This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
The nerve cells themselves will not be replaced, so even in principle such treatment could not help everyone with a spinal injury.
神经细胞是不能被取代的，所以甚至原理上这种治疗不能够帮助每个脊髓受伤的人。
Or,is Williams right,that no,even in principle go as fantastic and science fictiony as you want ? in principle an immortal life could not be desirable?
或者Williams是否说得对？，即使原则上,你可以尽情想象无尽的美好和科幻,原则上永生并不令人向往？
By what works in other places, I mean that this is nothing like the theory of the perpetual motion machine, which is unworkable even in principle.
他山之石，我的意思是这并不是永动机理论，这个理论在原理上本就不通。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.
尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。
In other words, it is always worth learning about best practices (even old ones), because hiding within each is a general principle that will help you meet a specific set of requirements.
换言之，学习有关最佳实践的知识(即使是旧知识)总是值得的，因为每种方法的背后都隐含一条通用原则，这有助于您满足特定的需求。
Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
"Consumers, doubtless, when they hear about something like this, the cautionary principle kicks in," he said. "Even if you'd have to drink an oil tanker of this."
“毫无疑问，当诸如此类的事情发生时，哪怕消费者本来会需要很多，但警惕原则会先入为主。”他说。
In principle an actor-duck could even be backed by an Erlang process somewhere (e.g. via Scott Fleckenstein's Erlectricity).
原则上，actor -duck甚至还可以由一些Erlang进程来支持(例如通过ScottFleckenstein的Erlectricity)。
An important principle here is that it is never too late for you to make a change in your life, even though making the change may take longer than you think.
这里一个重要的原则是，对你来说在生活中做出改变永远也不会太迟，尽管改变可能要花比你想象得更长的时间。
It's just that we have to proceed as though there are answers to questions. We must proceed as though, in principle, we can find things out — even if we can't.
没有预先知道的事情，只是我们必须继续找出这些问题的答案，我们必须继续找出一些我们可以找出的理由，尽管我们不一定能做到。
Even policies that, in principle, should be helpful, such as improving infrastructure, are no panacea.
即使像加强基础设施建设这样原则上应该有效的政策也不是万能药。
But in principle users could collaboratively annotate the entire physical world-and even other people.
但是，用户们通过合作理论上可以将整个现实世界，甚至是其他人都标上标签。
Even some economists who believe she is right in principle say the timing was terrible, because it undermined fragile confidence in European debt markets.
甚至一些认为她原则上正确的经济学家也说，她的时机选择实在是不对，因为这样做损害了欧洲债市本已脆弱的信心。
Popper, who intensely disliked being contradicted, even by a fundamental principle of nature, relented only after Einstein convinced him in the summer of 1935 that his experiment was flawed.
极其不喜欢被反驳的波普尔，哪怕与他抵触的是一项基本自然法则，他也始终不能释怀，一直到爱因斯坦1935年夏天时说服他，他的试验是有缺陷的。
In principle, antimatter could power even the smallest devices.
原则上来说，反物质甚至可以为最小的装置提供能量。
In some work environments this may seem impractical, or even impossible, but the principle can be applied to any situation.
在一些工作环境中，这可能不太实际，或甚至不可能实施，但它的原理可能适用于任何情况。
Electroplating: use the principle of electrolysis, the metal and alloy parts deposition in the surface, form even, density, good adhesion of the metal layer process.
电镀：利用电解原理，使金属或合金沉积在制件表面，形成均匀、致密、结合力良好的金属层的过程。
Minimum rework is required as a result of the knife pitting principle even in case of heavy split or stick-pit high incidence.
切刀式去核原理最大限度地减少了返工，即使是有严重裂核或核上粘果肉时也几乎不需返工。
The elementary principle of culture study tells us that humankind create culture, but once it has been created, it will affect or even change humankind in return.
文化学的基本原理告诉我们：文化是人创造的，但一旦人类创造了文化，这种文化又会反过来影响塑造甚至改变人类。
But even if one rules out supernatural events, it is still not clear that science could in principle explain everything in the physical universe.
但是，即便你剔除了超自然事件，科学能不能在原则上解释物理宇宙的万事万物，却仍然并不清楚。
We find the same formal principle even in the reduced enclosed spaces.
我们甚至在缩小的封闭空间中也发现相同的形式原则。
Students' value and spiritual tendency in oil-painting, their mode of thinking, their choices of painting styles, and even their principle of being an individual are all influenced by their teachers.
美院学生在油画创作中表现出来的精神价值取向、思维方式、对语言风格的选择甚至做人的原则等，都与美院教师的教授、引导有着直接或间接的关系。
This points to an even greater truth: that there is no higher principle in the universe than God Himself.
重点是一个更伟大的真理：宇宙中没有一个比上帝更高的原则。
Resorting to signal filter principle, the model even could estimate how much bubble exist in the price. The main academic contributions are provided as follows.
借助信号滤波器原理，我们甚至可以利用该模型估计出股票价格中泡沫的含量。
Another principle is the right of any country, even if it is a former Soviet vassal in what Russia still counts as its own sphere of influence, to ask to join NATO.
另一个原则是任何国家，不管是不是前苏联的附庸，不管俄国是不是依然认为它属于自己的势力范围，都有权申请加入北约。
Another principle is the right of any country, even if it is a former Soviet vassal in what Russia still counts as its own sphere of influence, to ask to join NATO.
另一个原则是任何国家，不管是不是前苏联的附庸，不管俄国是不是依然认为它属于自己的势力范围，都有权申请加入北约。
应用推荐