If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
Even Peter could not come any more, for a deep snow had fallen over night.
彼得也不能再来了，因为昨晚下了一场大雪。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。
What's more, we express the love not only for our family, but also for a community, our nation and even the whole world.
更重要的是，我们表达的不仅是对家庭的爱，也是对社区，对民族，甚至对整个世界的爱。
This is definitely not the case at all, even with monophasic sleep. Sleep is a lot more about quality than quantity.
这不是绝对的，即使是在传统的单相睡眠中，也更在意的是睡眠质量而不是数量。
Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents.
父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀。
The incentives facing doctors are even more perverse. Most doctors are not paid a fixed salary, still less rewarded for better health outcomes.
对于医生们的激励机制则更加离谱，支付给大部分医生的薪酬都不是固定的，甚至会有行医更出色的医生奖筹却更少。
More often than not, such a response doesn't even correspond to the content of your E-mail.
没有什么，这样的回复甚至就相当于你邮件的内容。
Even the first meeting with strangers, they know how to join a little humor, so conversation is more interesting, not boring.
即使是第一次与陌生人见面，他们也懂得如何加入一点小幽默，使谈话更有意思，不会枯燥无味。
Additional calculations determined that even babies whose mothers took the drug for more than a week did not face increased risks.
额外的计算确定即使母亲服用胃复安药量超过一星期，对婴儿的健康也不会产生更大的危害。
To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.
为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。
"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.
克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。
Worse yet, more than a third of Americans do not even take all the days they are allowed.
更糟的是超过三分之一的美国人并没有如数享受他们的仅有的假期。
Even more strangely, the individual floors of a pagoda are not rigidly attached to those immediately above and below.
更奇怪的是，有座宝塔的各层楼面并没有与它上下层楼面完全固定连接。
"We suspect that even today, not having a job is more stressful for men than for women, " said Eran Shor, a sociology professor at McGill University in Montreal.
蒙特利尔麦克吉尔大学的社会学教授厄兰·邵尔说，"即便是当今社会，失业对男性造成的压力也要大过女人。"
The implications of such a shift are huge, not just for domestic consumers but perhaps even more so for exports.
这种转移的影响是巨大的，不但对国内消费者而言，更重要的也许是对出口而言。
Since 2009, emphasis on not-for-profit health facilities is creating a breed of new entrants, even more in need of good systems.
从2009年开始，对于分营利性医疗设施的强调，似的新的竞争者加入，甚至需要更好的系统。
No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.
真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。
But do not underestimate the firms' ability to make money from sport even in a more regulated market.
但是就算在一个受到更多调控和控制的市场里，也别怀疑这些公司通过体育赚钱的能力。
If anything, when things are rocky, pop culture has more of a responsibility to be stimulating, exciting, engaging, and even challenging, not just anesthetizing.
换言之，日子艰难的时候，流行文化更应该积极反映，更应该刺激，精彩，有吸引力而且敢于挑战，而不是麻痹我们。
Even in projects where requirements are given more attention, they are often not in a usable form.
即使在比较注重需求的项目中，它们的形式也常常不可用。
A friend had to track down more ground beef, but even that was not enough.
她的一个朋友不得不去购买更多的牛肉饼，但那也不够。
It could have been even more difficult had there not been a migration path.
如果不采取迁移路线，存在的困难可能还会大得多。
Even if you are not hired, it can be useful to learn a bit more about yourself and how you come across to others.
即使你没有被录用，它也能帮你多了解自己一点，和知道别人怎么看你。
Even more compelling is that MO72 does not require a running queue manager to generate the CCDT file.
更引人注目的是，MO72不需要运行中的队列管理器生成CCDT文件。
Even more compelling is that MO72 does not require a running queue manager to generate the CCDT file.
更引人注目的是，MO72不需要运行中的队列管理器生成CCDT文件。
应用推荐