I will invariably get it wrong and make us even more late.
我总是会一成不变地挑错衣服，这只会让我们更迟。
You make excuses, such as: "There was traffic, " or "Something came up, " or "I was going to call you but I didn't want to be even more late. "
你会找借口，比如“堵车了”，或者“临时有事”，又或者“我本来想给你打电话的，可我觉得太晚了。”
The more stolid Wes Brown, hindered by injuries of late, did not appear even on the bench for United against City.
反应越来越慢的韦斯·布朗，也受伤病困扰，在曼城德比战中甚至没有出现在大名单上。
More broadly, Mr. Geithner is concerned that continental European countries were late to recognize the debt problems of Greece and were even later to ask the IMF for help and expertise.
在更大层面上，盖特纳担心欧洲大陆国家没有及时认识到希腊的债务问题，而在请求IMF伸 出援手和提供经验方面则更是为时已晚。
If they are tracking down a severe problem late in the development cycle, then daily (or even more frequent) reports may be necessary.
如果他们在最近的一个开发周期内正在跟踪一个严重问题，那么也许每日(甚至更频繁)的报告都是必要的。
Age predicts an even more vulnerable cohort of soldiers, those who enlist in their late 20s.
年龄决定了这些即将20岁的新入伍战士更加容易受到伤害。
She said it was striking that the public were even more concerned about climate change than in the runup to the landmark Copenhagen summit on climate change in late 2009.
她说，现在公众对气候变化的关注比起2009年底哥本哈根气候峰会时有过之而无不及，这一点尤其引人注目。
The doctors told me if the cancer had gone undetected even six more months, it would have been too late.
医生告诉我，要是再有半年还没发现癌症的话，就为时过晚了。
Even today the late Kakuei Tanaka, an astonishingly corrupt prime minister, is more often praised than cursed.
甚至在今天，田中角荣，这个因巨贪而出名的首相，好评仍然多于指责。
This would seem to suggest that eating late at night -- even if you're not consuming more calories than you normally would -- may still be a risk factor for obesity.
上述研究表明，在深夜进食，即使你比平常并没有摄入更多的卡路里，也仍然有肥胖的风险。
The larger the project, the more likely is it to become late, over budget, or even get cancelled.
项目规模越庞大，越是容易超期、超支、甚至是被取消。
It was just in the season of the late autumn, so there shows a gloomy and desolate scene even more.
此刻是深秋时节，在这里益发现出一片灰暗萧索之象。
Skip the late night news on TV. It's even more negative than the morning news.
不看晚间新闻，它们更消极。
Looked at this way, homes are even more overvalued than they were at the peak of the boom in the late 1980s: the ratio stands at 6.0, compared with 5.2 in the third quarter of 1989.
这样看来，房屋的沽值甚至比20世纪80年代房价增长巅峰时还要高：现在的比值是6.0，而1989年第三季度的比值只有5.2。
Other phobias that persist intomodern times may have been fixed much more recently than snakes and spiders, say in the late Paleolithic age, about 100, 000 years ago, or even morerecently.
现代人继承得来的其它恐惧症，其形成时间可能远远晚于对蛇类和蜘蛛的恐惧；有可能在十万年前的旧石器时代晚期或更晚。
Look at Korean firms. Samsung Electronics and Hyundai Motor were founded in the late 1960s, but it took them more than 30 years to even begin to build respectable brands.
看一下韩国的企业，三星和现代都是成立于上个世纪60年代，它们都花了超过30年的时间来建立它们的品牌。
In 1950, she says, it was 7.8; as late as 1990, it was still 3.6. Even more dramatic is the collapse of fertility in Albania itself, from 2.0 in 2000 to 1.33 in 2007.
她说，在1950年比率是7.8，直到1990年，比率还是3.6，更戏剧化的是阿尔巴尼亚本身生育率的破溃是从2000年的2.0降低到2007年的1.33。
Industrial production has slowed even more sharply, growing by only 5.7% in the 12 months to December, compared with an 18% pace in late 2007.
工业生产总值下降得更加剧烈，在去年12月以前的12个月（一年）里增长率仅为5.7%，在2007年底这个数字是18%。
Wake up too late for love, than never be able to meet the love, even more sad.
醒悟得太迟的爱情，比起永远无法相见的爱情，更令人悲伤。
Even if you knew him a long time, but he is my man now, so please do not late at night when more than 12 points also called him a bad mood that you let him chat with you.
就算你认识他很久，可是他现在是我的男人，所以请别在深夜超过12点的时候还打电话给他，说你心情不好，让他陪你聊天。
Late at night she walked alone in the street, appearing even more lonely and solitary.
深夜，她一个人走在街头，越发显得身单影孤。
Even if you knew him for a long time, but now he's my man, so please do not late at night for more than 12 points when he also called, you said that in a bad mood, had a chat with him.
即使你认识他有很长的一段时间，但是现在他是我的男人，因此请做不迟的在晚上为多于12点当他也呼叫，你说以致于在一种差劲的心情，有一闲谈与他。
The screwcap has yet to make a serious impact in France and hardly any in the us, where plastic corks are much more popular, even though the screwcap was invented in New York in the late 19th century.
螺纹瓶盖迄今尚未对法国形成重大影响，在美国的影响力也极为有限。即便螺纹瓶盖是19世纪末在纽约发明的，但塑料瓶塞在美国的使用更加广泛。
As a result, more and more students try to study from early morning till late afternoon, even during the ten-minute break.
因此，越来越多的学生努力学习，从清晨到傍晚，即使在10分钟的休息。
Barely 3 weeks into his presidency, Obama has been routinely late to events, sometimes half an hour, or even more. This has led to an already familiar refrain from the Obama camp: "he's running late."
上任近3周的他，出席所有场合总是迟到，有时达半小时或更久，使“他会迟到”成为奥巴马阵营常说的话。
Barely 3 weeks into his presidency, Obama has been routinely late to events, sometimes half an hour, or even more. This has led to an already familiar refrain from the Obama camp: "he's running late."
上任近3周的他，出席所有场合总是迟到，有时达半小时或更久，使“他会迟到”成为奥巴马阵营常说的话。
应用推荐