Even nature would find hard to match that rate.
即使是大自然也难以找到与之匹配的速度。
It overcomes almost everything, even nature.
它可以征服一切，甚至本性！
There is no other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance. It overcomes almost everything, even nature.
要获得任何成功，坚持都是最重要的品质，它可以克服一切，甚至本性。
I don't think there is any other quality so essential to success of any kind as their quality of persistence. It overcomes almost everything, even nature.
依我看，在所有的品质中，再没有什么比坚韧对于成功关键了，坚韧几乎战无不胜，即便对手是自然。
I do not think there is any other quality so essential to success of any kind as ther quality of persistence. It overcomes almost everything, even nature.
依我看，在所有品质中，再没有什么比坚韧对于成功更关键的了。坚韧几乎战无不胜，即便对手是大自然。
Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Last but not least, city-residents are not only separated from nature but also isolated from each other, even not knowing the name of their next-door neighbour.
最后但同样重要的，城市居民不仅与自然隔绝，而且彼此隔绝，他们甚至不知道隔壁邻居的名字。
A few adults argue that because of the demanding nature of children, they might even misuse the given money for useless purposes.
一些成年人争辩说，由于孩子的要求天性，他们甚至会把给他们的钱用在无用的地方。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
But the best part of what I learned was that even in the darkest days of winter, nature is still trying to tell us its secrets!
然而，我这次心得体会中最值得一提的是：即使是在最阴暗的冬天，大自然仍然试图告诉我们它的秘密！
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实，即便是有限量的大自然，如透过一扇窗户看到外面世界的机会，对你的健康也是有益的。
Even though drawing can be declarative, it is still very procedural in nature.
即使绘画是说明性的，但是它仍然具有过程的性质。
It's still part of the fundamental laws of nature even in that part of the universe.
这依然是自然基本定律的一部分，甚至是关于宇宙的基本定律的一部分。
Even the nature of architectural design changed, with perhaps the most conspicuous example being the smoky glass-clad skyscrapers that now dot almost every big-city skyline.
甚至连建筑设计的本质也发生了改变，最明显的例子或许就是烟色玻璃幕墙的摩天大楼现在几乎成为每个大城市的点缀风景。
The aggregation features allow a user even further refinement over the amount and nature of content they receive.
聚合特性甚至允许用户进一步改进所收到内容的数量和性质。
You even know where the bit bucket is when Mother Nature calls.
您甚至了解了在不需要某些内容时，应该将其丢弃。
This can potentially be very bad, as some legitimate messages are important, even urgent, in nature, and even those that are merely conversational are ones we do not want to lose.
这可能非常糟糕，因为一些合法邮件实际上很重要，甚至非常紧急，有时尽管这些消息是一些聊天性质的邮件，但我们也不希望丢失它们。
Social media play into the parts of human character that don't change, even while changing the nature of what once seemed immutable.
社交媒介展示的是人类特质中不会改变的部分，即使在改变曾经看起来不变的本质。
And given the fleeting nature of this life, why waste even a moment by rushing through it?
给予生活以其自然的面貌，为什么要匆忙的浪费生活的每一刻？
The latter had his suspicions, indeed, that even the nature of Mr. Dimmesdale's bodily disease had never fairly been revealed to him.
的确，医生怀疑连丁梅斯代尔先生身体痼疾的本质都从来没有坦率地泄露给他。
Her work is inspired by elements in nature (she even has a nature blog!), architecture, maps and typography, and I love seeing where that work inspiration intersects with the home she has created.
她的作品的灵感来自于自然元素(她甚至有一个自然博客)、建筑、地图和各种字体。我很高兴的看到她把工作上的灵感和公寓装修融合到了一起。
In many cases that's true, of course, even when the pattern follows, the actual nature of how people do it can change significantly.
许多情况下的确如此，当然，即使这种模式今天还能适用，人们将来做同一件事的方式可能也会有巨大的变革。
Very exciting and even dangerous trip along Kolyma. Wild nature and animals are the only residents of those places.
沿着科雷马河的非常激动人心甚至有点危险的旅行，野生的动植物是这片地方唯一的居民。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
They stress that they are not a universal law or even a strong tendency in nature.[citation
他们强调它们不是一个广泛适用的定律，本质上也没有很强的趋向性。
Now for the bad news-and for the binary, even bipolar, nature of the 2009 outlook.
现在说说坏消息——或者是2009年前景的双元性，甚至是双极实质。
But a new study has found that, even when the chain is broken, nature sometimes finds a way.
但是新的研究发现，即使世代链条被打断，大自然有时也会找到出路。
And even if we did value nature above everything else, we would still have to decide which aspects of nature we care about the most.
而且，即便是我们的确重视大自然超出其他的任何事物之上，我们仍将不得不决定我们最关注的是大自然的哪些方面。
Perhaps this thrifty nature even helped them make some of their money.
或许这些节俭的习惯也帮着他们挣了一些钱。
应用推荐