We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one.
如果我们的音乐能产生一个深刻的印象，即使它是负面的，我们也很高兴。
Magnetic attraction works even through a thin piece of paper, and if the magnetism is as strong as is claimed, the magnetic people should be able to do their trick with a shirt on.
磁引力即使透过一片薄的纸也可以起效的，如果像声称的那么强的磁性，磁铁人应该穿上衬衫也可以吸附东西。
If you make a mistake and only know to escape, or even refuse to confess your fault, though you are tall and strong, you are actually a coward!
要是做错了事只会一直逃避，或者还理直气壮拒不承认，这样的人就算身高九尺亦是懦夫一个。
If your son is going tocry “foul’” and accuse you of betraying him then there’s a very strong chancethat you could damage your relationship for ever – or even lose him.
如果你的儿子因为你背叛他而感到冤屈，很有可能你会伤害你们母子的关系，甚至会断绝来往。
So if you have a strong corrective action programme you're likely running a safe plant even though you may have a lot of events.
所以，如果你有一个强的纠正措施项目，你就可能运行一个安全的电站，即使你可能有很多的小事故。
I think my faith is strong enough and my marriage is strong enough that I can afford those civil rights to others, even if I have a different perspective or different view.
我认为我的信念是如此强大，我的婚姻是如此牢固，我能够承受那些别人要求的民权，即使我有不同视角和不同的观点。
Even if parents have a strong reaction at first, most want to help their children.
即使是一开始有着强烈反应的父母，大部分都是要帮助他们的孩子。
But it is a guide to how much default rates may worsen even if the economy stays strong and house prices stabilise.
但这是一份关于贷款拖欠比率会上升多少的指南，即使经济保持强势增长，房价保持稳定。
On the other hand, even if males have a strong immune system that clears infection, they will become reinfected rapidly, so the effective benefit of immunity is low.
另一方面，即使男性拥有一个更加强健的免疫系统，能够消除感染，他们也会快速地被再次感染，所以免疫系统的有效效益很低。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
Even if it is for their own small point restraint, people will become strong.
哪怕是对自己的一点小的克制，也会使人变得强而有力。
Even if productivity growth does tail off, it may still be strong enough to match sluggish demand.
即使生产率的增长逐渐变缓，但它依然有可能强劲到足以适应萎靡不振的需求。
Once the damage is done, it could be years before this group can restore their scores, even if they had strong credit histories in the past.
一旦这种事情发生，即便他们过去有着优秀的信用历史，也可能需要积攒数年才能挣回这些积分。
Even if it's already strong, it can grow stronger.
即使他已经很强大了，它还会变得更强。
He said there appeared a strong possibility that faulty sensors could have caused the crash even if there was no direct link.
他表示，有问题的传感器看来有很大的可能导致了这次坠机事件，尽管没有直接的联系。
But Ivory Coast's results bear a strong correlation to Didier Drogba's form, and even if his elbow injury doesn't prevent him from playing, it could well mute his influence.
但科特迪瓦的战绩与德罗巴的状态息息相关，即使他的肘部伤势并不妨碍他进行比赛，但也会对他有所影响。
Unemployment is a critical issue, but even if we were to get a stonkingly strong payrolls number I would be pretty suspicious about it.
失业率依然是决定性的问题，不过即使美国就业人数强劲上涨，投资者依然怀疑股市的前景。
What if the division of Washington's energies leads to the sad result of being strong nowhere, and weak -or compromised, or only half-achieving, or even failing -everywhere?
如果由于华盛顿分散精力，导致了一无所长、各方面都很薄弱——或者大打折扣，或者目标仅实现了一半，甚或遭到失败——的惨淡结局，那该如何是好呢？
The strong case is that if America leaves, things will get even worse.
有说服力的论证应该是美国撤军会使事情变得更糟。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
If he were starting from scratch, there would be a strong case (even to a newspaper as economically liberal as this one) for a system based mostly around publicly funded health care.
如果他要白手起家，建立一个大部分依靠公共医疗基金的医疗系统会将会是一大件事。
And, if their faith is strong, they even embrace the people who killed their children, destroyed their homes and left them traumatized and afraid.
而且，如果他们的信念足够强烈的话，他们甚至可以拥抱那些曾经杀害过他们的孩子、毁灭他们的家园并且让他们受到伤害和恐惧的人。
Ms Athey has shown that strong results can still be obtained even if you assume much less.
而阿塞女士就能够展示出这种结果能被获得的可能性，哪怕你运用再少的推测。
Even if you don't have negative feelings about the new person in your family, you may have very strong feelings about the changes a stepparent is creating.
即使你不反感家里的新成员，你也会强烈地感觉到，这个人带来了一些变化。
Even if there is strong need to back them up, then do keep these files as secure as the root's password.
如果非常需要备份它们，那么应该用根用户的密码保护这些文件。
Even if there is strong need to back them up, then do keep these files as secure as the root's password.
如果非常需要备份它们，那么应该用根用户的密码保护这些文件。
应用推荐