Some are even making mechanical devices.
有些人甚至在制造机械设备。
Even making me the woman in some cases.
甚至在某些事情上我到成了女人。
Even making an aluminium engine block can take only a few minutes.
即使是制造铝发动机外壳也仅仅花费几分钟时间。
Who knows, maybe 80% of your visitors aren't even making it past your introductory page?
谁知道呢，也许你的访问者中有80%甚至从来都不曾翻过你的介绍页面？
It works great wonders, even making fire descend from heaven to earth, in the sight of all.
牠又行大奇迹，甚至在众人面前使火从天降到地上。
He rode, even making a U-turn, and was in perfect control, all his Parkinson's symptoms gone.
他骑车时控制得很好，甚至还会来个180度大转弯，一点都看不出他是个帕金森病患者。
You're in the job you always wanted and you're doing well, even making more money than your husband.
你有一份自己一直想要的工作，而且你做的很好，甚至比你丈夫赚钱更多。
Finishing a meal, seeing a movie all the way through or even making it out the door is an unexpected triumph.
顺利地吃一顿饭，看一场电影，甚至是出门一次都是不小的胜利啊。
The World Bank is even making progress in the “delicate task of stolen-asset recovery”, in the words of Ms Okonjo-Iweala.
世界银行甚至在“被盗资产恢复这样复杂的任务”上都取得了进展。
In some cases, it is actually even making more sense maybe to go radially, start out from the origin to your end point.
某些情况下，从原点到终点沿径向走，可能更有意义。
The World Bank is even making progress in the "delicate task of stolen-asset recovery", in the words of Ms Okonjo-Iweala.
世界银行甚至在“被盗资产恢复这样复杂的任务”上都取得了进展。
Later, after l had learned the value of letting go of control, I stopped offering Brandon advice or even making suggestions.
后来，在我明白了放手的价值后，我就不再给他忠告或提建议。
Even making the cell phone ra di a tion more intense just means that there are more photons of that energy, not stronger photons.
就算我们加强手机辐射，也只意味着得到更多同等能量的光子，而不是能量更强的光子。
There's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods.
现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。
You have no professional goals related to your job, and you have a hard time even making some up at your obligatory performance review.
你没有与你工作相关的职业目标，就连必须写的工作业绩总结都很难编出。
Even making a non-working model of what might seem to be a relatively simple thing, like a new sole for a shoe, is in fact a complex process.
即使是制作一个不能用的看起来很简单的模型，比如一只鞋的新鞋底，这也是很复杂的过程。
That's why we send payouts automatically to miners so there's never too many bitcoins on one spot, thus not even making a target for hackers.
正因如此，我们系统自动发送报酬给用户以避免过多比特币存储，自然就不会成为黑客的目标。
So, in my eyes, everyone should pay more attention to etiquette and try the best to avoid impoliteness lest any offence or even making enemies.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，以免冒犯他人或树敌。
He'd borrowed money for her treatment and had fallen tens of thousands in debt even making the desperate blunder of engaging with a local loan shark.
他四处借债为女儿看病而债台高筑，绝望之中甚至还借了高利贷。
The relatively minor impact of the deadlock on everyday life is probably why Belgians seem to have taken the situation in stride, even making light of it at times.
这些相对小调并没有影响人们的日常生活，这大概就是为什么比利时能够泰然自若地甚至不在乎的原因。
In the communication system, synchronous system function's lower will cause communication system function to lower, even making the communication system can't work normally.
在同步通信系统中，同步系统性能的降低会导致通信系统性能的降低，甚至使通信系统不能正常工作。
But over time, the city hopes the fund will grow and that dividends will eventually cover a lot of the city budget, maybe someday even making property taxes a thing of the past.
但随着时间的推移，该市希望这个基金能不断发展壮大，到最后收益能承担该市的大量预算，也许有一天甚至会让财产税成为历史。
He hopes to grow the collection enough to earn its own shelf space, eventually adding PC and Nintendo ds games, and someday even making ds consoles available for check-out on weekends.
他希望游戏的馆藏能够足够多，继而有自己的书架，而且最后还能包括PC和NintendoDS的游戏，甚至有一天人们能够在周末借到DS游戏机。
There are far more foreigners working in Copenhagen than ever before, a result of more and more companies employing foreigners and even making their official business language English.
由于越来越多的公司雇用外国人，在这儿工作的外国人比以往任何时候都多，有的公司把工作语言都变成了英语。
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
Companies are also extending their global operations by forging into new markets. This can involve opening offices or branches, entering into strategic partnerships, or even making acquisitions.
各个公司也正在通过进军新市场的方式来拓展自己的全球业务。这可能包括开设办事处或分支机构、签订战略合作伙伴，甚至进行收购。
The purpose of her even making the statement that Harry should have told Cho he thinks she, Hermione, is ugly: well, it sounds like she was fishing for compliments or at least testing the waters.
赫敏的目的甚至是说哈利应该去告诉秋他对她的想法——赫敏长得丑；不过，这看上去像是她是为了得到赞美或者至少是为了看看哈利的反应。
The purpose of her even making the statement that Harry should have told Cho he thinks she, Hermione, is ugly: well, it sounds like she was fishing for compliments or at least testing the waters.
赫敏的目的甚至是说哈利应该去告诉秋他对她的想法——赫敏长得丑；不过，这看上去像是她是为了得到赞美或者至少是为了看看哈利的反应。
应用推荐