Hell, back in 2006 a Florida judge even ordered two lawyers to settle a dispute with a game of RPS.
甚至在2006年，一个佛罗里达的法官命令两个律师用石头剪刀和步这个游戏来解决争议。
Even in the hell of Iraq, however, it is important to look at some things straight.
但就是在伊拉克这个地狱里，直视一些事情也是必要的。
In some cases, including those where things are taking so long that it's not even funny, citizens urged all present to hurry the hell up.
在某些情况下，包括那些被拖延得都已麻木不觉奇怪的事情，美国公民们敦促所有的“现在”都加快他姥姥的步伐。
Most other nuclear powers also seem to have recognized that even a small nuclear arsenal is enough to create hell on earth for the population of any nation foolish enough to engage in a nuclear war.
其他核大国也意识到，即使一间小的核军火库也足以为任何傻得足以卷入核战争的国家创建人间地狱。
Even tough collards, if fresh, can be chopped thin and pan-fried in a few minutes, as opposed to the traditional southern methods of boiling the hell out of these.
只要是新鲜的，即使是粗糙的羽衣甘蓝也可以切碎放在锅里煎几分钟，不要过份烧煮。
Hell, I might even get some Israeli girl to walk in the street with me.
管它呢，也许我甚至还会与以色列女孩子在街上逛呢。
In the process of attaining Buddhahood, the Buddha also went to Hell to save people. He even took on their suffering by pulling blazing carts for them.
甚至众生假使堕入地狱，佛陀在修行的过程中，那时他也曾经到地狱去救人，替在地狱受苦难的众生，替他拖火车。
I will Try to reach for the Heaven, even if Im in Hell.
我会试着去接触天堂，即使我在地狱里。
We have so many disappointments in our lives, even though we know we can't, we still want to live somewhere else, it's hell or heaven.
我们对生活有诸多失望，尽管知道自己不能，却还是希望生活在别处，是地狱或是天堂。
Even though she was living in hell, she still managed to write me letters saying I would come home soon and I shouldn't worry.
即使她生活在水深火热之中，她依然写信安慰我，让我不用担心，很快就可以一家团聚了。
Your suffering will be legendary even in the hell!
你所遭受的折磨即使在地狱中也将成为传奇！
Then the preacher said even more loudly, And he who would like to find a place in hell please STAND UP!
传教士于是又一次提高声音说：“所有想进入地狱的教徒请起立！”
A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.
我的怒火一燃起，必烧到阴府的深底，吞灭大地及其出产，焚毁山岳的基础。
Cause even here in hillbilly hell we have standards.
因为就算在这农村人的地方我们也有我们的准则。
Cause even here in hillbilly hell we have standards.
因为就算在这农村人的地方我们也有我们的准则。
应用推荐