Even my small, but when I try to be alive.
即便我渺小，但当我努力地为自己活着。
My dislike of thunder and even small earthquakes was due to Mother.
我对雷声甚至于轻微地震的厌恶都归因于我的母亲。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
The setting even reminded me of my comprehensive exams, during which I'd sat in a small room with four distinguished scholars.
这个场景甚至让我想起了我的博士资格考试，那时候我和四个不同的学者一起坐在一个小房间里。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。
Now, imagine if my feelings are Shared by even a small portion of business travelers.
现在，请大胆想象一下，如果仅一小部分的商务旅游者和我持有一样的感受，那么请问凯悦的生意将会怎样呢？
I get very attached to my work, and it's very difficult for me to trust someone else with even a small part of that work.
我非常重视我的工作，并且对我来说即使把一小部分工作放心的交给别人都是非常困难的。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
The small oblong of my face that is naked to the elements definitely registers the cold air, but on the whole, it feels fine; pleasant, even.
我脸上暴露在外的小小椭圆形肌肤肯定接触了冷空气，但总的来说感觉良好，甚至不无愉悦。
When my rings became too small even for my pinky finger, I hung them around my neck on a cheap chain.
当结婚戒指戴在小拇指上都显小时，我就用一个便宜的链子在它挂在脖子上了。
But Balaam answered them, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God."
巴兰回答巴勒的臣仆说：“巴勒就是将他满屋的金银给我，我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。”
I never expected to hear the 'D' word applied to my lifetime, although my mother, who was a small child during the Great Depression, habitually recycles buttons and sometimes even zippers.
我从未想过这辈子会亲身经历一次“大萧条”，而曾经历上世纪三十年代大萧条的我的母亲（她那时还只是个小姑娘）养成了回收利用旧扣子、甚至是旧拉链的习惯。
I sighed as I selected an item and put it in my own cart. My days of trying to juggle a full time job and two small children had been busy, sometimes even hectic, but I missed them.
我边选商品放进购物车，边感叹那些曾经奔波于工作和两个小孩之间，有时甚至会手忙脚乱，却令我颇为怀念的日子。
Those are such a small part of my spending that I don’t even notice them.
那部分开销实在是太少以至于我经常忽略它们。
I have a small head, long legs and an even longer neck that's very strong. I also have hoofs on the bottoms of my feet.
我有一个小头，长腿和一个更长的粗壮的脖子，我的脚底上也有蹄。
I even feel that my oral English in these ten days has a small upgrade, because sometimes we need to communicate with the waiter at the point of meal.
我甚至觉得我的口语在这十几天里有了小小的提升，因为有时候我们在点餐时也是需要自己和服务员沟通。
In it, I often find so many toys that there's almost no room - even for my small lavatory or toilet kit.
我经常发现孩子房间里玩具实在太多了，甚至几乎连我小小的梳妆盒也无处可放。
On my way home, I feel is wrong, should not harm to the friends that friend, even if it is a little small things, is it!
在回家的路上才感觉到，自己好像是错了，不应该为了这位朋友而伤害那位朋友，哪怕是一点点的小事情，是吗！
My thoughts go to those of you who see this as a small thing... perhaps even trivial.
我的想法去你们这些人觉得这是一个小的事情…也许甚至一叶障目。
In addition, the bleak outlook for most small businesses made my future seem even more uncertain had I decided to enter this field.
此外，如果我当时决定走进那个行业，大多数小公司的惨淡前景会使我的前途变得更加不可预测。
Even though an object might be small, I will not keep it a secret from my parents. If I do, I will hurt my parents' feelings.
东西虽小，不要私自收藏。如果私自收藏东西，父母知道后，一定会感到很伤心的。
In my small, even the vegetable farmers in Shanghai suburbs, we all shout Ah Heung.
在我小的时候，连上海郊区的菜农，我们都喊阿乡。
Even if had a small mouthful of tea with my eyes close shut.
我只要闭上眼睛，抿上那么一小口吧。
Just now I cleaned my bed, when I held my pillow and shake it to remove the dust, I found a small mosquito lay on my pillow quietly even I touched it.
刚才收拾床铺，我拿起并拍动枕头，打算除去上面的灰尘时，我发现一只小蚊子很安静地躺在上面，即使我用手去碰它也没有反应。
Just now I cleaned my bed, when I held my pillow and shake it to remove the dust, I found a small mosquito lay on my pillow quietly even I touched it.
刚才收拾床铺，我拿起并拍动枕头，打算除去上面的灰尘时，我发现一只小蚊子很安静地躺在上面，即使我用手去碰它也没有反应。
应用推荐