固定的工作小时数，甚至不要暗示员工“必须”每天工作8小时。
Even if you live somewhere with no chance of snow, winter's shorter days can make the season the most challenging time of year to keep running.
即使你住的地方不下雪，冬天较短的白天也会使冬季坚持跑步成为一年中最具挑战性的季节。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
这可能意味着，尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响，单丝随着这些生意的蓬勃发展，从长远来看可能会产生。
This time she had no intention of stopping or even slowing.
这时她没打算停下来或者是放慢速度。
Just remember to give your greeting even if you have no time to listen to the response.
只是记住一定要问候别人，哪怕你都没时间听完对方的回答。
Just remember to give your greeting even if you have no time to listen to the response.
只是记住一定要问候别人，哪怕你都没时间听完对方的回答。
应用推荐